
      .   

----------------------------------------------------------------------------
      Stephen King "Hearts in Atlantis" (1999)
----------------------------------------------------------------------------



      -   ,     .  - ,   
  ,   -  ,  - .
 -    "  ", ""  "
" - .  -      , 
       .    - . 
,  .    -    .     
,  ,     ...

       ,  ,  :
          ,    .

      6:   ?
      2: .
      6:    ?
      2:   .   .
      6:  !
      2:   ..,   .
     ""

       ,    ,  -  ,      .  
,              . 
     .   ,  
.
      . " "

     " "
     " "

1960:    ,    

    

     1.      .   .  .    
 .

               ,    
     ,              
.    ,      .
           -  
.            ""  
 ,       .     
.    ,   ,      
 .   ,      . "  " - 
   ,        ,
        -      ,      
?
                        
 ""   "  ".  -
   ""          ,   
       ( "      "; 
  ,        -    ,  
            ).
   ,    ,    ,
,                -
  .
     -    , -   . -       
 .  ,  ,      .
               ,      
,          , " 
       ",       ,  
    -,          .
       ,    ,     
,   .
           ,   ,  
  ,           ,   
,  .      ,     -
     ,      ,  
   ,  -                ..,  
  .       .     
    -      ,    , -
      .         
 -   ,      -,   , -
         :
     - ,   - ?  -?    
     ,     
        .    ,
   -        ,   
  -,          .  ,    
.      ,      ,
  ,     -        . ,
,        .  ,    
,     ,   ,   ,  
,  ,   - .     -,  
 ,        -?   !
           ,     (  
   ),  ,      :
   ,         
 .
        ,       :       -  
 ,    .
     -    ,   , -  ,    
 -,      ,   ,    ,  ,
,     .   ,     -   
.
     -    ,      .   
      ,        ,    ,    ,
      ,        .    
  ,             -  
   ,    ,  ,  .
                ,   ,
     - .
     -  , -  ,        
 --,    , -     .
     - ,     ?
     -  .     , -: ,   ,  
     !        .
        ,     ,
          .    ,
  ,        ,     
,  ,    ,  .   
            ,   
.  ,   ,     .
     -      ,    ,  - 
,      ,  , -   -.
-  ,         
 . ,  ...
       ,      :        
.
     -  , -   ,     
       149   -      ,  
.   1960 ,    ,   
            
.       ,    ,  
  ,        .
     -  , -  ,  ,   .

***

     ,         , , ,
,             
   ,     ,     . ,
  ,   .  . !  .
     ,  ,          -  
,     ?       "-"
     ,    ,          ,
-           .  , 
,       "  "    
 (       )   , 
       ,      
,       ,    
,              
"  ".     ,      
   ,             , 
,        (              
-).      ,    ,    ,
  , ,    -      
  ,       ,   .
               
 " " -  ,     , 
   .  ,      , 
     ,      -    
,   -   , -          
    .    . 
          -    
,   ;      ,     
                   
, -       - , -. 
      ,        
.  ""   ,      .
         ,       (    ) 
  ,          ,       
        "-"     .
       ,          
.  ,        ,      -
        .  , ,  ,
       "" -     ,   
               
""   " "  -   -,   
        .    
  .
        .       .  
,  ,     ,     .   , ,   
      " ",    
.           .   ,  
.

***

                 
,             .  
     .   !
,  ,      ,   .  
 ! ,     ,   "
      ".       
  .  (          
    ,           ,   
      .) -    ,      
   ,  -          
,       ,  .  -    
"-"  " ",    .
      .     .
     -     ,   ,  ,   
  ,   ,        .    
   .
     - , ,  .
      ,          
 .  -  .
     -    ,    .       ,   
"",        .       
   ,         .   
   , .   .
               .   
.                     ,
   .         -
  .
     - ,  ,       , -  
,     ,  -  .   
       ,           (
  ,       ). -     ,
      .      
  .
     -         , -  , ,  ,  
      ,         
.    ,       ,     -  
    .
              .  .  
    .               
:  ,     .   -      
 .     .  , .  
(      ),      . 
  ,      ,      
-  .        ,      
  ,     11.30     WPIX.
       ,    
.    -     .
     - , , -    ,    . - 
  .   .
         ,      .
     -  -  .     .    ,  
...
     - , ,   ,       
 .
     - -,     ,     . 
  ,    .  ,  .  Tempus  fugit
<  (.).>.
            ,      
(   )       -.   
  - ,     .  ,
           ,    .   
       .    , 
-  .    ,  ,     
,   ,       :  , 
        .
                .   ,    
       ,       
.  .         .      ,    
,   ,     .       -
      .   ,   
  ,     ,   ,    
.      ,        ,     
   ? ? ? , ,   ,
          ?
                .        
 -       ,    
(                      149  
-)       ,  .   
  ,   -.
             . "! -  
,  -        .    ,  ,
  ,           .    
, ,   ,  ".
           !  ,   ,            
 ,   .
     -    ,  , -    . - ,
  .  .
     -     ,  ,  -      . -  
.    - tempus fugit.
              ,        
    ,     .  
  ,       .   
, ,      ,  
      .
             ,      
    .  ,    "", 
      .    ,    ,  
     - ,  ?   :   
...
     .., ,   ,   .
            .      
 : ",      :     
 .              
      ".    :  "  
".
       ,  ,   : "   
   ".
     -    ! -    ,  - ,
    .           
 .         -     ?  ,  
     !   .  - 
            ,  
     .
        .
     - !   , -    .
     -    , -  .  .
     -       ?
     -    ,  -        .  -
.
     - ! -     .., ? , .  
 ,  ?
     - ,  . -              
    .       
  .
              ,    , 
        ,    
-.
       .  ,  -   (    
      ,       ,    
: "  , !"),   -.  "   ",
,   -,       ?
     - .
     -    ,    ,     ,  - 
 .
            -,    
- -   ,   ,  .     
-. -             .  
.        .     
  ,    ,         " " -
-    ,           . "
  ",  -    ,      ,    
  .         -     
!       .  -  .  ,  
.
     -     , -  .
     -  ,   ,  -    .  -        
,    -.
     -  , -  .
     -    , ,   -?
     -  , -  . -  ?
     - , .    ,  .
     -    , -    .
     - ,    .      ,   .
     -     .     .  ,
  .
     - ?   ? -  . - ?
     -  , -        , . -  
   .       ,    
   .
        -.
     -    ,  , -          .
"  "         -,   -
"  ".        ,   
,  ""   .
     -   ,     , -  .
     -   ,  -        -.       
,    ,   ;   
  , , .     .    
    ,       .    ,    
,    .         , 
          -   
  ,    .
       , - ,   .
     - ? -  . -   .
     -    "  ",       ,    
, -  - .    .
     -  ,     ,     ,  , -
   ,       ,  -    ,   
,   , , -?
     - , -  -       -.   -
,  - , --.
           .        ,  
  ,          "" 
       --.     
.      ,      .
              .      , 
  ,   ,           
,          -   .   
"-"  "". ,       . "
 " -      .
        (     ),   
 ,          , 
      ,           "
".    ,      -  
,          ,      "
"   , -    .    
- -  -          .
     .          
,                   
"-".
         .         
.      ,         "" .  
       -      ,   
        .      ,
,    ,   .
          ,  ,  ,  
   .  " "      
 .   ,           
 "-"  .
               
.         .         
       ,     .     
      -     .
    ,  -  -  ,  
     .  .   ,   
       - ,   .
  -      ,     
     .
     "  ,  -   ,  -          
,        ".
         .

***

              ,      , ,
,     . , ,        
        ,    ,  
,         ,        
,            .  
 ,      ,       .      
,  .   ,    -,   
,    ,    ,   :       
;         ,        
,      "".    ..,
   .     ,    . , 
,    ,    ,    .     
,      ,    .    ,      
  ,          
         ,     
 .        ,  
,      .
      -     ,   .  
   :   , "   ", 
-        " 
".    ,          
. , ,         
 ,   .
         -   ,       
    ,    .   
,                "/  "
<  :  ""  -      ,
          1915  ;  ""  -  
  ,       1912          
.>.             ,    
,           ,         
,     ,   ,       ,  ,
      ,   ,  ,          -  "
,  ",       ,   
,    ,      
    ,  ,     ,
           ,   
...
     - , .
       ,   ,    
- ,            . 
    .               
.              
       -    .      
,  .
     - ,  . .
     -     .
     -    ...
     -   -, .          . , ,
  .
     - . -    ,    .   (
    )         
,     .
     -   ?  - ?
     -  ,  .  -             ,  
     .
     -      ?
     - ,     .   - , ?
       - :      
  .
     -  .    -, a  tempus fugit.      
  ...  ..,      ,      
"",      ,        ,  
    .      , ?  
,              
     ?  ,         
?   ,    .     - , 
- -          -
 .     -      ,    
        .
     - Tempus  fugit ,    , -   . -  
  .     ,           
   .
     -     , ?
     - , -  ,       
  ,  . -  .
     -            , -    
,         . -  
 ,    ,  .
           ,        
.          -
      ,        .., 
            ? 
-       .
     -     ?
     -     , -   . -  
     ,       . ...
     -    , ?
                      ,    
 .           
 .
     -     , -   , . - -.
                   
 .    , ,  ,  ,    
.    ,      -      , -  
- .
     -  ...
     -  .  ,  -      . -
, -.     ?
        .     (", -   ,  - 
   ")     ,     .
      -    
   ,   ,  .  
,  .
     -     , -   .  -       
 ,    .
     - ? -  . - ?
     -    , -     ... .    
 -   ,      -  .  
     ,    ,    ,
      . -    ,  ?    
 .
     -    ,  -    .   ,      
 . -  .  . ,   ,  
 ,   .
     -      !  -   ,       
  .          .  
           . -      
, ,   !
     - .  ""   .
     - ,  .  - ?
     - -.     .
     -         ?      , 
  .       ...
     - ,    - .  .
     - . -      : ,     .  
 "  ". -   ,  -  , -   
 ,   ,  ,  .   ,
  ,  ,       .
 .
     - . -   .         . 
  .
           ,  - .
     -  ?  -   ,      .  "-
 ?" -    .
        ,         -       
-  ,   .       
 .
     -   ,  -  . -    . ,   
?       , ...
     -  !  ! ! -      :  "    ", 
.  "  !" -       . -   
,   !
                    .  
        ,    ,    , 
   -  . ,  ,  .
     -  , -  , -    .   
  ""  "" -  , -  -   .
     -  -    -   ?
     -    , ,   -     : " 
       .    ,       
,  ..." -    .     , 
      .      ,    : ",
 ,    ". .   .
     - , -   , -      ,  ,
     .
     -   , -  . -    .
     -  , .     -       
,    .    .
     - ?  .       . -  
               
-.     .     , 
  .       , 
-  -        ,     
 .      -    ,      
  ,          
 -      - .
     -    ,    , ... ?
     -   ,      , -  . -   
.     , ?
     -   .   ,   .    .
     -      ?   ,   ?
     - , ,  . !
     -    . .     ?
        .
     - . , .
        -    , , , 
   .  ,  ,  .  ,  
      :        ,   
.
     - , -   . -  .     .   
 ?
     -    , -  . -  ?
      -          -    
  .    -        .
   , ,    .    
, .    ?  ,      -
.              .
-   .
       ,           
     ,        <
,       1804  -  1806  ,          
.>   .     ,
       ,    .
     -   , -  , -  ,    
    . , , ,  ,  .
       .
     -    ,  ,          .
   ,  .      ,  
   .      ,    .      
 ,    .       
   ,   .
     -   ,  -? -  .
     - ,       .  .   ,  
  .      .
     -    .
     -  . ,  ,   - .    - 
 .
     - .   .
          ,    (   
,    ,       
)     ,  "  "  
  .        ,              
  .       - 
.         ,       
 .
     "    , -  ,    
     "", -    ?"
       .  ,  . -      ,   -
 ,   ,        ,   
.
        ,        " 
",      .             ,  
   - .      
,     ,     ,    ,  " 
 ".      ?       ,  ,     
,    ,  , .
        ,           ,
 ,    ,  ,    
            . 
     -      -       
     .      ,  
.   ,       .
           .  ,  ,  
" "      .  ,      ,
    .   ,        
  .       .   
    ,     ,   ,  
     .   -,      
,     ,             
.      ,    ,       
.
                ,     -
 .   .    ,     ,  
,      ,  ,   ,
         .      , 
     -    .       
    .              .    
            .  ,  ,
,      .   , .
     -            ,        
, -  .
     -  ?
     -      .    ,     
.
     -  ,    !       .
     -   ,     -   
 .
            ,         
 ,  ,  ,   .
       .
     -   ,  ?
     -     ,  .     .
     - ,       , ? -     . 
     ,     " "   
  "-",                ,     
           .  -   ,  
     ..,       ,          
.
     - ...
     -   ,         .
-       - ,   . 
-   . -  , .
     -  , .
            .     -      -  
,   ,   , , ,  .

     2.     .    .       
.   .   .   .

        ,         ,
    ,      .  
 ,        ,       .
    -    -       
,       .     - 
       ,          ,
     ,           -
  ,                   
" ", -      -  , -
 .        ,    
,      ,           
    ,   .
                   "".     
  .  ,    ,      .     
   ,         .  ,
        ,    ,     
  .           ,  
  -    ,     ,    
                  -    
,     ,           ,     
 ,      ,    
    ,     ,     ,
           .        
  ,          ,   
     .        
,            .
          .    
     ,     .  
           ,
       ,   ,  , 
    .
       ,    ,    ,      (  
     ,       -  ,         
),      ..,  . -       
     ,  ,  "" 
       ""  .   ,   
 "",      .    
.          ,    , 
- -    .  ,   ,    -  
       ,      .  
 .
        ,  .
     -    ,    - ,  -    
,         -.
             ,      ,    
   " "     .   -  
 ,   .      -:    
     - , ,  - , , .
     - ?    - ? -     .  
      ,      . " 
  ,   ", -   - .
     -   ,   ! -  -.    -
  ,         ,   
,       "--" 
 . -     , !  , ! 
   ! ! !    ! - -   
,        .
      ,        ""      
 , :
     - ! , ---! !    !
         ,   -,      ,
      .
     - ,  !
         ,        ,   
 ,    .
     -    , ? -    . -  .
     - , -  , -   . ..,  - ,
     ?
     - .   -, ?
     -   -,  -  . -   
-,         -, 
      .       ,     
" ",        -   .
    ,  .    
  ,  -         "     ",
        "",  .    
      .
     -  ,   ,  , -  .
     -    - ,         ,  -  - 
 ,   .
     -    ,   ? -    .
     -      ,   .     -
  ,           ,  
 (    ),      ,
      .      
. , ?    .
     -    , ?
     - .
     -    ,      ,  
  ,  .     .
     -     la femme Brigitte < 
(.).>,     .
     - ,    ?
     -  .         .  -  , 
    .      -.    
 - --.

***

               .    ,
      " ",      -. 
         -,   -
       -    -    , 
          -, -  
         . , , 
,               
.     ""        , 
  - ,        .  
      ,       
  .
           -         
 .
     - ,   ,     ,      
 ? -  . -    .    
   .    ,    .
     -     .   !  -        
,          .       
            -
"    ..,     !".     
.      .            -
- : ,  .   "
".        .   ",
    ".        ,
,  ,      . 
        ,  ,      
 .     ,  , 
    -     ,      
  -.      ?
           ,  ,     
.       ,  .
     -  , -  . -     -  .
         .
     -        .       
.      .
     -      ?   .
     -     .   -  .    , 
    .    ,  ,
   .   , ,   ,  
..,  . ?
      .
     -         ,         
?
     - , .
     -       .     -
    ,    ,      ,
   , -        ,      
,  ,  .
     -             !  -   .      
       ,          
.    :  "        
". -     .
     -  -  . -       ,   
  ,     .  ,    ',    
    "--".    "". - ,
,   :        .    ,  
        .  
.
     - -?
     - .        ,     
.      ...  -          
,     : "    ".
       ,   ,   ,   ,   
-,  ,    ,    .
     -         ,          ?  - 
  " ".
     -  ,  -     , -      , 
   ,         
  .     ,   -  ,  
        .  -  ,    , 
      , -   .    
,      ,     -  .   
 , ,    ,  .
          ,    ,  
     .
     -     .
     -  ?
              .
     -  , -  .

***

        ,       ,   ,
 " " -  , ,    ,  
.        ,        
.      , ,   .   
 ,     ,  
  ;        ,      ,  
            
    ,     .
         ,      . 
 ,           ,   
   ,       
" "    ,        ,
        ,       
  - .
     -  ? -  .
     -   -.    . -   
     ,         
.       ,   -  -  
   .
     -   ?      .
     -  -   , .
     - ,    .  , ,       ,      
   .
     -            .  ,  ,
    ,       . ,  
 ,    .
     -     .  -  .  
   ,  ,   . ,     
      .       ,   
,    -. ,        ,
    ,        ? (
 ,   ""   "",     
.)     ?    .       ,
      ,     -     ,  
    .
     -  ,    ?
     - .
     -    ?
     - .
     -   ?
     -           .      .
-,            
-. ,   ,    .
     - ,   ?
     - , -  .      .  ,
 " "     "  ", 
   ,         ,    
-         ,   
.
            .
     - ?
          -   , .    
      .       
.        ,     ,    .
     -.
     - , ?
     -      -?
     -  , .
                  ..,   ,  ,
    .
     -      , -.   ?  . 
  ,        ,  
 ,     ?
     -  ,    ?
     -   .      ,   ,      
  ,      -     .  -  
,                 
      .  -      ,    
    ,      .    
 ?
     - ,   . -   ,        
  ,         .
     -       ?     
?  ?  ?    .  -
  ?
     - ,  -    ,  -    .  -  
,   . ?
     - .
     -    ?
     -  .
     , ,  -     ,   
,                
.
      ,       ,     
,  ,  ,  -  .      ,   
,      ,    .
     - .    .       .
     -  ,   , ,     .    
  .   .
     -          ,       ,
  . ?
     - , . -       .
     - !
     - .
     - - , .
            ;
     -       .    , 
       .
     -      -..,    -...  -        
  .     ,   
       ,    .
     -   -, ?
     -    !  -      .  -    ,  .
     -,     .
     "    ? -  , , ,   . - 
   , .    ".
       " "        .  
.  -   ,       .
              .     
-    ,     (    )  
.
     -  , ? -      .     
            "".  
              
  .
          ,   ,     
.
     -   , .       ("   " -   
 ).          ,  ,
      .
           ,     .     
.          ,         
   ".  "     .      
  ,         -   
,   ,         - 
   -        -,      -  
,  ,      ,     
 .     ,   ,    . 
      -   ,      , 
  ,      ,     , 
  .    .
     -    ,  , -   .      , 
     "-".
     -          ?  .    
,    .
          ,    .       ,
   ,     ,      
          ,   ,  
    " ", -  ,   
 ""   ,  ,   "  " <
(.).>.    ,    ,    . 
, !   .

***

        ,       ,        
 ""     .   ,     
   -         ,   
?           " ".
   ,  ,   .
          ,         
  .     ,  ,  
     -   .            
 -    ,      .
          ,             :    
       ,    .  ,
     ,     .        
       ?  
       ,    ,  
   ( ,     ),        
  ,        ,    
,                  
-,     .
        -   ?      
   ,      .     
   ,   ,        , 
 .   .    .
            ,    
       .
     -   ,   ! -  . -     , 
    ,    ,   -.    
  ?
     - .
     - ?
     - .
     -  .
     -             ,     
.
     -  ?   .
     -  ,      ,       -
    ,    .    ,           
""?
       ""        ,    
 ,            .
    -       ,  
    .
       .
     -   ! - .
     - , !    ,  , ,  , 
                .  
, -,  .    .
     -  ?
     -      .      
      ,               
.    .
     " "   , " "     
     ,   "   "  ,  ,
   "" -  .     
  " "   "".
     -                 ?  -   ,
       ,    
.
     -  ,           . - 
     . -   ,       ,  
.
         .     " "  
,      . ,     ,   
   (          ,     
   ).      -,    
-  .
     -  , !
     -        ,  -   -.    
  ,  ,      , , 
  .    ,         "" 
 ,      .
     -        , ? " " -    
,   .
     -  .   , -  .     (, ,
       ""),         
,    ,          ,   "
" -   :  ,     
,  ,    .
              " ".
     -  , -   . - , .     
,     -   .
     -  . -,    -?    .
     -    .      -   ,    .  
. -  -  !
     -  ?
     -   .         "". 
,    . , ,      , 
.     ,           .   
     .
     - ,     , -  .
      .
     -      !  , !   . -  .
-   ?   ,  .
      ""        .  
     ,  -  ,  
     -  .     , 
          ,   ,     
          ,
     .  ,      ,  
            
 ,     ., ,        
 ,         ,    .
     ,     "?" 
,             .      
,           ,      
      .       
.       ,  
 , ,    .
     - -, -  , -   .
     - .  - -          
,        . -  
  ,  .
     - ,    !
     - ! - -    ,     . -  !
     !  -      -
! --!
              ,   ,  
  . -,    ,    .
         ,  .
     -   , ?       ,     
.
     -      ?
     -    .
     -    , -   .  -   ,  -      ,
 "  ".     .      .
"  "   !
             (      
)      , ,    
.   -   ?  -  
  .      ,      
-,  -,    ,    ,   
 .
     -          , -,  
,       ..,  , ?
           ",  ".     
  ,       ,    .
       ,   '     -
   ,    , -     
  "".  ,      ,      ,
,        ,       
   " ".
         ..,      ,    
,    .     ,  
   ,    ,      -   , ,
     .
     -          , -   ,  
 .   ,    .
     -  ?
     -           .  -     
,      .    .
      -  ,  -        -  
  ,    .
          .
     -   ? -  . -   ,   .
     - .., ,  .
          ,    ,      ,
    ,     .     ,    
      .      .   
.      ,   .
     - ,     ,  ?
     -   , - :  "    
,    ?" -     , ,
  ,     . -  ?
         ,   . ,    .
     - ,  -   . -    .     
 -      , -        .
  ... -        :      , 
       . -     
.      .
     - ?
     - .
     - ?
          :      - .  
,       ,   .   
 .
     -  , -  ,      . -
     ,     .
     - .
     - " "      " ", ?
            ,        
   , ,       
    .  ,       , 
,          ,   ,  
   -    . " "   , 
      ,            
.
     -  ! -  .
     -         . ?
     - .
     - !    ,      
 ?
         ,     ,
      :
     - , !  !
              :  -    
  ,    ,         
       .      ,   
,            ,    
-    ..,  !    <   
  .>      ""!
     -      ?
     -     .  . - 
     -   -   ,   ,    
       .      ,
         .    ,   
 .  -           -  
   -   ,             
  .  ,   ?
     -  . -          
  ,           . - ,  
 ,   .
     -    ,     , ?
        . ,         ,
  - .
             .
     -  , .         - 
    , -,  ..,     ,     
. ?
     -   .    ,          ,
      .  ,     ,  
,   ,    ,    .
       .
     - -,    ,           
.  ,    -,       
. -  ,   ,     .
     - ,         .   ,  ,  
 ,    .
       ,          :  ,
      ?
     -   ,           .  .  -
   ,         
   .  -   ,    ,  
      ,         
 - ,     .
       ..,         ,       , 
     ,        
?  , , ""  " "  .    , ,
         ,  
 .
         ,       , 
.
     -   ? -   .      , ,
      ,           ,    
    ,        . -  
  ?
     -  ,   - ,   .
     -  ?
     -      . -       
.    ,     ,        
   .   -        
   ?  -,      ,    
     .
     - ?
           ?            
.
        - ,   ,       
 ,       .
     -   ,  -    .  -    ""      
 ,  ,   .., 
   .    , ,   ,      
            .
 ,           ,
      ,     . 
    . ,        
 . ,    ,      
   ,   .       ,  ?
-     ?  ?
     , .   ,      .
     ,   ,      
  .    ,        
,              ,
   ;   -  ,    
   ,     ,     
      -,    ,   
  .
     -  , -  .
     - .             
        .       ,
     - -, -,  -,
-,                   .  
,   .
              .     -
                 - 
 ,      ,  - ,  
   ,    .        
 ,    ,    - .
     -    ? -  .
     - , , ,  ,  . -   . - 
         ..,     
  .
     - ..,   "-"  - ?
     - , .         ,      
.
     -      ?   ?  -        
   "  "      .   
.  -  .
       .
     -   .      ,     
      ,         ,        ,  
  ,        ,   -    
.
     - , -  .
     - ,  -          .    ,
       ..,       
,          . - 
 , -  , -    .   !
     -   ?
        ,   .   , 
    .        . 
 ,    -  .    
     .
     - ,    , -  . -    .
     -    ?   ? ...
     -   ,      "  ",
 ?      ,      "    
"? ?
     -  ,     , -  ,   ,  
 ,     . ,      ,     
.      ,    .   
 ,      .
     -    .       ,     
.             
   -    , ,   
 .      ,     .
     -      ,  .
     -   , -  . - ,    , - .
     -   ?
     -  ,   ,       , 
   . ,   : ,     .  
 ?
     - .
     - ? -  ?
     -  . -     -   -   ,
    .
     -  ?
     - .
     - , .     :        -  
              
?
     - , -      ,    ,    
    ..,   .     -
  ,           ,    
          .   
   ,     ,    
  .    ..,     
     -   ,   ,
   .      ,     
.
     -  - ?
     "   , -,     - 
 ", -   .     .
     - , -  . - - .  ..,    
   ? -     ,     .
     -            .  .      ..,
     , ,  .    
? ,    ,       .      
     . -  ,       
 . ,     .
     -  ,  ..,  ...  -    ,          
"",    ,    .
     - -,  !  -       ,  
   .  (,          , 
,          .) -  
,     ,        .  ,  
   ,    ,           
   .   ,            .
-            ,    
  " "  .    .   
.  , ,    .
     -       .
     -    .  .  .    
     -       - .
           .      
  .      ,   
.         ,            .  
,    . ,       -  
  ,      .      ,   
  .   ,     . .  .
     -         .
     -         . (   .) -
,     .  .     ?
     -       ,      
  . ,  ,   ,        , 
 .   . ,      .
     -     ? -  , , ,    .
      ,   ,       . -
 , ?
           ,   .
     -  ,     .    .     , 
,           -      , -
.
     -    ?
     -  !            ?
          ,   ( ,
,        ,   
 ),          ,    
   .    ,     
    .    ,  
      ,       ,      
.
         ,     .
     -        , -   .  -     
,  ..,    - .
     -  ?
     -    ,       
 ,  ,    . "    
,       .    -
-  ". "    ,      ,
     ,  ,  ,   
.    - - .  .
    -".    .
     -      ?  !    -       ?
-...
     - -,         , - 
.        . -     
  ,    ,       .  -, 
  -    ,     ,    ,
  ,      ""      
   .       , ?
     -  " ".       .
     -      ?
     - . -    ,       .
        ,    .
     ,       ,  
    ,   ,    ,
     .         .  !  
  !
     -     ,      
,  -   .  -        
    :  "  ".  
   ,       .    
  ?
     -   .    . ,  
  .
     -       ?
     - .
     -   ,   .   ...      
"",      ?
      .
     -  ,         , 
   .    .    
  .  ,  . ...
        ,  ,  .      "" 
    ,     : "      .
 ".
     , ,      ?     ,  
  - .    ,    , 
           .      
..,         .
     -    , ?
     -  .
     -              ,  ,
            .    
,          .    
 -     .      .
     .    ,      -
.
     - "  , ,   ".
     -  ...
     - ? -        ,         
   . - ,  ?

     3.    .        .  "   ?"
  .

            .    ,    
   ,    - .
     " ,   - , -     . - 
     ".
     - , -   . -  .      , 
  .   .
         . "   ?  ?"
              ,    
   ,      .     
  ,       ,       .      
,     ,    ?
           ,      
    -  .
     -    - , -  . - , ,   - 
,    ?
     - , ,    ,     .   .
                     -     
-  .           ,
 - , -   , - .
     -   ,     .
     -      .
     -   ,  ? -  .
     -  .
                     .  
   ,    ,    , ,
   .    ,   ,  ,   .
     -    ? -  .  -     .   
, ,   , .
     -   , -  . - .  -      
      .  ,        
,      . -      
,    , .   .
     -   !  -           , ,    
,        ,   . 
       ,    ,  
  ""   ""   ,   ""
    ,      
   - ,   .
     -    .  ,   , -        
.    ,     . - ,
! -     ,     ,    .
     ,     ,     
     .
     -       ,  -   . -    
,   - ,      !    
   ?
     -  ,       ,  -  .  
    , ,    . -
"  ".    ,      .  , 
   .
     - ?     ?
     -    ,  .     .
      ,    .
     -     ,   ,      
.   ,    .
     - , -  . -     ,   .
           ,     : "    
".
     -             ,  -  .  -  
..,   , .
                    ,  
        .        
     -   ,    
  .              . 
   ,                   ,   
-   .
     -    ?
     -  ,  ...
     -  --, -    ,              
  .
     -      ,        , ,    
 , -  ,    ,         ,
   ,                
.           -   ,  
 ,  ?       -  , 
  . , , ,    ,
  ,  ?
      ,    ,        
 -   ,       , -     
 .  -     ,  ,    ?
              
    -   , -     ?
             .     ,   
  ,    "" -      , 
      -.        , 
  ,      .  ,    
.
     - ,  ,     , -       (  
,  ).  -     .  , 
    !
     -    ,      ,    ,    
.
             "   ".
     -          -  ,
, ,      ,     , 
     -      .     
     ,         ,    
      .      ,   
,   ,     ,     ..,  
.    !
     -    ,  .  .
     -     .
     -  , .     .
     - ...
     -     , .     . 
,     " ".     ,
 ,        . ,  , ,
  .
     - .
             .      .
         .
     -        ?  -  . -     
   . ,      .    
,    .
       ,        . ,     
, ..,   -    . , 
 .
     -   , -   .  -      . 
, .  ,  .
           ", ",      
      ",    ".         ,
 , ,   ,  , 
      .         
.
     -       ,  ?      ,   
?
          ,        ,
     . , . !
     -  . -           
  .
     - , ..,  ?
     - ,    . -     -    
,   ,        .
-               .    
.
     ",   ,   , -   .  - 
!"
        ,        ,       
.
     - .      .
     -      ,     .
!   .
      .  ,      - .
     -        .     
,  ,    -      .  
      ,         
 .
     -   .
     -     ,       , 
   .
     -    ,      , , 
    .  -     ,   ,
 ,       ,   .
     ,    ,         
  .
     - ,    ,  .  .    -
     ,  ,     ,    
.     ,     .       
.   ,   , ,  ,   .
    ,    ,   
 .
     -    ,  .   . -  
    .            
.
       ,            , 
.    - ,       . 
            ,   
   ,     ,      
.    ,     ,       
 "  ".  ,  -,   
  .
     -  ? -  .
     -   , -  .

***

                     
:    ,       ,      
  ,  . ,      
          ("       , -
  , -    ,   "),    
,    - .        
 ,     .
            (    ),      , 
        ,        ,
        "-"      
  ,           .
             :   ,     ,  
""   " ",    
   ", !",     -    -
 .    ,      -   
(,    ,       ),     
   ..,  ,    ,      -,  
..,  - .
              .  
, ,              
       ,      
 .    .      ,
      -,     -   
    ,  ,         
.  .., .., !  - ?      
.        "",        
  .
     "..,      .  ?" ,   ! 
 . , ,           -    
       ,     
,     .        
 ..,   ,   .
     - ...
      "".          ,    
 .  ,  -   -  .
     -       , -     ,   
- ,    ,  .    
    .
      ,    .

***

                      
  "". ,        -,  
      "".           
   .     ,     
       ,        ,    
  (   ,      ;
   ,    -     
 ,   ,      -   
,      ,   ).      
,          -      
           ,      
  .     ,     ,   
     -  -  ,      , 
     ,    ,   ,  , 
    -       .
             (      ),
  -  ,       - , ,
       "  "     "
  ".  -     . 
-         ,     
          -      .  "
       ", -    ,  
   .  ,    
    "     ". 
        -      -      -  
 ,     - ,        
     :   ,   , 
   .
        ,    ,        ,    
      .    ,    
  ,               
.    :  -  - -
    -     ,       
    ;       ;
         "  "     
      ;       
"-   ".           ,     
     ,       
     .
                     
,                
   .          ,   
 .     "     ,   
,      "   ,  
,     .
       -      "",     
,       -,             
,                
,       .
                
  .    ..,    ,        
-,  ,       .      :
  .
     -     ? -  .
     - ?
     -      ,    .
      ,     ,         ,  
,     .  ,     ,   
-   -      ,      
 , -     .   - ,    
  ,      .   .  
      , ,        ,     
.
     -    ?  -    ,  ,    
  "--"  (     ).    ,  
      . -   ! ! 
 !    !
     -       ,  -       
.
     - ,      ,   , -  .
      .    -   
      -     , ,
    ,   ""..,  ,    ,
          .
     -  ,     , -  -. -  
 ,              
.
     -    , -         .  -
.
     -  ?   .
     - .
     -  , .
     - .
     - , !
     - , !   "".
     -     .    -      !  -  -
     ,     "", 
   -.        . 
 ""   !      - ,
     .      .
     -  ?      , , ,  
.
     -      , -   . -  , 
.  - ,  - .
     -   - ,  - . . -     - 
 - "",  "   "   "   ". -
  ,   .
     -   .
     -        ,     ?
   ,   .
     -    , -  .
     - -?
     -    .      , 
  .     .   .
     -    , -  . -   .
          .
     ,    ,     
  -,   ,       "   
".   ,   ,    , 
 ,     ,     
,              
 No  149     .      
,   ,   "   ".
     -       ,    ,  -    ,
  -,    ,     .
-       :      
.         .   
 ,         . ,     .   
.           .
     ,          "",   
.         . , -   
.

***

       ,  ,  -,  
.         ,      
 ,       ,     
 .         ?
        ,         
     . -     
 ,  :          
- .              
,  -    ,     
  .
                ,    ,
   ,     ,   
    (  ,    ,          
)    ,      .    
       ,      
  (             !).   
  ,   ,     
   .
     -    , ,   ,  .
",    , -  ,   :
     -     , -".
                -   
       , -    
           .       
 ,   ,    , 
       ,   . 
,              -
,     ,   .   
.           -
        ,    .  
         .    
    .   , ,   , , 
 " ", ,  ,       
, ,  .          
 .  ,       . (
    -,    ,   
  -.)                 
                 
  .             ,    
,       .  ,   ,
      .        
       -    ,   
 .        ,  
            ,         
""   .  ,     
     ,   , , ,
,   ,      .    ""
 ,     .     .
     -      " ",   
     :
     -    ?
       ,       ,      ,     
.
     - , , -  . -     ,   ,
           ,  
  ,       ,  . -,   
 .  ?
     -  ,  -   . -  , , . , , 
,       ...  -   , ,       
       .             
-     ,   ,   
"    "          
 .
            :
     -         ,      ,  
 . ? !
     - , .
           - ,    ,    
     ,     ,       . "
  , -   . -   ,  , 
     ".      ,    ,
   (   ,      ,  
  ,    ,   ).   
       .         
.
      ,        -:  
     ,     . , 
      ,          
    :  "-  !"    
 ,       : " 
!    !"          .  
   ,       -    
,      .
             ,      .
      ,     , - -
 ,       ,     
    .    . 
    -  ,      ',      -
--.         ,   ,    
 .
     -  ,  -   ,       ,  -  ,  
  , ,    -.
           ,       ,
  -      .
           .   ,     
  .    ,         , 
,     .
     -   ,  , .     ,  
 - .
     -  .      ,  .  
   (    ,   ,   ),
        ,      .
                   - 
  "",    . "    
 ", -  .
                    -  .
  ,  ,       ,  
.     , , .      - .
   . ,        ,    
 .     , , ,       
.  ,     ,   ,     
 " ". ,    ,     
   .
     -   , ?   .
     -      ?   ? -         
     , ,  ,   
.   . -  ? -    .  
   .
     -    ,  -    .      
  ,     .         , 
      .
     -     ,   ?     .., ,  
?
     -  , -  .             -   
.            ,    
 . - !   .    !
      .          , ,  
,  ,     .
     -  ,       .    . ,  .  
    ,  ,         .        
.
     -  . -    .
     -    ...
     - .
     - .  -         .  -  ,
     !
     ,    ,  ,     ,      
-   -  ,         - 
,   .   , , -      -
...  -  . - .

***

        ,      ,   ,
   -      -      .
     ,        .
   ,       ,  
    -.
     "     ,      , -    .  -
 .   ,  , ?"
      .    .          -
  .     : -   
   ,             .  
  -      -,     
     "".  :

     


     -  , , -  . -   -.    
,           ,      ,
      -   ,    , - 
,              ,
     .            -  
,      .
     - ,  ,  .   !  -! -    
    -  ,      -   
  ,     .        
 ,      .       ,  
?    .        ,    
  .   .., , ...
              ,      
,           ,      
-,        ,     
 .    ,       " " 
 " "      ,   ""  
  .
      .     .         
.     ,     
  .
                -,  
    ,      .
    ,  ,   " "  
 -,        ,   
   --       
, "   ".
        ,      "-  ",   
     ,   ,   .  
-       ,     
-   "  " ,        
    .    . ,    
    ,  ?     .  
     ?
             ,       ,  
.
       -   ,      
   .          
   ,      ,   ,   
    ,   ..,    - .
      ,        ,   . 
        .      
.      ,  ,  .
, ,       (   
 ,     )  .    
    ,      ,    
      -  .   
    ,    -  .
              :  
       ,     "-"  , 
 -    .          ,  
.

4.    .    . . .

                 
 "  "       -,        
           .     
           ,          
    , -, ,     
  -  ,     .    -,         
     ,     ,  
.     -      .   
       ,        
,        ,     ,
         .       -    
             
 ,            
.   -     .
              .
     ,     "",    
  ,       ,    
  .     -    .
             ,           ,
     ,        -
      .                , 
,    .  "    ,         
, -  . -       
, ..."
         -  .      ,  -  
   ,       .    
  ,   -       
  '.    .      
(       ,      
,  ..,    ,      
 ).           .  
  -    ?  .
     - , ..,   ... -      ,   
   - .    ,   .  
     -      ..,     
 ,  .
     - ?
            .           
      .      ,    ,    
       .  ,    ? 
  ,   ...
     "      - . !   
  ?"
             ,     ,   
..,  ...
     - ! , !
            ,    ,    . 
         .    ,    
  .             ,
, .
     - !  !
     -        ,  -        
,     ,   ..
     -  .     . ...   ,  
 , - , .     ,
    .
     - ,   ?
     -       .        . 
    .       ,  ,    
.   ...
     -  ? -   . -  , ?
     -    ,  -  ,       
 .      ,   ,        
,   .       ,   
      .
             -     ,  
 .    .
     - ?
            .       
,        -  ,  
.    ,     -   ,
      .         -    
  .        -  .
? , .       -   .  
    ,  .
     - --. -          ,    
,    - - .      , 
 . -  .  .  ..,  ! , 
,  .
          :    - .., .., 
  ,       ,    
  -              ,  
 ..,       ,   ,
 , ...
     .   .     ,   , 
 .     .    ?    ,
     ?
     - , -         .     
,   .  :
     -  ,   ?
         ,  ,    .       
,   ,     ,   
.          .     
  -    ,          
.           ,    ,
  -  .
     - ! -     . -  ?
     - ,     . -       
 ,        ,    . 
      . -   ?
     -   !    . ,      -  
- .   ...
     -     , -    .  -     .     
,    .
     - ?
        .
     -  . ?
     - .    ?      ,  -    
?
     -  : "   ".   .
     -  , -    ,    .   
   , ?
       .       ,   
, - , -  . - ,   .   
,  .
     - , .  .      .
     ",  .        ,      
,      ".
            ,      .      
,      .   ,      
,                
""    .
     - ,  ...
     -  , ,  . -  . -     -
, .    .      ,   
  .
     -    ,  -   .     
     .
     - ,  -  .  -    ,    ,  
  .   , .
     -   ...
     -   ,    .       
.   ,    :       ,
     ,     .         ,
.   ,   .      ,  
.  ,  .
     -  ...
     -  , .  .
     -      ? ?
     -   .   .   .  
,     ,      :  ,
          , ,    
      -      ,  
      ,         -    
.

***

      ,        
            .  - "" 
  ,        
       -   ,    
             .  
         .        
  ,        ,    
         .   ,  
     ,    ,  
    -            
.    -    ! -     
.         -  ,         - 
,     .        
     ,       . ,
  .
          ,     ,    , -
       ,       
   ,        ,  , 
    ,     , -  - , -
     ,  -  .        
  ,   ,      .
-  . -, , ?  .
       ,     ,   ,
     ,  .
     -    , .       ,
    ,    .   ! !   
 ...
     - ,    !      !     ,
,       -        
  ,   .     ,
    ,    .
     -      ,        , ? 
.    ,      ,     .
     -  !      !  -       
.  -        -   ,  
   -  - ,  .  ,    
,        . ,    
   ,    .
     -  !
      ,     ,       ,     
,               -    ,
-.  -       ,        
     .
     -    , -  . -     ...
     -  ,  ,  , -    ,   
 ,      ,  ,     
        ,  ,     ,
,       .     ,   
  ,            -   
  ,   .
           ,     ,   
,      .
     -   : "         ,   
   ,      !" -    ?
     "  ,   , -   . -     ,  ,
    ,     ""      
?  ,                 
         -      ,     
?              ,
,              ?
  ,          ,     
   ,     ?     , 
 ,            ,  
   , ?          
,    ".
            ,      ,  
.
     -    , -  .  -      ,
    ,  ,     .   ,
    ?
     "    , -   ,          ,
          -.  -   
,   ,     ".
     -     ,          
.  !    .        
""  ,            
   ...
     "   ! -      . -   
 !"
     -  ..        "  ".  ,  ,    
,         ,  ?  -    
   , .       
,        ,    ,   ,
,  .  -  ,     ,      
    ,    ,   .      , 
      -,      ,    
     .      
  ,        ,      
     -   .       ,
       .   ,   
    .   .   ,   
.    ,       .   ...  -  
, ,  ,  . -  ,   
  , -  . "    " -    
 .
     -    ,  ? -  . -   ?
      ,     ,  ,         
    ,      .        
   - -             
  :   -       ,   
.          !   
    ,          ,      , 
  ,       .   
,                    
?     ,      ?   
 ?
     -  , -?        ? - 
     ,     . 
  ,    ,     .
                    .  
,               .  
  .         -    
,  ,      ,     
    ,     , ,  
.
     -  ,  ,     ,  -  ,    
   ,      -  .  - 
 , . -  ,   .
            (     ,  
     ),        ,    ,  
,   -.      
    .       ,      
 .          -     
       -  ,     .
      .    ,    , 
  .      ,     
  .  ,      ,   
,            "".
        ,      -        
  ,     -. , -  
  ,    , ,    ,
    .   -.      
,      , ,   ,  .
       .       ,  
    ,          ,      
,   ,        . 
  ,    ,   .
     - ,  ?  .
     - - -  . , ?  .
     -  .   ,  ,        ,      
-.
        ,    ,    
   .
     -          ?  -   . -  
  , ?
     -  . -  . - , ,    .
     -    ?
     - , .  .
          -,    ,  
 ,          .
   , ?  .         ,
 - (" , -  ,  -     "),
       ?

***

              ( , 
   ,      ,    "  
" -      , -      
  ,       ),    
   -   .
         , -       
 -    ,      ,    ,  
       --,   
.  -   ,   ,     
     ( ,      
  ,      ,     
 ),  ,  ,        
   -      .  -   
   .   ,      ,    
   ,       ,    
       . -  ,  
 .
             .   
  :             
.    -,      
  -  ,             
.          ,   
 .
     -   ,       , -  . - 
       ?
     - -,    .      ,   -
              
 , ,       ,  
      ,       
  .       ,    
,         ,   
      .        
  ,  ,          .
           . 
     ,      .       
    .          .  
     :
     "  ,    ".
     -        ,  -    .  -  
 ,   .
     -  ,    .     ,
    .
                 - ,
  , - ,    ,    -  
   ,    , -             
:  ,    ,         ,
     .     ,  , 
          .    ,     
.
     -   , -    .
     -  ! -       !    
-                    
.    ,   ,    ...
     -  ... -  . .., ,  ,   
    ?
     -  ?
     -    ?
     - , -! ,  ! ,    .
          .         ,
  .    ,       . 
      .
     -  ,  ,  -  ,  -      .   
.
     -    .
                 ,         
      ,   , 
,  ,   -.   -    ,  
        ,         
 .        ,    
      ,      ,  -     
 .   ,       
    -    .

***

            ,     -
 .     -  " ,  !" -   
     .   ,   
  (      ,
     ).  ,       
   ,    ,       
   (   ,  ,    
,               
),       .      
  ,       ,         , 
    .     ,    
 , .    .      .
!
            .
     -   !  --!  -        ,   
          .     ,
      ,   ,    , 
       ,       :   
 ,       .
     -                  
?  -           ,   
     .  ,  .      
  .  ,     .  ,  
,      .
     -       , -      .  
.       .
              ,
       .    
-,          .  
 ,      ,   
.
                       
  ,      .     ,
,   ,       .
   ,        
 .
                  ,          
,     .         
  .      ,     ,      
  ,              
-  .       ,  
.         .        
   ,  .  ,  .
         .     ,  ,
    .
     -    , cherchez la  femme rouge -      
,      , -   ,  -   , 
, ,     . -    . -
-, , ,  ,   .
     ,          ,  
   ,                -  
.
     -  , -    . -   , ,
 ,       ,   .
     -    , -  ,   .
     -    ,  ,       , -
  .
     - ,  ,    , -  . - 
  .  ,     ,    ,
      .
            ,    
.   ,      .     , 
 ,    .
     -    ,  -    , -    
  .       -    
   ,     .
       -        ,   
  ,             ""  -  
.
     -   ,  ,     .    - 
 ,   ?
            .
     -          ,           
  ..,  ,   ,  .  -, ,
  ?
     -  ,  -      ,        .
-            . -   
 .
     -   , .  , .   ? 
,   ,   ,   ,  .  , . 
,  .    .
     -     - ,     - ,    - . 
 .
     -  ,  .     ,        ,    
   .    ,     
 -.  -           
. -               
. -     . - -, ,  ?
            .
     -    ? -       ,
  .
     -   , -        ,    
     .
            ,        
      .
     -     , ,    .    !
 !         !  
  ?       !
                  ,
 :
     -     , , -,  ,      
,           ,    ,
,   ?
          ,    
 ,       :
     - -      ,        .    
. , ?
          "",       
 -   .     ,  
.
     -  ! -  .  -    , . 
.
     -  , -   , ,         
,   ,    .
     -               ,    
     , -    . -
  ?            ,        
.      , ?          
           ?
    -   ,   !
-         ,    ,         
-.      ?   ,     
 .
     - ,  ! -   -. -        ,
! !
     - ,    ,  -       . - 
,    ...
     -   , -  . -       . 
   , ,    ,    .
           ,       -  
 -      .   -.
     -   , . , ,   !
     -    .       
   .
     - !      , -       
    .           -  ,  
, -        ,   
  -. -   , ?
     -  .
                    ,    
     .
     -  ! ,   ?
     -    . ,      , -   -,  
       ,        .  -
-!
     -  ,  , -   . -       , 
?
     -  .
     - ,     ,  .  ! 
   !  -, !    , 
 ? -  ,         ,
  .
        ,        .   
      .       
,     .   .
     -  ,  , -  . -    ,  
  ,  .
     ",                 ",
   . "  ,      
              ".  
         , 
        ..,      .
.        .       ,    
          
        ,     
   .
         . ", -!" -  , , 
   ,       .    
    .     .
     -  ,  ,  -   ,      .
  ,   ?
     - .., ..,   . -  -  .
     -      , , -  . -      
,      . -      , 
-  .        ,     .  -
      , -   ,  -     
.     ,  ,    .      ,
?       ?
     -     , -      
   ,      .   
  ,     ,      , -
, , -  . - ,  ,  ,  
?
     - , -  . -   ,   .
     - ,    ... -   , -    ,
      .   ,  ,  -  , - 
,                
(  , ,  - ,  ),     
  .       ,      
,   .         
,      ,     ,  
       .    
  .
     -  , ? -  . -   ?
     - , -  , -    .  ..,  ?
     - ,  ,         ,     
         , -   ,   
 .
       ,          
.          , ,      
,    .  ,  
  ,       .
     -  ? -  . -      
?
     -   ,      , -    . 
     ,      
,     ,    .
     -   ? -   .    
  ,       ,  -     ,
     ,   ,     
     ,          
     .       . 
 ,    ,  ,  .   .
     -   ?
     - , ,   ,    ,  ?
                
 .
     -   ,      , -   ,      
,    . -  ?
     - , -   , -         
  .     .
     - , ! -        . -   
 !   ,    .
     -  , , -      , -    
 .
     -     . ,      , - 
. - , -,  , -.  ?
     - .
     - ,  .       .  
 .      .
          .   ,  
    .  ,     ,  
    .   .
     -       ,       .  -    
     . - -, ,   ?
     - , -  ,    .   .
     -  , .        .   
   .      .    .  
         ,    .
 .
     -  ? -  .      .
       :
     -    ,  ! !     
 ,         .
     - , .      .          
  . -          
  . -    ? -   ,       
. -    ?
     - ? -     .
     -      ,      ? -  , 
   ,          .
     -   ,    , -   .  .
     -  - .     ,    ,
  .  , -,  ? ?
     -   ! -   .        
-,     -   ,       
     " ",     -   ,
  " ",      .   
       ,   
   ,  ,   .   
 .   ,          .
         - "   ", 
    ,    ,        
    ,     -   , - 
    .
                -  
,  ,    .     ,   ,
    ,    ,    
  -  " ".
     -    , .        , 
  .
            .   ,      
-    "  !".    ,    "
!"         .        
  ,   ,     .    
  ,    .
          .        ,  
.       ,    ,   
   .
           :
     -  .
     -   ?  -    ,     . -
,  ,  ?
     - ,  , -  .
           ,       
 .     -   
,    .       
 :     ,   .
     -     , -  , -       
.
             ,  
  .   .        ,  -.  
       .
     -   ,    -   .
 ?
     -   ? -   ,    . - 
 ?   ?
     - ,    ? -    .
     -  ? , , -  ,    
.          . -      
 ,    ,  ,   .  !
        ,      .   
     .   -  ,      .
  - .      ,  
  .
     -     ,  -   , -     ,
  ,    .      -    
. ,         ?
     -     , -  ,      
     -    ,  -    
. - , -  . -  .    .
     -      ,  -  ,       
    ,    ,   .      
    . ,      ,  
  ,        ,      . 
 . -   .
       .       .   
  ,    ,       .   
                ,   
, -           ,    , 
    ,   .
     - , -  . -    .   
 , ?   ?
     - ,   , -    .
     -      ,   , -   . - ,
 .    .
     - , .  , . -     ,
  .   .
           ,              
,   - -      .   - 
   .        .
     -         , -  .     
  .
     -  .
     -  ?
     -      .     .
,        .      .     
  .     .     ,
?
     - , -  . - ,   ,
***

       ,    ,  ,     
.                 .
-   ,    , ,   
          .  ,   
 ;        ,   -     ,
 ,    ""        
   ,   ,   ,     
   .   ,         ,  
 .
     -     , ?
     -   , -     : "  ,  ?  
 ,       .    ?"      
.
     -    . , ... ,     . 
    . -         , 
.
     -  ,         .
     -    !      , -   
  . ,             ,
          .      
         -  .   , 
      ,    ,   ,    
 .    ,     ,    ,   
    .  ?  , .   
      ...
     -      , -  . - ,   
,   ,     - "" .     
  ,  ?
     -   ,  ,  -    . -  ,      
?
         .
     -  ,  . -   ,     .
    :    ,      
. ,      .
         .

***

               ,        
,             
,       -, -, 
  -         "": " 
  ,          ".  -   
   .
       ,   :        
 .  : ", ,  ", 
          .  
 ...
     "      ,        ,   , 
   ".
         ,          .    
,        .., ..,    - ,
  ,  , ?   ,   , -
,    -        ,      -, 
,   .
            ,           
  ,  ?     , 
    ?       .  
     ,    , ,
,      ,    ,    
 ,    .  ?  , 
 ,     ?      
, ,     ,      ,  "  " 
" ",  ,     .  ,   
      .        , 
 ,       ,       
   ,       .   
     .
     - ,      ,  -   ,     
,      .
     ", -!  ,   ,    
  ".
               .
         . "-"
,        .
     "  ,  ,          .
-, .  ".
       ,     , -   ,   , 
      :     ,      
,              ..,       
    . ",   ,  -  .  -
,  -  ".
             
 .

     5.     .        .  
  .  -.  .   .

      ,     ,      
    (             
  ,  ,      ,   
,     ,        ).       
           ,  
       .
     "   "?
     -  ? , .
     - " .   "?
     -  , .
     - "             -,
  .             - 
    .  "     
 , -        , -   
      ,         
". ,     .      
            
  " "  .      
    ".
     - , -  ,       
   .  -         
  .
     -   .
     -      ,      -  ,
 . -,   ?
     -  . ,     ,  .
     -  .   ,       . 
   ,     .       ,  
  ,      ,        .  "
"! -  .     ?
     - "      ".
     - !  .
     - ""    ""?
     -    ""    "",   .
     - "   "?
     - , , , .
        ,    .     
  -   -       
 (      -),       
  .             ""
              
--.           , 
,     ,     -  
       ,      .
         
,   , -    ,       
  (        :     , 
 - ,         
 ).
        ,   ,      - 
   ,  - ,     ,   
 ,    .  , ,   ,    
          .   
,   ,    ,   -
 ,          .  
    ""  " ",    
,   " ".  ,  ,    , 
        . ""  
 ,    ,    .  (  ,
     ),  ,     
  . "       ,    , -
  . -     ,    
   ".
     -   , -  .
     - -?
     - . -     ,    ,    
 '.    ,   ,  -
.
     -   ? -  .
     - -, -  .       ,
  . -    .
     - -,     .
     -    . -   .
     -   ?
     -     .      , .   ,    
.    ,    .
     - ?
     -    , -,   , -    ,  
  .      .    !
        ,   -,     
       ,           -   
     :

     ,    !  -  -!  7 !
       -       !        
!   - !

       ,   : ", !"
       5-83371
     ()
       745 -!
      !

        .
           .    
    -     ,      ,
     "".      ,    
   -        
, -     ,       .
        ,       
,      - .
     "     ", -   ,    . 
      -      - ,
      ,       ,   
  ,   ,   .   .
       ,  ,       ,  
   .    -  ,  .  
     .
     - ?..
     "   ?" -      ,       
.    .  ,   ,   
-,      ,     ,  
, ,             .   
  ,   ,    .
     -  ? -      . -     -    ,   
?
     - , -   ,             
  .  -        -.      
.      .
         .
     -  ,          .  -    
     ,                   
  . -      ,  .      
- ,         - - 
,        , -    ,  
 ,    .
     -  ... ..,           
               .        
 .
     -    ?
     - ,   -   ,   
  -  ,     .    "   
".   ,     . , , , 
         -    .     
...  -    ,     .  ,
  ,         . -    
,       ,         
...     , .   .
      ,         .     
  ,                  
  .          ,   
?
     - ! -   . -    !  , ,  
.   ?
     -   .         ,  
     .       "", 
           .              
,    .      .
          ,   ?  ,    ,  ,  
..,     .
     -  ,      -,      
     .  ,  ...
       ;
     -   .
     -     ?  -         . -  
    .   -  ?
     -   ,  .  -      "". -  
 ""     ,    ,     
.          ..,   ,  ? 
  - ?
     -      ""?     ?   ,  
-      "",    
     - ,   :
           , -  !   .
-        , ,      ,  
  "  ",     .   
 ,    . - ! ! !
     -   , .    .     
       ,    ,       
,  ,         .  
,     -      ,          ,  
   . -,       ?     
  ..,      (, ,  ,   
    ).  ,  ,    
            , 
,                 
  .    ..,    
 .
      ,        ,     ,
    :      .
     -   ? -             -  
  .
         ,           ,     
  ,        ,   
 : "  ,  ,      "  "
     :   ,  
- ", , ,  : " ".
     - ,    ,      ,    ? -
  . -       ,        ,
-.  -            .  
   "  -"  -  ,   ,  
,      .   .      
   .  ,   , ,  . ,
  .
     -  ,  -    ,  -    ,    
,    ,    .  -         
.
           ,     
    .  ? ?
     ".   , , -  . -   ".

***

      ,         ,   
   .             
.
     -  ,     ,     
   ,    ,  -  
.         .   
      ,   .
     -             ,  -    ,   
,    ,   . -    .
     - , -     .     
,    ,       .
     -     , -     .  -    ,
,   ,   ,        ,
-, -   ,   .
        ,     ,   , 
 . ,      ,        
        ,  ,          .
,   ,    ,    .
     -     ?  -    . -       
, ? -     ,    ,
  -   ,        .  
,     . ,   ,     
  ( "" -  ),     , 
              -      
.  ,        ,  
  .
         ,                
          .      
:              -   ,  
 ,   ,     ,    . 
  ,    . ,         
"",     -,    - .  "  -",  -
      .
     -     ,  -  . -    
:   . -      .
     - ,    , , ,      
? -           .
           .            
,         .   
    .
              ,     
 -  -,     ,   :
",  !"           .    
      .             
,           ?       "
-",   ,       
  ( ,    ,       ),  
    ,   ?
        :           ,
        ,    .
              ,      
    ""     "
"  -      , -       
  .

***

                     , 
.          - 
  ,     -    " ".
(,     ,      ,      
           .)          
         ,      .  
-  -    -,      -,
   - .         
  , ,    ,    .  
  ,  .  ,       .    ,
  ,            ,
              -   
   .
             ,          
                   
  ,     , , ,    
   ,    -    -     ,   
  "  ",   ,        
  ,   .
     ,  ,    "".  
 ,     .       
    ,        
   ,    .
     - ? -    , . -  ,  ,   
.
     -           .    ...  -   
,  .
                    ,
      ,   -  ,
,   .
     - ,   , ?  .
     -    ,    ?   ?
     -   , -  ,      
 .
             .    ,   
   ,     .    -  
  -   ,      -. 
      "  "       ,   
.
     -      ?  -   . -         
,    .         ,    
.  ?
     - , -   . "" -    .    
        ,     ,     
,  "     ",     ,   
 ,  ,    .
                    .  
             .    
            ,
   (    ,      ,  );
      ,         ,
               ;   
,     ,       ,
       .     ,     .  
   .
          ,          -
.                 
    ,          . 
          -    ,  
    ,    .     
     ,       - "
", -      ,         ,
 ,   .   -    ,   
    .        
     ,           :  
,  ,   ,     
.       ,     
-   .      , , .
       .
     - ? -  ,     - - .
    ,      .
     - , ! -   . -   -  ?!
     - , -       .    
 ,   . - ,  ?
     -    !  -    ,     
.  ,  -      ,   
   . -     ,       ,
         . -    
  ?  ,     ,    .
    !  ! --!
     - ,    . ,  ...
     -  , .  ,        .    
.
           ,     .     ,    
        - ,   .   
      -      
 ;
     "  , ".
                .
           .   
           .     ,    
,    -   .
           .              
-,                     
.  ,          ,
        ,          
.     .
         ,       - 
   ,  -   "".
     -  -   ,  . ?  :
     - .
     -  ?  ? -          ,
 ,   ,   .
     -   !    . ,  ?
     -      ! -     .  -      
    ,       . ?
     -  .    ""     .  , 
  ,        -  ,  .   
,       .     .   ,
      ,             
     .
             :
     "   (  )    ,      
".
     -        - .  -       ,   
 ,   - ..,    
,          .   
   ,      .     .
             .
     -      ,  -   ,     . -
, , ,       - 
 "",    , -  ,     .
,  ,   ,  -     , ?
     -      ,     ,  -  ,
          , -  
,         , , ?
     -  .     .
     -     ,      , -  .   
          "     ".  
               
.  -   , ,    . ,   
,  .
               ,  : "
 ".

***

                      
,                 
.            ,    
       .      -        
      ,       , 
,   -,       .  
  "-"   ,      
 "--" .       
,   ,   .   ,  .
     -         , -  .   
 ,    .    ,  
          -  ,  
   .
     -    .
     - ,   ,      .
     - ,   , ?   .
      .
                -          
    ""   (   ,
    ).
     -    ,   , -   ,      .
 . -    , .     ,  
  .
               . 
  ,   ,  .       
   ,   , .
            ,       ,   
      ,          
     .       
(-  -     ,  ),      
 .
     -  , , -  . -    .
     - , -  . -  .
            ,      
  ,   .   ,  
     ..,          ?    
?
          ,     . 
 .       ,    
       .
     -   , ?   -?  -    
   "".  -      ,        
.           , ? ,   
  -    ,     ,  
    .  -      ,    , 
   " ". -    ?
     - -,  -            
.    ,     .
         ,         
   .            
        ,         .  
 -,      .     
 ,   .
                 . 
  ,   .       .  ,
      ,     .  
        .   
   ,    .
     -     , ? -    
      .  ,      
.
     - , .    -.   , ...
     - .  . -         
  -           , - 
       .       ,    
 . - ,         !  
, !  ,     .
            .     
  .       ,   ,     
   .         
  -   ,   -    ,  
,      .  .
     "-   ", -  ,     
     ,      , 
  ,     ,        
:   -  .     .  
 .
           ,     ,  
        .   ,
    -   .    
  -  . "   !" -  .
     - ,    ,      , , -
  .
     -   - ,      , -   
 .     ,     . , ,
- ,    ,       
   " , , ".
           .
     -  ,  .  -  . -       
 ..,   .    ?
     ",   !       ,  ,      
         .  .
!"
     -  , .   . , ?
     - ? -  ,     . -  ?
     - , -  . -   .      
 (" -    - !" -  )     -
    !  -  ,    ""      ,
      -.      
    "",        ,    
caiui-.         .      -
 -   , -        .
            .         ,
     ,     .  , 
         ,      
 .
     -    ? -  . - ... , ?
     - .
     -   , ?
          :
     -    ,      .

     6.    .      .   .  "
"  .

                      
 -.         
,      - ,         ,    
     ,      .    ,   ,
   -,    ;   ,  ,
     .
                   
    ,   :
     -    ,  ?
          ,          , 
    ,      .  -, ,
 ,        "".     
,      -      .    -   
,       .     
,     ,      
   .    ,              
,    ,   ,   -  
,           , -   
   ,        ,    .
"-     , -, -   , -   ,
 ,      ".
     ,       -     ,      
.             - 
      .   ,     ,   
.    -    ..,   -  ,   
.
     - ,  -       
 , -   .        - ,
   ,     . ,   
    ,     -,    
 ""      (  ,   !).
-    .    ,     
 -   .
                  -  ,  
           .    
  ,    ,         
.
     -   -, -  . -  ,    .
     -  , -  . -   .    !
     -            ?  -    ,  
. ,     ,     .
    .     ,  
,               ,    
,       .      
    .
     -     , -   . -  ,   
  .
            ,        
,   .    .       ,
            ,  , 
 ,    .
     - -, -! -    ,    . -   
   ?

***

                 . 
    ,      1960         
,          .
        ,      .    
      -   ,
       -   ""   -  
         .     
 ,     ,    ,   
    .
           ,     ,    
 ,   -   ,    .
   ,      -  .
   ,   ,       
 ,      ,   ,   
    .           
.
     -    ? -  ,     .
     -   ,   -   , -  . -    
 .        ,  .
     -         ,  -   ,  ,     
,    . -   .

***

               ,
   ,      -    ,   
 ,      (  ,    
,     "").      ,    
,        .       , 
 - ,     "".
               ,  
""    ,         , 
    ,              
.      ,    - ,   
             
.
         .       
 ,      ,   ,   .
     -        ? -   ,   
. -        ,       
  .
     -  ! -  . -     ?
     -        ,          "
".  ,      -
  . ?
                    . 
     "  "      -       
 ,  -     ,     . 
""     " "     
    .       -, 
        .          ,
     ,         (
   ,  "    
").                   ,  
- ""     ""   ,  
  .             -
   (              
),  ,         ,
  ..,   .
     - ?
     -  !  -         ,  , ,
    .  -    .       .., ,  
...
     -       ,   .      
,     .   .   ,  
.       .
            ,      ,   
  ,    ,     .
            - ,  , 
         .
     "!    ,    ,   
    .   ,      ,   ..,
.., ... , -:   !"
       ,     ""    . 
        (   - "" 
""),        .          
(     ).      -
         ?  ,   
 .
         (-    ),  
,      .  ,  .
     -  ,  ,  "-"    .    
, . ,   .
        ,         ,    -
  .        .    
    .      -   
,        "-"   
        ,     ,  
              ,  
.
     -  , -   ,    ,   
, -        . -    
  , -    ,      ,    
,        ,    .
     -   , -   . -    -.
             ,   , 
   .   ,     ,
      . ,       
  .      .
     -      ..,    ... -       
.          ,      
.
       ,    .    ,
     ,    .
     -         ,  -   ,    
   ,       .
     -       , -  ,   
 .      ,        
,             . 
,     ,     .
      ""  (       
 ,     ),      . ,
  ,     ,    
    ,     ,     .  
 ,          .     
-    .
         ,   ,      ,
    ,         .     
-  :
     -  , .
     - .
         ,         
.   ,       ,     
,           .  
   -          
,     . ,       ,  , 
     .   ,        
 . "   ", -    .
     ,    ? ,  ,      
?
     - , -    . - , , ,  .
      ,        ?    
 ,    .

***

        ,       , -   
,     ,      .        
 -  "   ",  ,   ,    
    .    . ,       
    .         ,  
. ,   ,   ,      
  .         
,     :  "  - !   - !
 - !  - !"
         ,   ,   ,   
.     ,     ,      . 
               
.            ,    
.

***

     " "        
 .            ,   
  :  ,           -
    ,      ,  ,     ,  
-  .  ,        ,
   ,  ,           "
"",    (       ,  
 ),         " ".
 -      .
         "",      ,  
      .     -,    
 -         ""   ,
-    .     -   ,
 ,     -       
.
         .       ,    , 
 - ,      " ".   
,          .  ,
  -    ,        .  -  
,          , 
          "    ",   
,  .       ,        
    .
            ,     .  ( 
             )       
  ,   ,          (
!)   .       ,   ,   
 ,     ,   ,      
.
         ,       
. ,            ,  ,   
,        .    
,        ,  .
         ,    , 
  .  ,  ,        
  -       .      
,  ,    " ",  
.
         -   ,  ,  
..,                   
,  . ,  ,    
  -   ,  ,     ,  
      , ,     
.
             ,  ,    
  - -   ,      
"  ". ,       ,     
 ,   ,      ,  
 ..,     .      
   ,           
      (   ,     
  ,       ,      
),                 ( 
  ,   ).
        ,         .
-     ,    "     "  
" ",             
  ,           .
     ,         .
   ,   "  ".  
 ,     ,    .   
  ,           ,  
                .  
   .        ,    
        -    
  .
                ,    
.  ,        - ,
,  -! -              
      .      ,    
 (     ,   ,   
 -   (.       ),
                
  .    ,   (   ,
                 
  " ")   .
          ,           -  ,     
       ,  
  ,        , -  
   ,           
, ,    .           
  -   -      ,     
.  ,      ,  
  ,       -        .  
.   ,     -    
        "".      - , 
  -     ,       
   .  ,       - - 
.
               ,    
     .       
   .         -  
  -  -       ,     
   .   , ,    ,
      .
     -        ! -  ,  
 -   (      ",  
"). - ,  ? ?
     -   ,  -   . -     . ,  
.          .        ? 
,     ?  ?
     -  ..,       ,   .        ,  
-?
     -  ! -            ,
        -    -    
,     " "    . - 
   ?
     -   ?    ,   . ,  ,    .  
,       ,   
      :         
   .      ,      
   ,   .
     -     ,  ?
     - " "  .  " "  .
     -    ?
           ,    .   
,      ,   .
     -  ----, -  ,    .
           ,    ,    
     ,        ,  
       (    ,      
).             ,  
,         ,       
  -         ,    ,  
 .         .   
  ,          ,  -  , 
-,      .       ,
     , . "  " -  
,  "     ""  -  , "" - 
.  "  "   " ".   
 -        - - ,
             
 ,   ,  .
              " ",    
  ,          .    
  ,   ,     
  .
     -       ,  -?
     - ,      ,  -  . -   
 ,     .
                   - ,     
,  ,    .   
           
    ,     .      
,    ,   ,    -
  .    ,  ,     ,
   -    .          
,    .  -    ,  - 
    ,    -    -    
 ,    , ? -  .
      ,  ,    .
     -     , ,    .
     -   ?
              ,           
     "":    ,
          -       
     .        -  ,
   .  ,      ;   
,       "",   
,     ,         .  
      ,       ,  
  ,     .
     -     ? -  . -    ?
     -  -    ! -   , - -  
.      ,     -  .
 ,   -  ,     ,
       .     ",
".  ,             ,
    ,   ,  ,   
,           -    , ;
      ,      , 
     ,           
. -         ,        
    . - ",  ", - 
 ,  -   ,            
 ,   .
     ", ", -  ,       
 ,      ,      , -
      ".
       ""        .
 -?  ,        .
     ,    ,    "  " -
,  ,   .       
",   ".        ,    
           , 
  .        . "  , -
        .  -         , 
".
     -    ,  ?  -           .  
    .              
  .          .
  ,  .  ", .  ,   ,  
",  -      ,         
   ,     .
            ,    .  
              
.     ,   ,   -  , 
,  ,   -          
"",                   
  .     , ,      
.
     - ""    ,     ,       
  . ! -        .

     7.      "".       .    "  ".
 .

         .  ,      
  ,          .   -  
,        "",     -   
   (", , , !" -    )   
 .        ,    
 -       .     ,
  .         ,       ,  
    .           
,             ,  
   ,     .
  ,   ,          
    .     .        
.
           ,   ,
          
 ,   : "        .
    ". ,       -  ,  
    ,   ",  ", -  
"  ",   .      
,           
 .      ,   .
         .       
.     ,      , 
   .          
  .        .   
,        ,   
  .
              .     ,
,    ,           
.         ,            
.      ,        ,  
  -  "--; ----,  ---!"
   - "" "".
     -   , ? -     . -       
. ,  ,   ? -          
        : " 21 -    
  !"
     -     , , -,    , - 
 . -       ..,       
.
     -     -  .     -  .  
 -    ,   ,        
,  ,  . -   , ?     !  
        .        
. -    .      .
     -  ? -   ,   ,  
 .          ,
   .       .
     -  ,  -  ,    ,  -  
. -       .
     - ,      , -   .
-   - , .   ?
       ,    ,         
-    .
            ,    .
     .
     -      , ...
     -  . -   .    .
     -   , .       ,  
.
     -  .     , , ?
     -  , -  .
     -          .     ,  
...
     - .
     ,    ,   .   .        - ",
".
     -   , ,    . ,  .
     -       ,  , ,        
, -    . -    .       
?  - ?
     -    -  .        ""?       
.        .
     - --!   .
     - .
          -  ,             
 .      .
     -   ,   ,  ?
     -  ,   (", .  ", -         
..,   - ", " -    "", -  ).
     -  , ,  , ,  ,    , , , 
    -,  ,    , -
  . ?
     - , .
     -  , -             
 .        ,   
   ,      .          
    .     ,    -
,     .       ,   
 .    ,      .
         .       
       .
            ,    , 
     ,     -   .  
     ,       
 .       .   
 "" ,        .  
          "" (     
,    ,     , 
  ,   ,    ,  
    )       
" ".            
    ",   "  "  ",
 ,  , ,  .      
?
                  "
",  ,             
 ,  .      
  .  ,           
.      .
     -     , -  ,  
    ,  -       .
  .
     - !
            .        
      ,  -     ,  .
?
     -   ! -      .  ,
     ,   .
     - ,   .      .    . 
  - .
     -  ", ".
     -  ,  , , ? , .   . 
  .     . -  ,  
,  ,   .
             .     ,
   .            
 - , , .          
 : " ", ,  .  8-2127.
     - , , .
        ,         .
     ,       ,   ,     
  -     , -        
.      ,           ,   ,
  .      .
     -  ,  -   ,        
       . ,   
        ,      
.        ,    
 .
     -   ,   :   !  -       
 .  -   ,   .       
.  , ?         
.    ?
     - , .
     -    .         .  -,  ,  
  , .  -    .
          .
     - , .  . -        , 
,            -       
,    .      ,     
.  ,  .
     -   ?
     - .
       :       ,     ,      
,    .
     -     . -       .   ,  
 . -    ?
     -     . -    . -  -,  
       .
                     .   
,      .     , 
   .
     -          "",  -    .  -  
.          .
     - .
     -    , .  ... -  . - ,
   ? , -?
       ,   -     - .
     -  .  -. -     "-", 
  .
     -     ? -       ,  
  -       ;
     - , ?  ,  , , - ?
           ,       .  
   .
     -  .  ...
       .    .
     -           .    ..,     
... -   ,        
 .    ,  .   
   , -      ?
     - -. ,         .    , 
...   -        ,      .  
 .
     -  -   . -          ,  
.
     - ,      .       .    
 ,           ,    
     .      -  
, -     .  , ,
-    ;     -  . 
   ,     ,   -    
  .   -  .
     -             ,  -  .   
,     ,   -,    
  .   , ,       -  
.     ,   ,    
   .
     - ? -    . - -.   -  
 , ,  ,   .    
,   ,    - ...
     - , -  . -   .
     -   ..         ,        .  
,      .     ?      ,    
?
     - , .
     - ,    ,  -   . - -   
,        .  ,  
 -  ,   -  .
        .
       ,    .
     -    - ,  .   
   , -    ?   , 
 .       .
     - ,      ..,  , ,     -
 .    ,            
, , ,   ,    . 
    ,  , , .    .  , 
     ,   .   , ,
,       .    . -  
   ,     .
        ,    . "     
  ", -     .  ,
    .  "      ", -   
,    ,      : "   
 ".
     -     ,  , -  . - ,  
 ,  .  ,     .     
 .     ?
     - , .
         - ?  , ?..   
     -  ,  ,       
?  :     ,    
  ,     ( ,  
    )  ,      ,    -..,
-  ,   - .   ,   
 .    !            .  ,
,  ,      -       ""  -
             
  .      -    , 
 - .        ,   
.
     -    ?
     - . -   ,       
   .
     -   . -   . -    
.
         .
     - ,    .     .
     -  ?
     -    , -   ,      . 
  ,        .   
  (         ,   
  )        .     ,     
.
     -  !   -?
     - .  ?
     -          ,      
.  ?
       -  ,   .
     -      .             ,
    ,      ,  , ..,
  .     .   . ?
     - , -  .   .   .    ,
     ,   . "   ", -   .
   -     . "    ,
,     ,    ". -  ,    
, -   .
        .
     -      . .     ?
     -  .  ,     .  .
     -         ,    , -
 , - , ,    .
     -  , .
     -  , .    .
     - ,     ,     ,
 ,    ,   .    
    .          .  
    .
           ,      (  ,  ,
 ,  ,      ", ")  ,
    -    " ".   .
          .      ,
 -    .      ,  !     
    ,       ,      
 ,  -, .        
. .     ,  ;  "   ", 
   ,          (   
!). , .       .
              .         .  ,
,    ,     (   
).   ,    -   -   
 ,    .         ,
        .      
   .
         .    .
     -  ,    , -  . - ,   . 
...
     - .  . -     ,   
,   ,           
  .    ,     
    . -   ,  ?
     - ? ?    !    . -    
 - .              
      .        
   ,            
.     .   -   .
     -        ,  -         
. -      ,    .    
,    ,    . -    , 
       .  -  " ", 
    .
     - , -  .
     -  ! -      ,    .
         .    , 
    :
     -          ,      
  ,   . , ?
      ,    .
     -      "" ?
          "",           
.
     - , , , -  . -  .

***

      ,           . "  
,          ", -  .   
     -  "",       
      ,          :   
,          ,     
.               ,   
           .    
-          , 
    ,      ,  ,   
   .    ,    .  
 .

***

        "",     .   
   "",   ,     
 .
     -          , ?  -     
 .
     -  .      .        -  
... -  . -     -.
     -  ,       ,      
   ,  -   .  -     .        
, ,     .
     -   ... -    .     
 ,     .   ,   ,  
             ,  
        . ,    ,   
 ?        ,   .    ,  
    ..,        .      
,  .  ...
     -   ? -   .
     -  ,    . -      ,
    ,     ,    . 
    .    . - ,   . 
       .     
 . ,   .      
 -.
           ,  ", "   ",
".      ,        . 
     .  .    ,  
.            ,    ,   
-    ,          .    
  .
     -  ,           ,
-  . -    ,  .
     -   ,       , -   , - 
        .  ,      
    ,    ?   
 ,   ,  .
     -   -  , ?  .
     -    ,      .   , 
  .
     -       ,      
?
                  .     -
  .    .   :
     -   -      .  ,      
... ..,    ?    ?
     - .      .
     -     .        ,   
      .  ,     -  .     
 ,       ,   
         .   ,   ,
,  ,   ,  .     , 
 .   ,       , 
   .         .    
   .
     -   .
     -   .
     -    ,   ?
     - ,     .   ,    .
     -    .   ,    .
     - .    . ""     
.     ,        ,  ""
 .
     -     ,       ?
     - . -     .
     -      ?  ?    
  ,  "  ".      ,    
   ,   .
     -    -,    -, -    .  
  -,    ,           
   .  ,   ,       
,     .
         ,      .
     -   , -  .
           .  ", "
 ,     -  ,  
   .     ,        , 
-      .
     -   ?
     -  .
     -      ! -   .    ,   
  . -    -  -   .    
  , , ,     ,     . 
 ,   . ,    ,   ,   ,
  ,          -        
.    ,     .
          .         , 
    .           
  .    .
     -   , -   .   .
     - ?   ?
     -    .         
.       -   .     .   , 
   , ? ,        
 ?   ,     -  -   
  ,     ,       
,     ...
     -      ? -  .       , 
     . -   !  ,   !  
 ? - -  ?
        ,     ,   .
  ,     .
     - , -  ,  -     .   
,    ,         .
,     ,  .      
   ,    ,      
.             ,   ,  
     ,      .
     -     ?        ? -  - 
   . -       ?
     -    .
     -   ?  ?
     -  .     .    ,   ,  ,
,  ,  -  ,    .   . 
 -      .    ,   ,  
  ,            
    ,  .     .
     -     ?
     -  , , !      ,    .    , 
  .    ,     
         .         
.., ,  -  . -,    . 
     .., -..,  - ,  , 
 ..,   ,      .    
,  ,    , ?        ..,
 ,  ,   ,   .., 
 ,       .       .  - 
            . -
           .
     -      ? -   ,  ,    
   .      -          -    
  .
     -  . ...
         .        - .  
  ,    ,   ,      
 .  , ,   .
     - , -  . - , ,  , !
         ,     ,    
 ,  -            ,    .
"... ,  ,    ,    ". 
     : -, -
  -  ,     -.  
     ,    ,
         .    
            .  
  "  ",     
  . (          ,
     ,     
           "    ".)    
, -    ,   , 
        ,    - 
.
          -    " "
  ,       -   
 .       ,    .       
.
     "      ,    ,   ,
   ,       ,  -   
".
              . 
  .     .    
   ,   .     
,   -   ,  .   .
      .
     -  ! -  .    . , " " -
,              ,  - ,  
.        , 
,     -     , 
     -  ,    -        
  .       . -,  
!
     -    , -    ,      (
 ,           
,    ),     . -  
  , ?
     ,   .     ,   
    .       ,   
 ,      .   ?
          "  ",       
-      -,       -
-: --. "  - , -   - , -  
   ".
          ,        :
  (" -",   ),   
   .      -   ,   
      " ", ,     
           .        
.      -  .  ,       
   .
     ("  ,    , -      , -
       ".)        ,   
      -       :   
  .            ,   
,          ,  
       .       , 
   ,      ,   , 
,            :  "    ,
      ".          -
, .    (Nuit  a Paris <"  "  (.) -
  .>)   ,          
.  ,   -.
        - ,  -,   ,     
    ,  -         "
 "      -   " ".  
       ,    : " !  
!   !     !"  ,   , 
 .      ,  .   
 -  .          
         
: "  " - ,  .   - 
        -      
,         ...
         . .,      
   ,            ,
    .   ,       , 
  . "  ,        ,
    ,   ",  -   .    
 ,       - .
           ,           ,      
 ,    ,  ,   
(     "-" - "    "),
        .      ,  
,          .  ,
 .
       .     , 
   (    "    ",  
     ),    .      
 ,    ;   - 
.   " "     ,    
          .       
        .   
     .      
,   , ,      .
       ..,  - . ,     .
, ...
            .   
      -.        ,
          ,   ,  
     (  , )     , 
              "  ",     
 .    .     . 
  .   .., , ...
     -    ,    , -  .    
.
     -      , ?  -       . 
.    .
     -  , -  .
     -  ,  ?   ,   ,..    
   .
     - , -  , . -    . -  ,
     -  ,   . -      
. -     ,  "  "  
  . - ,  ""?
     -     , -    . -
 ,     ,   ""!
         -,         
 No 149.    ,   ,   
             .        ,   
   .       -      
 ?
     "   ", -  ,     .   -
   '     ,           
 : -, --.
         ,    .   
   ,    .
     -   .
     -    , -  .
     -  - ! -    ,   .
     -   , -  , -     .
          ,            
.                .
   ,     - .
     -   , ?  ?  ?
     -   ,  ..,    ,   ,   
  . -      ,      
    . - , ,  . -!  
 !
     -    ,    ,      ?
     ,     ,       
.
     -      ,          ,
  .
     -     , -  ,      .
        .  ,        ,  
  ,        ,   ,   
   .  -  ,    ,       
,  .   ,       ... -  ,
  .
        ,          
   .
     -  ,   ,        ,  ,
     ,   .   ,  
 ,    ,   ,     , - 
. ,    ,  .
       .
     -  , ?
     -   .
          ,         
. ,     ,   ,     
,   " "  "".
     -     ,   "  "?  ?
                .    .
      -   .     
  ?     " "  ,  .
     -  , -    . -    .     ""  
 "".  ,     .    .
             :
     -      , ,  ?     
.
     -    ?
        ,  . ,     ,
   .
     -         ,  ? -   ,    
. -    ,   ? -  . - 
 ?
                    , 
 ,  , ,    ,   
.      ,        ,   
.
     -    , -   . -  .., ...
     -     -   .  . -   
.       ,       " ".  - 
,    , -  . -  - ,  
-         ,             
"".
     -    !
           .
     -  ,  verboten < (.).>.   
     ,   , ?
     -  ..,      ?
     -     ,        ,  -   
 . -      ,     ,  
  .   . ,     - .  
 ,     .
     - .
        ,     ,     
,         "".      ,    
-:    ,       
        (     
 ) -  ,     (  
),   .     -   ,
 ,    ,  .  ,    
   ,  -     
  . : , , !

     8.   . -  -.  .  
 .  .

      -    .   ;
           -    .
              .
    .   .
     - ,    ?
      -  ,    - ,   
  ,           
       .  ?  
,      ,               
,    ,     .    ,
          :  
     .   .
        .          .  
  ,        .
            - .       
,     .
     -  , -  . -  , ,  ,  .
             -     
  ,  -          ,
             . 
  ,        ,    
  .      ,     
   ;    ,      ,
      .
         .    
  ,  ,  ,  :    
   ,   -   . , ,   .
               .     
.   -  ,      
  .    ,   ,     
.    ,  .
     -    ,  -   ,            
  .
         ,    :
     - ,    ,  .
     -     , -  .
     -   ,  ?
        ,     ,   ,  
  ,         .      
  ,   ,    .    
,     .
     - ? -  . -    ? -      
     ,        ,   
 .     ,     .  
  .       
 . -   . ,    .
     -     ""   , -  . - 
,    .    .       
 .     .
        .
     - ?
     -   .      "".   .
  ,    .
       .
       ,          
 .  ,        .
     -      .
       ,    :  , " ",
           ,           
  .    ,   " "   
   ,    .       ,
  "  " -  ,   -   -    
 ,           
,       .    ,
    ,     "  ",
      .
         ,     ,  :   ,
                
.  .
     -  ,     ?  -   . 
   ,     .      
.         -.
     - -..,  , -   . -     ...
-     ,    ,       ,
  -    - ,   . -   ,
 ,    .
     -       ?     .
     -  ! -            
 ,       .      
 .
     -       ,         .  -  
,  ,  ,     . ,
          ", ,  ,  !"  
 . ,   ,  -      ,   
     .       ,    
 - ,   .      , 
  -   ,    ,    
,       .      ,
    ,      ,
     ,    ,      
..,                .  (   
 ?       ?     
    ?)           .   
 .    ,    .
            .        ,   
       .         
:
     - !
               
   .  ,   .
     - .  , -     .   . - 
   , .
     -    .   .    ,   
         . -,   
.
     -  ,  -   . -  ,   ,  
,    . ,     .
     "  ..,    ", -    
,    .   -   :
     - -!        -   -.    ,
?
       .            
    -.      
 . ,  ,      
  ,         
.  "      ", -   ,     
.      , ,  
,            ,       
. "    ", -  .
     - , , -      .      
.     ,  ,        
   , ,    .  -  ,  
.   .
       ,      ,      
,    -     
.  ""     .  ,
       .
     -  -  ,  -?  -     .      
  .   -     ,  
 ,  -     ,        
.      ,     .
      "",     
.
     -    , -? -      .  
      . -  ?  ?  
             .     
.  ,           ,   
?
           - ,    . "
 ,     ,   ,     .  
  ".
         ? .
     -          ,  ?  -    .  
        - .  -    ,
  .   ?
       .         ,   
,     ,  ,           
.   ,  ,     ,   
   -.
     -  ,  -! -    . -      
 ,       .
                     
,         .      .   
 ,     ,       
.  .
     - !  -   .       ,   
.    ,    .    ,
   -  ,    ,        
 - .
     -   ? -         ,   
    ,   ,         
.  -  : ,   , 
        .   
" " -       .    
   .      .
     " : "    ".   ".
           ,   ,    ,
            
:
     -  ,    .     , -?
                  .
  .
     -    , -     . - 
   .
      ,     .  
   ,   ,       . 
         .
     - , ,    ? -  -    .
         .     ,  .
     ,      .       
 ""        ,  
 .  ,       ,  
,    .         
(   ),         .
     - ! -   ,   ,    .   
        .            
.        .      
,        .    ,  
       ,      .
     ,      .   
        ,    
.          .      
.     ,     ,       
.  ..,  -  ...
                      .
      - ! ,  
 .
     -  , ?
            . - , 
   .
     -  '?
                       
 -.    .
     -     , -   ' -     ,
     . -          .  -     ,
? -  ? -  !
              .         
,      .
               .     
   ,    .      , 
             . 
     .
     - ,       ,  .    ,  
  .    -    .
     -  ,    , -   ,     
.
     - ,      , ? -   ,
  -      . , ,
   ,            .  -
   -.    , --.
           ,             
          .     "", 
      ',           
  ""     ..,    -  
.     ,   -    ,
     .           
,          
,               ,   
""  1954  .          ,   
.   ,     :   
   ..,    ?
     , ,   -,           
    .        . 
,     ?    "" - ? ,
   -     ,    -   
   ,   -     
?  ,                
 ?  !         , ?     
,      .
                    
.
     - ,    ,        ,  
   , ?        ?
       ,      .   
  .
     -    :       , ?
            -    
  .
     - ? ? ?      , ?
     -  , , -  ,    ,    
    ,    .
     -       , -  ,    
 , -        , ?  
, ,  ,        ,  
 ,  ,      ..,   , ,
?  ,    ,    .
      ,              
,   .
     -    , ? -  .
     - , -     .     
      .
     -     , ?
     - , .
          ,  ,       
,   .
     - ,  ,     , -   . -  
,      ,        
         .   ,        
.
     : --.
     ",   ! -   . -   
   .   !"
      ,       (  ,   
).
     -  ,  -    ,  -  ,       .
  , .  ,    , 
,       :          ""
 ,      ...
     - , ,  -  ,          
,      .      ,
      .         ,  
,   .
        ,     .
     - -, -   .  -    
 . ,    . ,   ?
      ,  , .
     - ?
     -    .  -       ,     
   ,   ,    ,    
 .
     -    , -   , -    .   
   , .         .     
     ,    -,      
  .
     - , -  ,  ,        ,  
 ,     .        
   . - , .
        -.        ,
        ,     .    
,       .     ,
       No 149   .
         ,         ""  
  .    ,      
  ,      . ,   
 .  .       . 
 ,     .
     -  ? -  .
     -   , -  . - , ,       
.
           .        
       -  " "
 .  , "   "       ""
  .   ""     . 
      ,        - 
          .  ,  
        ..,   -     ,  
 .

***

          " ",    
      (   ,    "
"    ""     ,  ,    ,  
   ),          
   .        
  ""   -      .      
"",             ,
               
   . 1...2...3...4...
                       
  ,          ,      
. ""   ,    ",  - 
 .    .   ,  -  ?  
,   ,     ,    ,
          .  , ,     
..,  ?   ,      , 
  .  ,     ?      -  
. ( , ?       ?)..,     ""
    ,    : "      ,   
", -   -.
      ,      .    
  ,    .
     -   ""?
               ,    .  
             ,      
   "".
     -    "  ", -    .  -       
     ,     -.     
.    , ,  .    , 
  . ,  .
     - ,        ,    , 
.    -       (  
!)  -    .        .  ,  
    ,    :
    ,   .
              ,     ,  
       .           
,                            
--.     ,      ,    
    " ",     .  ,
  ,      ,  
     .       - 
 ,     ,      
  .    ,        
   .               ..,  
..,  ,   ...
     - ..   ,   , ,  
.    ...
     - , -  , ,         (
1964                ),    
     ,               
"".
     - , ?
     -   ,  ,   ?.. -   
   .   . -     , ,
,   .
     - ,     ,          , 
 ,    - , -   . -   
      -  ,     ,   
.    .  .   ,      
.        ,   ,        
,    .   , ,    .     , 
   .
          "  ",        
,   .      .
        .     
       .         ,
,    ,      
 .        ,  
  ,  " "  .
                 .  
   :
     - , ? , !
     -  , -  , - -,       
.       .
        .   ,    
 ,   .
     - --! -     .
                .        
.   ,      ""   
        "",     ,   
   .       "" - 
   ,    ,       
;     ,        
,  .
        ,   ,       . 
 ,     ,      .
  ,      ?  ...   ,
   ...
          ,  ,       
 .
     - , , -   . -    .
          .          
.           .
     - ,    ? -     .
     -      , .    ... ,    
,  . ,  ,  . -    ,  
 .         ?   
  ,          .   ! -
,  ,  .  -         ,    
. -  ,    ?
       ,   .
     -  ,  , -   . - ,  
.      ?  ,  . , , 
   . -   , , ,   .  
     .         . -
  ,           ,  
            
         .     "".  
, ?
     - , -  .       .     .
.            .       
        ,        
           .
              ""     .   ,
 ,        , ,  
-       .          , 
-,    ,    . "  
  ,     .      ".
     ? ,   ?
     ", -  . -  !   ".
           .    -, ,
    .., ,  ,    ,     ,
 ,  ,        ,    .
,                 
,       .    , 
            .    ?    
. ,      .
              ,  
     .         -,   
  .             - 
    ,    ,       
.  ", ". " ": ,  . 
8-2127".
     , ,           (    
),          .      
     ,       -    
.       , ,   
       ,      .  ,  
      ,     , -   
     ,       .
(          ,      -   
.)       -       
   .  ,           
,   .     . -    
.
                   , 
       .   ,     
.    .
     - ,     ?
     - ! -,       , ?
     - . ,        .
     -     -   ? -   ,   ,
   ,     ,      
  "  , "..,       -    
 .   -   . ,  ,    , 
  ,    ,    .
     -  . -      ,   
  ,  ,     . -  .
         .         , 
      .   ,         
       .     
    .
        ,    ,   . 
   .  ,   .  .  
.   .
     -    ?
     -     , -   ,  . -   
.       .    ?  ?
     -   , -  ,     .
     -          , ? -     
  .        ?   , ?     
,       ,   
 :
     "       -".    
           ,   .   
    ? "   ",   ?
          ,    ?   
?
     - , -      . -       ..,
, -  .., .
     - ,  -      . -     .  
  .  ,  ,      .    ,  ,
,       ?
     - .
          .  .
     -    " .",   ,    "".  
  ,    . ?
     - ! -  . - . -    ,   
  ,    .
        ,      .   
,        .
     -      -,  !     ,    
.
       .

***

        ,     ,    :
     ,                 
.   ,        ,  
    -   .  ,   .
     "".
                  ,  
   - - ,    ,      .      
    .    -   -
  .

     


     ...    ,    .       
          .  ,    ,
 ,   -    .     
.
     -  ! -  .
     -   ! -          
 ,     . , ,   
 .
     -       !  -   - ,    
       .           
.     .
     ", !" -   ,       .
      ,   .     -     .   
,   .     ,    
  ,      .          
.         .   
.       ,        
   "" ...  ,   .
     -    ! -  .
     -   ! -     (  ). -  ,
 .
          ,      (  -  )
    . " , ! -   . -
,  !"
       ,       . 
   :

     ,    
      !
       !
      - 34 !
         ,    !
      ,  ,    ""
     ()
     "   ".
       5-8337.
     ()
       "  "!
          !
     : "    !"

          ,        ,   
   ,  .
     "!  !"  -  ,      ,  ,  
.       ,    .  
       .       
 ,         ..,   - .
 :      .     ? ,
,      ?
          -    -     
    .       .    
   ,       ,   , 
   -      .      
      , ,  ,   , 
,      .     ,  , ,
, .
     "   ! -       . -  
,   ?"
                 
..,    .    ,      
    ,  ..,      .  
 .
     -   - ,   , -    , 
    .
     -  - ,   , -      .
     -  ,   ,   , -    ,
     .     ,    
.
     -  ,  ,  ,  , -  .
     ", ! !   !"
      .             , 
   .  - .   ,    
       ,  : "  
,             !   
      ,              
 "...
           ,    ,    
  . ,  ,   - ,   
    .    ,       
 .      ,     
  -           
.

9.  .

             :     .
,      - ,   , 
, -     ,          (
       -   ,   
"    "),        ,         
 ""   "".     ,   
  .      ,  ,   
       -   ,     
.       ,       
    .   - -     .   
 -.  .
     -        " ?" -   ,   
       . -  ?
     - .    . -   ,       
  . ,       .   .
-      ,      .   
  .
     -      ?   .
     - ,  .    ,  .
     -   ?
     -      , .      ,   
.        .    , 
:
     -    ?
        ,     .
     -  , - , .      
, ?
     -     ?
       ,    .             
.   ,  ,      
,   .
     -  , , -  , -    .

***

           -          
.     -     ,     
,   ,  ,     ,  
  .., ,     .   ,  
    ,     .  
 ,   , ,   , ,    
 ,             , 
    .
            ,    "
",      "  "    ,     
            . 
    ,       "     ",  -
      ,     .      
       " ",
          ("    "), 
 .   ,   .
     -     ?  -    .   -  
 ,         .     
- .
     -      ?  -        ,       
 . -     .
     -   ?
     - .   .      , ?
 , , .     .
     -  .  -  ,     -    
  -          .          
,      -    ,      
     .   ,   ,   ,
 .    : ,   .
      ,            ,
       " " -   
  ,   ,   -  .     
,    '   .    - .    
  ,   .       -  
,      .       ,   ,  
.           ,    -    
   . -, ,    ,     
  .
           -       
 ,   ! ,     , ,  
,    ,       , 
  .     ,   !
        ,    No 149,    
,      ,    ,     
      - ,     .

***

                 -  -  
-  (      -    -.    
   ,     ),   
  ,        .       
             
        ( ,  ,     
,        "",      ),   
 ,   .
     -  ,  ?  -    .  
          .  -    
 !
     -     ,  -    ,      . 
   .      -     
   "-"      ( )
   ,   -.
     -  ,  -       -. -       
    ,            .
       ,       .    
    ,             
.       . -   -  
        . - -, ,
   ,             .    
?
     - .  .
     -         ,        
 . ...
               ,
      .
     -     ? -  . -     
,       .
     - ,  , -  .
     - --... -      .  -    
.
     ", -   ,    . -    
".

***

         -,      .     ,
           ,  
             .   
   ,        ,
     ,         
,      ,         ,    
 .
             .     
,        ,       ,  
   .     ,         
.   ,      .  
 ,                  ,  
 .           
   .          ,
  .         ,       
,       .
     - -, !
             .      ,  
.            .  
     .      ,    ',
   -       .    ,    
-  .     .      ,
  . ,  . ,      ?
     - .
            ,    -    
.            ,      
-.          . 
  .
     - !
         .     ,  
   -   .
                    ,  
  ,     ,     
,           .    ,    
    ..,         ,        ,
 ,   .
     - ? -     .      ,  
   ,     . -   ?
     -        ,         , - 
    .            . -
    ,     .   .
     -  ,  -     .       ,    
    ,   ,    ,    .
      ,      ,  
 ,      . -   .
...
        ,        .   
    ,   -    .
     -      .      .   ?  - 
.
     -  , . ...
     -  .   . -     ,  
  ,       ,     
  ,         ,    
.     ...  - . - .
                 .        -
       ,    -   
         -         
.       ,     , 
.
      .

***

        ,   ,      
    .          
.     ,     -  .   
 .

        !
        ,    !
           !
      
          !
         
     ($$$$)
        !
       5-8337!
     ()
        No 745 -!
       !

     "  ,  -    , ,         
,     .         
""     .  -     . 
     .  ,     ".
       5 - 8337  - ,      , -..,
             ,   
     .      .   -
 .  ? .  ,   .
                  "  
   ".          .  
 -     .     .   
   ,     .     ,   .
       -      .  
 .     .
           -      , 
   ,           ,
  -   :
     - ...
                 . ,     ,
       .    
,  ,      . -,  ,  
   ,    ?           
  .
           ,     .  
  .      -.     
  ,        .      
.         ,      
 ,   -    .  
     .
               - , 
  .         , 
,       .  ,    ,  
  -         
?          ?      
? ",  -   ,     . - , !
 ,  !"
              .    
    : ,    ,  .
     - , -  ,      . - 
 .
     ,     .           
.        ,          -
,    !
     -    , -  ,    . -    
  .
        - .     .  
       .
     - ,  , ,      ! ,    ? ,
       ? -  ,   
   ,  , ,       ,  
    :        :  ",
       ?"
     - ... ...
     -     .     ,   .   
   , ,    .    !
         ,      . 
 ,     .
            .   , , 
,  .
     - ,  ? -  .
     - .    .  . ,  !
        ,       .  
     ,  ,     . 
               .  
,       .  -       
(,      -)    , 
          -   ,  , 
   ,      ,   ,
          .
     .
     -   -        -  
  ,        . ,  
  -,      ,  ;  
  ,    .   , 
  .
        ,       ,   
  ,       :
     - , ,    .
             ,       ,
    .    ,     .
   ,     ,  
   .      ,      
   .           
  ,     .
            ,    . 
,         -,  .  
        .      -    
...      .    ,
    ,          ,    
  .     -,     
   ,    .
                  .  
   ,     .      .
  ,  .
           ,   
  .   ,       .
     , .    .
     -       , -     ,  
      . -  . ,     . 
...
      ,      .          
.   , ,   .
      -     ,     .
    ,  , ,     . 
     .
     -   , -  .
     -         , -   .   
,   ,    . -   .
            .      ,
      .
     -   , -    . - ...   
 ,    .
     -   , -  . -    .     
   ,        -     
.        .   ,  
.           -  -  
  .      . .  
.
     -  , .
        .        
.
                       
        .       
   ,       .  
,    ,    .   , 
     ,         
 .       .   
 ,      .   
  ,      .        ,   
       ,      . 
     ,       .
       :         ?       
         .
,       ,      .
,         ,        
...   .
      ,       ,  .   
    ,     ,     -  
-             ,  
  ,      .
     -     ,   ?
     -     .   .
     -  ?
     - .
            .     
     ,     ,      
.      .  ,     -
 ,   ,         
,         . ,    ',  
    ,     ,       .
       -. ,    ,  
  - ?         "
"?    - ?
          .     
   .     ,   
,   .  ,     .      
,  .
     - ? -  .
     - .  ,  .     ?
     - ,  , -  .
     -  ,   .   .   .
     -  ,  . .
         ,     -,   
   - .        
. "    ,   ", -  .
     -   , ?
     "", -  .
     - -.
     -  ?  .
     -          . ,    
. , , ,   .  , ?
     -  !  -     . -     
   !   -.
     -  . . -           
    . - .
          .      
    .
     -  ?
       .
     -  ?
     -  .
     -        ,   ?
     -  .  .   ...  -         
      .
     -  .  . .      .   
  ?  ,  ?
     - .
         .  .       
 .          - 
 ,   .  ,        ,
  ,      ,  .
     -      ?
     - -.
     -  ?  ?
     - -.      ,     ,   ,
    .   ,    - .
         .
     -    ,  ..,  ..,        .
  ?
     - .
     -   ,         ?
     - .   , .
     -  .
         ,         . 
 ,   ,      ,    
.              
,     .  -        .  
   ,       -   ,   
,     .
     "!  -     .  -     !     
".
     - ? -        .      
,   .      ! -     
?
     - . -     :    .
     -  .    ,    .   
 ?
     - .
     -     .    ?      ,
           . 
   .       :
     -  ?
     - , -    ,   :
     -      , .   ,     
  ,        .
     -  ,  -         .   
        .              
,       ,   ,      
.
     -       . , ?
     -  . -   .
     - , -  .
          ,    ,    
 ,     .      
,     ,        .
  ,        ,       ,  
.
     - , -  . - . -!   
,     ,     - ,    
,       ,  .      
,         ,     ,  
   .      -  .
     -   ? -   .         - 
.      , ,   -.
 ,            
  . -      ?
     -  ,     .     
.
     -    , ,    . -    
...
     -  ...
     - .. ,           
.  ,       .     -
  , ,   , ,  ?
     - , -   ,  . -  ,   .
.
          :
     -    ?
     - . -   .
     - -?
     -  .   .
        -   ,     - 
   ,   ,     .
     -   , ?
     - .    -.     .
     -   .        .  -  ,   
,        ,      ,
    .        
     ,      ,  
    . - .      .
     -     ?
             ,    
        .       ..,
..,          ..,        
.  "    ",  -  .    - ,   
,                 ..,
   .           .  ,
 ,    .
     - ..,  ...
     -  -, -     ,          
  . -   , ,   ?
     - ...
            .             
..,   .     -   
.  ,      .    
,     ,     
 ,      .
     - -, -  , -         .
    ,   ,    
            .      
   ,           , 
  .   , ?
     -  ... -        -  .      
         ,        
.  ,  ,  .
     -     .
         .
     -  ,   .
     -  .
     -  .
     -  .
                 
 ,    .
     -   .
     - ! -   .
     - , ,   :
     -     .
     - ? -  . -      
   .
     -   ,     -   .     
.
     -     , -  . - ...  ,  .
     -   , -   ,  -    .  ..,
...
     -   , -   .
     -      ,      , -  .  
  ,   ,   -.      
 . ,  ?
     - .
     -   ,   ?
     -  .     .
     - , .  ,      .
        ,          ,   
       .
     -   , .  .      
 .  ,       .   
    ,    .   
     .          - 
      .    ,    ,  
     ,   ,    .  
  .
     - ! -   . -      ! ?   
,          .   
 ,   :     .
     -   ! -     .    
,           ,      
.
     -      , -   . -   
            
.         .
     -    .  -           
      .
     -      ?  -       , ,   
  ,       .
     -  , -  . -     .
     ,   ,      .   
  ,    .     .

***

            .
     -   , -  . - ,    .
         ,          
      .           
,            ,  
,          .       ,  
    .               
,         .
           ,         
,      .  ,    
        ,        
(  ). "        ", -
 ,      .        
    ,          .     
    -  ,    ,   
      .
                   .    
   .  -  ,    
   .          ,  
    .           .
           ,   ,     
.
          .     .
      .      ,
       :   ,     
: "".
     -  , -    ,  -   , .    ...    
 ,     .         
(,   )  .         
     .      ,    "
"    , ,    .
     - ,     ,     ...
        .          
,           ,        , 
      :     
,     ,              
,      .    .  
  .     -     - , 
     , ,  ,    -
  ,   ,   .
      ,   ,            
  :     ( ,  
         ), ,   
   ,     ,    
,       ,       ,  
  .
     ,            .
-   . -    :  "   , !"  
,  -,   ,       
            : 
 ' ,      , "--".
     "  , -  . -      ".
     -  !  ?  -   ,   .    
,    .    ,      -
    :  ,   !       
.     ,       -,
 ", ",             
. -   ?      ?
               ,    .
            ,       
   .    ,  .
     -  ,  , -     , -
  !
     -   , , , -   ,     
, -           . 
,  ,     ,     
. -  ,  .   ...
     - ! -  .         . 
     .  ,  ;  
    ,  ,     ,      
 ,      .
      .
     - ! ! -  . -       .   
  !
        .
     -       ?       ?  ? ?   
,    ,     !!!
         .          .
                ,   
  .
     -  ,  ...
     -     ,   !!! -  ,  , 
 ,        .     
,     .       ,       
  .         ,          
 .    .
     -   ? -  .      .
   ,   . -     
?!!
     - ,       !  -       
 . -      , ...
        ,   ,  ,    ,   
     ,    ,            
.      .    .  
,          ,          
 .        ,    
    (  ,     
 )   .    ,    
,   .
         ,     ,  
  ,        ,     
   ,        .    
    ,           -.    
,                  
.
     -  ! ,  !      
           !
                 ,  
,        ,    , -
,   -     .   ;
"  !",         .     
:
     -   ?       !  -      
,       ,     , 
  ,     ""  , -  
  .      ,      
,       . -    
.        -  ,    ,   
.         . -       ,
...  , ,   ,   
,    ,      . -   
,           .  
!   ,   ,      ,  
  .., ,  ..,    .     
, .     ,  !
                 .      .  
       ,       . 
      ,  ,         
  .                 
  : "--".
     -   ,   ,  .  ,   
, - ,     ...      ,  
 .
     - ! -   ,      .
        ,         .  
     ,  .
     -     ? -   -.  
          . -        
?
        ,  .  .
     - , -   . - ,  , ?
     -     ?  ? -   .  - 
?
     - !!! -      .    
  .
        .      .    
   - ,  .  .  ,     
,      .
     -    , -  . -    ,   
     .
       .        .   . 
 ,  !
     -    !        !  -  
. -  ,     !  ,   
!
                    .    
.
     -  , !    !    !
           .  , ,  
    -      .  ,  
         .   
 .
            ,     ""
  : "!"    ,   
     .           .  
         .
     -    ! -  ,   , .  
                , 
,   , .      .
          .
     -  , -  .
          ,    ,    . 
   ,  .        , 
               
 .        -,    .
         ,    .    , 
        -  ,    :   
,    ,   , -     .   
      ,              . 
,             ,  
.     .
     -    .   .
             :
     -      , ?
     -   ! -   ,      . - 
 ,   ,    ,      
 .        !      , ,
  ...
       ,   ,    .  
          -     
    ,           .     
,        .
     -        , -, -   .   
     ,      
  .   ,     ,     
  .         ,  .
     -    , -  . -   ,  .
     -    -  ? -  . - ? ,   !
     , , -    ,     
  .   .      ,   .
,   !
          ,       .
         .  .    
   !
     - ! -   . -  ?
      ,       .   .
     - , -  ,   . -        -
.  .
     -  ? -  .     .    
    .      ,  ,
     ,     . -  ?
          ,    
  .
        .      ,  " -   
" .          ? -  ,
              -
   ,  - .
     -     , ?      , 
  ?  ,       , ,  ,  
      ,  ?            ,  ?
-,  !
            .     
 -  ,     .
     ! !
     -      , -  . -    .
         ,   ,      ,
  .
     -    !   !
     -     ! -  . -  ,    , 
 ?  ...
     -  ,  -  ,    .    
.  -  ,  -,     .     
   ,   .., , .    .   
.         ,  
  ,   .   , ?
     -     , -   .  , , 
,        .      
 ,        . -    ,
   .
     "    ", -  .
     -      ? -   . -        
 ?
     -      ,  -   ,        
    .     . -   ,
  .    ,      -  ,    
.., ,   ,   .     . 
 ,   .       .    ... - 
  , -    .
     -  .     .    . 
  ,      ,      ,   
.    . -     .
     - , ! -       . - ...
     - ! ! -   .  ,   
,       ,   .
     -     , -  . -      
 .
           ,    - "
 ,   " -     .
     -  ? -    . -   ?
     -    , ,  -  . -  .  
,      .
     -  ,    , -       . -
   .     .       
.
     -     ,     ,        
 , -  .
            .    
 -    .
     -    , ?
     -     ,        .   
,        ,    
,        ,
    ,    ,     ""  
    .    . 
  ,            
...
     -      ,   ? -  . -  
  ! -          ,         
    ,    .
     -   , -, ?
     -    !  ?
     -   .   , , -,   ?
   ?      ,   ,
  ,    . -  .    ,  
   . -   .     ,   
  .
     -       ?
     -     ,      .    
  -    ,    .   ,  
    .      .     .  
  .
     -   ! -    . - !     
 . !
     -     ,   ...
     -   !    ! -   .    ,
        .         
  .   , .   .
     -  , -  . -    .     
   .    .    - ,
        .     .  
 ,   .    .
     - ...
        ,       ,  
.    ,     .
     -     , ,     .   
   -  .        ,   
  .          
.       ,  . -     
   .  -  . , ,  
      ,    .   
       .  , ,    ,
   ,    ..,          
.  ,    .       ,   ,  
       ,    ,     ,
       .
            .     
,      ,        
.
     -      ,       ,    
        -  .   Tout  fini  <  
(.).>.
     "   ,  -      . -      .
          -   ,
-      .   !"
     - ? -  .
     - .    .  ,  .
     - !  -   .       ,     
  -   ,    .     
 .   ,  . - !
     - , -   ,      .
     -   , .   . -      
 . -   .    .
     -     ,  , -  ,   
,   ,   .       
,   ,      - .    
  ,   ,  .
          ,      ,   
,    ,  ,        
  .
     -    , -   . -   
 .    ,  .    !
     -  ,           ,  .  
      .
          .   ,   
,     , ,   .   .
,        (      !)
 ,    .     .
            ,      ,    
,   ,   .      .  
         ,     .
         ,  
   -   .
     -      ,   , -  . -
  -,    .
     -    . -,     .
       ,    ,    ,  
    .   ,      ,   ,
      ?
           ,      ,      
.
     - , , -  . - ,      .  
   ,    ,     -  .   ,
  -  .
     - , -    . -  !
     -    ,   . , ..,    
,     .    ,         
,   .        .  - ,   
 .    ...
     -  ,   ! -    ,  -   ,
 -   !      .   ,  !   
   !          !  
  !
     -     ,        . ,
    .
     -    ! -  .
     - ,  .
     -      , -    ,  ,
,     .
     -   .
     -    .    .
     - , .   .  .  .
     - ?   ?
     - . -        .   
         .    
-    ,    -     .  , 
-    ,    . -  -  .  
, ?
     -      ,   , -   ,      .
        ,   .     
. - -.
     -       .  ,   
 .      .      .    
    .
        ,    ,   ,
     .       .
       .    ,       
  .       ,     
   " ".          ,
  ,      ,  .   
    .
     -     , -  .
     - .
     -       , ?
     -  ,  -    ,            
.
     -  .       .      
,  .
     - , ,       . ,     
-  .   ...
     -    ! -  .
     - ..  -  -  , -  
 ,      .      
.         -  -   
     .     ,    
    ,      .    .    
     .
     ", ,   ?" -  .      
   ,   .
     - .., ... -    ,  , -  ,  
,    .      . 
  :     ,   
 .
     -   , -   . - .
     -      ?  ?   ?
     "       , -  . -    
  ..,          .   ,    
,      .   ,   .  
:  ,   ".
     -      ,  -    .  -    "  "  
"".     ,    " "  
.
     -   ?
     -       .     
 ,   : "  ?    ?     ,
     ..."
        ! , .
     -     . -   . - -.       
       ,          .  -  
. -  , ,     "", ?  
   .    -    
         ,    ,      ,  
.
     -          , -  . -  
  .        ,  .
             ,      ,    
,   - .      , 
 .           
  .  ,        ,   
 .        .
     - ,     , -  .
     - .
     - ,     !
     - !  !
                  "  "    
  ,      ,  .
     -      , , -   . -     ,
      .
     - ? -    ,  ,   
,        .
     -     , -  .
     -      ?  ,   .
     - .  -  ,      .  
      . -     .
             ,   , 
      .         ,   
; "  !        ".
        ,        - , ,
,   .
     - ,   .
             .        
          "".  
      ,      ,
  ,   .
     - ,    , -  .
     -   ! -    .      ,
         .  -       
    "     "        
.      ,   .  
 ,      ,    ,     ,
   .     ,     .
     -      .  ? -  . -    ,   
,   .  ,  ,    .
     -       ,         
,      ,  -    .  -   
, -.
     -   ,   ,  -   .        
   .   ,        ,   
,            .    ,  
.            .  
   ,     ,     
    .    ,    ,
       .     ,   -
        ,    .    
   -!   ,    .

***

       ,      ,    
 ,       .   -    
   ,   ,   .      ,   
:        .
             ,    
.    ,        .
 ,      .    ,     , 
  .   -    -        
,  .  ,   ,   
         .   
,  , ,  ,      
    .  ...
     , ,   ,  , ,      ,    
  !
                     .      
       ,    , 
      .      ,
   ,    ,          :
     ,        .        
  .   ,      : 
     .
          ,   ,      
.        -         ,  
        .     .     
,      - ,  , -   
 . ,   ..,      . ,  
,     -,   ?     
-     ..,    -   -    -
?         .        
.
           .     .
    .     ,     
 :

      !
       ,    ,      ..,  
      . ,     ,  
 .     ,  ,     ,
        ,       . 
 -    .     .
        ,
     .

     ,    .   .
        .     ,       
,    ,    .
        ,      .     
  ,    ,          .
      - ,    :      
.
       ,   ,             .
   ,    -    -      
  . " ,     ", -  
      (  , ?   -?).  
    ,              
  . " - !   - !" -  .  
  ,  .
              , ,      
,      .        
     (    -      
   ,      ),   
  .
         ,          . 
,         -     ,   
, ,         , , -
.         ,          
    .       :
" ", " ", " "  "   ". 
  ,         :  " 
.  "   ", -  ,   ,
       .     ?  
  ?    ?    ".
         ,      - ,    ,  
     ,          .        
,      ,       
   .            .
     .  ...
          ,           .
 ""            :  
           " ",   
    ,         
  ,          ,   ,
,  .
     ,            :
  .     ?
        ,      ,    
 ,     ,      ,
   ,     ,       ,
    ,    ,    :  --,
--.
           .     .  "
 "", -  . -     ".
          ,            
   ,            . 
  ,      (   
    ,  )  .       -
    .     ,   ,        
.    ,    ,    .    ,
        -    .    
.    -   .
      ?     .      
 -   .
                   ,
    ,   .    . 
    ,      .     ,
    ,    ,     
  .     .  -  .  ?  ?  
   ,   .
                 
-  ,        ,  :
   -!    ,    !
     - , -  . -  , ,  !
          ,      .    
 ,   .     ,     
,      ,    .
        .      , 
  ,       .        
        "  " - , 
  ,          ..,     
,   "",      .
           ,       , 
        .     ,
     .   ,     ,
 ,      .
        ,         . ,   
,      ,   ,   
,         ,      ,   
.       -    "  
",    ,     .
     "     ,  -  . -   ,   
 .   ..."
        ,     ,        
.         -     , 
   ,   .     . 
  ,       -      ,       
.    ,        .  "
  .., -  ",  -    ,  
    .  ,    
    ,         
 .
        ,       ,  
    ,              
   ,          
;  ,    -     
          ,       
;  ,       ,       
, , ,     ,       .
,    ,  ,   
.  ,     -   -  -,  ,
  : "   -     , 
  - ,  -..."
      ,          ,         
 "  ",           
""  ,     .   ,     
   ,  ,    -  
.  "-"     ; , , 
 -       ,    ,     
 .
                     ,  
.  ,    , ,    (
,                 
) ,    ,   ,   
  .    ,        
 ,    .

        !
        ,    !

             , ,   ,
           .

         
     ($$$$)

       -  ,   ,      , 
 .  ,   .
             ?            :
",      !"?
       .
            .             
.   .
          ,       ,
       . ,         
  ,    .       
      .         
   ,    ,      ,
   ,    .     ,
  ,       , ,       
,     ,     .  .
        ,   , ,       
 - ,     ,    .
     :  5-8337.
          ,    .  ,
         .      
(,       ,   -    ), 
 ,     .   . ...
             ,     ,   
.    :
     - ?
     " ! -    . - ,  !"
     - ? -     . ,    .     
.        ,    .  
       ,      ,
           .
                   .  "  
?" -     ,         
 "",          .  ,  ,
 ,    -,      , -
  ,      .    ,       
,       .          
      .             
.., ,          ,      
.
     -  ? -   ,         ,
 . - , -      
.       ,    
  .
     - ...  -    .          
  :
     - ,  .
     -  , -      . -   .
 , .  .  -  .     
 ,  .
     .
                 :   
,     ,   .     
,     ,      ,   
  .        ,      
:    , ,     ,    .
         .
         ,         
    . " , -      
. -  -  ".     .     .
     "   ,     , -  . -
-,  .        ..."
         "".        
  .   ,      ,   ,  
.       5  -  8337     
  ,     -.       ,   
 .     ,       ,  
    .        . 
      ? ,       , 
  , ?
          , ,      ,
         .   :   , 
  .   ,     -   .
         ,      .
     -  ,  ,  -    .          
-   ,       ,
     .

     10.   " ".  .      .
.

            - ,      
              .
       ,  "" 
 ,  .   ,    
  ,       ,      
  :           
.
            -   ,   
"".       ...

     


     ...      "".      ,   
,             ,
      .       
   .        ,      
      .  ,        .
    -    -    ,  
     ,    .
     -   ,   ? -   . -   
 .
     -    , -  . -     ?
          :        ,   
   .
     -    , -   . -  ,   
  , -  ,    ,       
.     " ".
     - - ,    , -  .
     -  ,    , -   .
     -   ,     ,          .  -!  
,    ,       .     
.    ,              
.    "",     ,    
.      .
     - , -  . -      ?   ,
 ..,        .
     -     , -  ,       . 
     ,        . -
   . (     " ",    :    
      . -     .) 
"    "  -.
     "  "        .        
,          ,  
.
                  ,    
 .
     -?  !     .     
.
     -      , -    .  -       
 .  , ?
          .    ,   
-  ,             .   
,    "",       .   
    ,     ,       
.    .  .      ,
    .

***

        ,     .    
     .   ,    
  ,   .    .   
 .       . ",
, ,  ", -   ,    .  
    .        .     
   .     : 
           .    
  .    ,        ,    
,             ,   
.
       "  ".        , 
        ,       
 " ",     ,       
  .        ,     
.
     ""       ,      ", ".
,   ,         
    .         
      ,      ,     
 .   ""      ,  
           .   
            -
,        , 
    .         ,    
 .
     -  , -  .  -        .
  ,   ?
     -     -  ,
   . ..,    .., 
,                 
    ... " "..,   ,      "
"   ,  " ", - "  
 ".  "  "      -    
 .     .
           ,       
.     ,   ""   
.         .           
,  .      ,   
 ,       .
     -       , -   . -  
?
     -  , -     ,   
 .   ,       , 
   .
       .    , ,     
 ,  "     ,     ? - 
 . -     ".
     "    ,  -   .., -,  , 
  -    . -  ,  ,    
".
              .
     -   , -  .
     -          ,   , - 
, . - ,    ? , ?
       , ,   ,      
.
     -  ...
      ,   ,    - .   
  ,    "    ".
         ,          ,  
      "  ",  ,  
       "  ".      
,        
              
" "    .        ,   
       :          -
.      .
           "  ",    "  
",   "        ".    ,     
    "".       
 ,  ,    .
                        
   .           ,
  ,  -        . 
     -     
" ".
           ,     ,
     .   .        ,
,        ,      
,     . ,   , 
 - ,    .      
      .    ,    - ,
   ,    ,  
 -,    .
     -  ,  cabron  <  (.).>,  -       ,  
-.         . -  ,
putino <:   (.).>?
               -     ,  
        ,  -           "BODEGA"
<  (.).>. ,  ,   ,      
   .  -      
.              "DIABLOS" <
(.).>     -   I   . -  
   ,     .   
:     - .
     - , -      . -   ,  ..,
...
            ,         
 .
     -    , tio? -   . -   , tio  mio?  
,       .      - 
  .          ,  
 .
     -     , tio? -  .  -     ,
 .
               .     
    ,       ,   
.       ,    ? , , 
    .     ..,      
.
     -  ,  -      ,    ,  
      ,       .
-  muchacho,      ?     dinero?
  -,       . ,     
.
     -    , .
        -    :        ,  
 "",         ,    
,       .  ,      "
"  " ",     . ,  
   -         . 
          ("    
", -   ),        "".
                
.      ,        ,   
    -:   ,        
    ,   .          
,       .
     - , ,  -  ,      , -   
  .       "".
     -  ,  -   . -     . -    compadre <
(.).>.
     - -,          , -   ,  
  cabron  putino. -     .
     -     , -  . -  ,   -
, ?
     ,  ,        .    
     ,      .
     -    , amigo < (.).>? -  , 
    . -     ,  
,           ,        loco   <
(.).>.
     -  - , -  . -    ,   
 .    .  ,     .   
,    - , ,    ?
     -     ,          ,  -
 . -    .     ,  .
     -    " ", -  .
     -   , -  . -        
.
     -     .  ,            
.       ,      . 
     ..,     .., 
   " " ...
                    ,   
,    -    .      
,    ,  ,   
.
     - Jefes  <:  (.).>    ,  - 
.  -   .     .     
, chico <  (.).>. -     .  .
      ,     "  ",
  .
     -      - -   - ,
           -.     
,       ,   ,      .  
  :
        .      .
     -    ? -  . - ?
     -  , , -  , -       
        :    ,   
  .   ,       " "  -     -
,   .    -  . -  ,
 :
     - , ,    .
                .      -
-.   ,      -     . 
  ,       .
     -    ?  .
     -       " "?   ""?     
""   ?    " ",   
.
     -      , -        ,   :  
  ?       ,   . - 
-  ,  -  -,    , -    .     
.
     -  !  !   ...
     -       ?       ,  .  
,        -      -,      
.   ,  -   -      
   ,        .      -  
       -        
.   ,    ,   ,     -
  .         -    ",  "     
, -          .   
 :         
  -      ,   "  
O.K."  " ".
     -    ,       
, -  ,  , ,  . -     ,
  :     .        
     .       
  ,       ?
     ,    . ,     
   ,             ,       
.
     -  ,  -   , -       
,   ,       .
          -   ,  
 ,        .          
.., , -.., -... -  ,   
   - -.
      ,    .
     - ,      , -  .  
    .      ,   . -
 ,        "",   
      . -     , 
  ,     .
         ,              -  
.
     -  ,    ?
     - , -  . -    .    
 ,           " ", 
     - ,    ,  
 " ".      -    ,
   .
     ,     .      
,     .      .  ,
 :
     -         putino, tio mio.
       ,   :
     -   .     , amigo.      
 .
     -  , -  .     :
     -    ?
     -     , ,   ,     .
   .
     - , -  . - ...
     -  , .  loco.
     -  . -      .  loco,     !
,    ,    .
       .       -        
, -  ,          .
       .
     -  Vaya con Dios, mi  amigo loco <  ,    
(.).>, -          ,    
.
               ,   
      ,  ,   .

***

      " "        
  "   -"   .   
   ,       .
      :  "          ".  
    .     ,   ,   
""      ,             
,             , 
   ,        .          
,    ,     .   ,
    " ",   -, ?..
         ",  ".    
   ,   :   ,     
  .
     ",     ,  ,    .    
..,    ".
         .

***

          ,    ,      
        . 
   ,        -  ,
                 "  
",      "",   
 .
              ,  ,  
 ,         ,   
(     ).  ,    ,
      .    -   
  ,         . 
    .     ,    
    , ...
     -  ,    ?
         ,  ,   
 .    .      
        .        
,         -    ,  -  
,  , -       .  
            ,    
   .      , .., 
   ,    .       
.
     - ...  ,    ,      
 ,     .., ,  ... -   ,     
, ,   ,     
 .
     -      .  ,     : 
   ,        
 ,          ,   , 
        ,          
 -   ,    - ,  -...
               ,    .
    ,      ,  .  
  .  ,      .
          ,   .     
,      ,      .       
            -     ,  -  
,       .  ,    
  ,    ,     .    , 
 .    .  ...
     - , , -     .   
     . - ,   .
               .     
,         ,    
,       ,   
.         .
     -    ,  -          .  -  
.
         .        .  
      .    ,     
  ,  .
          .

***

           ,          ,  
 ,      .        ,   
.        " "  ,  , .
       ,       ,  
  ,     .     ?   
 .
                    .  
   .     ,     ,  
           .    ,       -
-, ,  .
          .      ,       
    .    ,     ,      
        "   ",          
.        .   !
     -  ,  ! -  .      ,  
 :             . - 
  ,          ,  ,   
.
           ,      .  ,
    ,       ,   
 .      -     
  .

***

             .      
,      -    ,   , 
.        ,    
 ,      .    ,  
  -             ,     
,    ,       ,
       ,    
 .
     - ,  , -     .    
, ,        ,   
      .         
.               
  " ".      "  
". ,  .    .
                    
  -      .     -
                 .   
,   ,  ,  -, 
     .      -
,   ,          - ,
" " -   - .    -
  , -   .     -   
   -   ,    .  
  ,       .    ",   "
    .           -
    , , ,    .
           ,    -   .    
  -  ,  ,  .      ;
          ,      ,   
,        .    , 
     -  ,  -       ,
  ,  ,   .    ,  
  ,        . 
      ,   ,     
               
,  ,   ,       
.     .     ,    
    .         ,  
.
     "    , -      .      
 ,      .., ,   
       . -      ..,      
    ?"
          .   ,   ,  
 - .           -  
      , -  -     
    "",   " ".
                 , 
     .   - ,   
  .              
.          -    -   !
      .   " ", 
 -     ,     .     
   - 9.45.        "
".          ",  " 
  .     ,       
 .
                "",
,   .     ,       .
      -  .            
,       .
     -  ! -     ,    ,   
,   , . "     ? -   . -
   ?"
     , ,    -   .    
" "   .     .   
        ,       
,    .
         .     "" ,
-      "  ".      ,  
  .     " "   
 ,    .       ,
   ...     .      . 
 .
     -  !  -         ,        
   .     ,      .    
,      ,    ,      ,  
  .      " " 
"  "     ,       
-     . ..,   !
      ,          ,  ,
      -      ,      
         ,     
      -,         .
-           
.         .      
.
      " " . . "   , - 
. -  - ".
     , -  !
     - ... -      ..,     .    
,    ,   " "    
, ,                 -
           ,    
   .        .
          ""  -  -
"",       , ""  ,  
,  , ,   .     
 ,          .  
   ,  "" .
            .       - 
,           .     ,
 ,  .         
  -     "",  -          
  ,     . ,  
-    ,  .   ..,   ? ? .
-      ,    ,     ?
.   ?  ,     ... ...
     "  .     ,      -    
   "", ,  ,      ".
        -   .          
,   ,     ,   ,  
 -.    ,  ,  .
          .    -     
     .     ,  
  ,      .   
 ..,     ,      .., 
    - -         , 
     . .., , .., .   
       ,   .  " , -
   , -    ".
          ,     .  ,
       .   ,    ?   
    -.  ,   , 
? , ?
        -        .     
  ,          . ,
      ,        
,  ,   .   ,  .
-            
.   ,    .
          ,            .    
       ,      
  ,      -    
 ,    ,    .
        .
     -     , -   . -    ,  -   
,     , -  . -    .
     -    -    , ? -     
.       ,        
  -      .    ,   
   , ,  ,    ..,  , ,   
   . "    ,    ", -
      ,          ..,    ..,
...
     - , -  .
     - ,  - , -      -   . -
-     ,   .    
    ,   ,           ,
 ,     .    ,   
,   (  )..,     , 
.     ,  .  , , 
         :   , ,   
     (      ,
 ).        ,   ,  
 . "       , -  . -   
      ,     ,  .      
, -   . -      .    
    ,    ,        ,  
".
            .     
,        ""    -
.     ,        -     
.            ,    
  ,    .
     -  , ? -        
 .        ,     
  . -      ?
     -   ,  -    ,  -      .  
  .  -        , 
   - -,    .  
      ,   .        
       ,    ,  
  .              
.   ,     ,     , -
          .  
    ,   ,     
..,    .           
 .
     -      ,  -   . -  , 
   , .        ,  
..,    ,   . -    
   .
     -       ,  -         
 .
     -  ,      , -   
 .         .
     -   ,  -       . .  ,    
 -  ,             , 
.
     - ! -  ,        . -  
!
     -    ,    ? -    
  . -     , ,       .  
 !            ,   
         ,        ,  
  ,    .
     -     ,          ,
  , -  .         ,     
.   ,    ,   .    
   , -!     ,   - 
     -   .     
  ?        ,  
 ?    ,      
?
     -  , .     .      
,   ,  !
     -     ,    ,  ,    
  ..,        ,    
  ,   ...      ,      ..,
, ,    ,   .
     -        , -      ,  
.    ,      .  -     ,    
,   .
     -   ,          
,        , -   . -  
...
     - , !
     -           ,  -  
,               .  -    
       ,       ,         
    ,  ,            
,    .     ,  ,   
 .       ,      .    -
 .
     -   ..,      .
     - ?   ,   .      ,   
 ...         ?    -
 ?
        ,    ,      .
    ,          -  ,      
 .       ,  
  .  ,       ,      
 .  ,     .   - 
        .        
,     ,   ,  .   " 
"          -  
   .     ,     ,  
 .  .   ...
         .
     -   , -      . 
 -   -    . -    , .
    -.  ?    -, -.   
       , ?  -?
                
 .      ,    -  
  ,    ,      , -
, , ,  ,  -.           
,      ,    -  .  "    ,  - 
 . -   ".
     - ,       ,   ? -   
. -     ,         ?
  ,             ?     
----          -? -        
,  .       .   
         -   .  "   ,
, -     . -       .  .., 
".
     - ! -  .
     -        ?  -     ,
 . - ,  , .    ? ,
      ?  ,   
   ,  ?  ? , ,  .  ,
  ,   .     .
     ,    ,   ,    , 
,           . "   ,
, -,  ,     ".
     "  , -  . -    ".
     -  , , -   . - ,  
  .
     -      ,     -     
     ? -   ,   
           . 
,    ,       .  , 
 ,  ,  ,    .  ,   
    ,   ,     .   
        -  
       .  ,    
 " ",      . ,   
? ,         ,     
  ,       ?  ,    
 ,       ?
     - , -    .
     -  - ?
     -       .
     - !          ?
     - .
     -  ,      -?
     - , -     .   . - .
     - , -  .  - .      .   
.
     -  ,   , .., ?
     - !!!  -   ,           . -
,   , ,  , !   !   
!  -       ,        
. -   ! -     ,   
  ,   .
     - ,  -     . -      , 
.     ,        ,      
       ,  .
     - . -    .      ,  
             .        
.
     -    , .   ,     .
 ,       .
     -  , ,       .       
.    .  ,  .
     -      . -      ,  
,            .
            .       ,
     ,  -    ,        
-.
     -  , .   .
     -   , -   .  ,   ,  
.          .   
.  : "    ,  .     
   .      .      
  ,        !" -  ,  .
,    .
     , ,   " ".     , 
        .            
.     ,        -
 " ".
     - !
       ,  ,   ,   .   ,
   ,    ,       ,    
   .          " ",  
    -        ,    
,        ,  -        , 
  ,      ,      .     
,  ,      ,    , 
        .     ,  
 ,           . 
             . 
         "  "  - 
  ,     -       .    
   "" ,   .    
   .           "".
        -   . "
"   -       ,   
       "  "   .     
.  ,      ,       .
    ,       . 
    .

***

     -  , , -   .      ,
 ,      ,        
 .            
  ,        .   ,  
     " ",        ,  
 .        , 
  ,  .           
.                 -     
.      .        
   -       -      ,  . 
-       .
     -  , ,  ,  !
     -     , . -     -  .  
     : "  ,     -  . 
  !"        -     ,  -   ,
, ,   .     :
     - ,    ?
          .
     - ?
     -  , -  . - ,    ,   . 
    . -   . -   .
     -    , ? -       .
 ,        :       
,       .         
,     -        ,  -  ,    
,                     
. ,  .
     -     , -  . -  -.
     ,     ,   ,  ,  
 -.
         "" - ,   . ,    .
  .            . 
         :
     -     --.       
.
        "  ",    ,    
              .  
      .     
..
        ,  ""    -,  ,
 .     .     :
    .         "" 
,    .    ""     , 
    :
     -      ,  ?    ,   ?       
.  ,         "
" -  : " ? ,  ?"
     -  , -   . -     .
     -          .
     - , -  .   ,   ,   . -
  . ,  .
     -   .   ,  ,     .
    .
     "" -  ,   ,    - 
 .  ,             
       .     , 
    -  ,   . , 
   ,   .
     " , -  .  -      .   ,
 -   .         ,
,      ..,    ,    , 
,     -  ".
            ?    
 ?
     ", -  ,   .  ,     
    .   . -      
  .  ".
          ,     
-.     .   .   .   ,
    .  , , ,  
      -  ,  , -   
        .    , 
  ,      -       , 
      .        
.
     - ! -  . - , , !  !  !
       ,  ,      ,    
  .
     -       ,  -    .  -    
    ,    ,   :  ,  
 ,     ,   "", ,  
"",  ,     .
      ,   .  -       
 .  ,       .     
         -   .
    ,  .
     -   ,       ,   ?        
.            ,    
   ,   .   ,       
    -    .    
   ,         ,
   .      !         ,
     .     .     , 
-.    ,  -  .
     -  ,    ,      ,    
 .  ...   ...
     - , , -  . -  .  .
     -   ?     ?  ?   
    :
     - , ,       .    .  
 .
                    "". 
         -, - 
 .     ,   
  ,             ,   
 ,       .    
    - .       ,
 ,       - ,
              ..,       
     ,      .
   -          ,  
         - ,     ,   
,   . "  , -     . - 
 .    ,    ,  , , ? !
 !"
     - , -    .    ,  
          "  ".  -
, ,  !  ?
     -  , -  . -   .
     -  ..,  ...
     -     .
      ,  -      . 
     ,   .
     -      , -   .      
       .  "       
, -  . -        ".
     -   .   " " , ...
     -    , -  . -    .   .
       ,    ,   ,    
 - -   .
     -      , ?  ,  ...   
 -    ! -      ,    .
   ,      ,  .
     -    ? -   . -     , 
   .
         .     ,         -
         ..,     ,  
   ,   .      
,    .       ,    
  ,   (  - ),   
   ,       .
        .   ,  , , 
 -    .
     -    , -  . -    ?
     -    ?
     -      ..,      
  . -             .  -  
   .         ,      
,            , 
  , -      . !
     -      , -!    !
          ,    .
     - ,  .      ?      . 
  .      . ,  !
      .  ,         ,
  ,    .     
.     .    ,      .  
,  ..,             . 
    .
           ,         
  ?     ?        ,
    ,     ,     
. "",  -   .  "        ?" -
  ,   : "".
             ,        
,    .   .
       .        ,    
 ..,      .   , 
          .      .    
       .      
   .  ,         ,   
,       ,   .
  ,   .
     -         ,  -   . -   .
?
     -     ? -     , . -  
  . ?
     -  , -    . - -.     .  
     ,     ,    
     .       ,      
,      .    ,  .  
    ,    ,  .
             ,         ,  
-     - --      . 
     ,   ,       
 .

***

            -  -  ,     
,      -  .     ,  
-      ,       
      .     
:   ?     ,  ,  
 ,       .    -.
     - ,   .    .
     ,   ,  ,        
 -  - "--!".     
"-"      ,    . !
     -    , -  . -     .
          ,      . ,     
  ,  .

     11.     .   .   .    .
 . .

     -       ,    
        ..,     
 .    ,        ,
       .      -, ,
,  ,       .        
    ,  ,  , 
   -   , , , .
     ,     ,       
.      ,         ,
     -,  
     , -         
       -  ,     
.           ,     
         ,      
 .   ,       .
                 . 
    ,       ,    
        ,    1960      
   -     .  
              .
(       ,    , 
        -           
.)           
.     .        ,
     ,  ,  -      
:
     " . !"       ,      
    ,     .    
         ,       
    "",   ,       
     "" -    .     
,   ,              
     ,        
.
     - !  -     .        
     .
            ,        ,     
-   ,           
.
     -  !
     -  , ,  -    ,      
   . -   ,    , 
  .
     - !  !   ?
     -    , -  - . -  !
     - , . , -  .
     -     ! -   . -   ! -    
   ,        .  -   ,
  ?   ,  ?
     -  ,  ,  -     (      
  -     !).  -  
  .
        ,       . 
  .
     -    ,  ,  -    .  ,  
 ,   ,      .
     - , -  . -    ...
     -    ,   !
     ,     ,   .
     - ,  ,  -    . -      .
.
              ,   ,  
.
     -     .  , ,   .  !
              -   -,  
    ,       .        
 , ,   , ,   ,   
  .           ,      
    .          .    
  ,          .  -
      "",  ,     
,    .      , 
  .
     -    ? -  ,     .  
  .      .    
   . ,      .   ,  ,
,  .     ,    .
     "  , -! ,      "".   
 , . - , ".
     - ?
     -          ,  -   ,     .  -
.    . ,    
.
     - ...
     -  , -   ,        .      
.       .

***

               ("   ,   
", -    ),       
           ,  
     (-         ,   
,             ).    
    ,       
,       ,   ,   
.    1955                 
,     ,      
 1956 .
                -  , 
   .    (   ,    
)              
  .      1960     , ,
          -      ,  ,    -  
"     ".         -
;  ,  ,  ,    ,      
 -  -    .
     ,       ,    ,  ,
 .  ,    "" -    ,   
            . ,
-        .    , 
          .  
 ,          -, 
    -,   .
        -            ,
     .

***

            ,  ,    
,     .       -.
  -,    :         
   ,       ,  
  , -  ,       :    
,  .     ,    
   ,      , -   ,
 ,     ,      ,   
    .
         " ".      - 
 ,        .       ,  
  ,           .        
- ,     .      '. 
             -     
    .        ,      
 -.
                .  ,
   ,      ,     
  ,       .            
     -     .  
              ,
,  ,     .   . 
         .  "    , 
   ,       ".     
. "       ". - ,  
          ,       
 ,          ,  . ?
 ,     - .  - ,
  ,                .
   ,        .
     "      , -  ,  , 
  . -    ".
         .       
 -    -            "
"  -      !  -      "  " , 
       .       
 ,       ,     , 
     ,       . 
 ,  ,   : "    
. ,  ,   ". ,  ,    
,    - .   ,      ,  
  .              .  
 ,  ?     - ?
     "", -      .      
 ,               
 .       .
               .  
  ,           -  
.
     - ! -  .      ,  
, -  . - ! ! --!
     "   , -  ,    
   .  -     .        
  ,     . ,  !"
       ,      , 
 ,    .         
.   ,   ,     
.      ,      .
   .   -        
,    , -    .
     - , ,  ,  . --!
     "   , -  . -      ,   
,   ".
         . ",  !" -   
  ""      -    
,      :      
    .
               ,   !          
  .
     -   ,  ?  -   . -    ,  ?   
-.
       .    ,   .
     -  .., , -   .
     - , ,     , -  .   
   ,         .
     - ! -   ,     .  
  !     . ",    ,   , -
 . -     ".
          .    -     ,
  ,         ,      
   .   ,  -     -
----  !         ,
        .    ,      
.
         ,    ,      ,   
  .
     -    -, -  .     
 .         .       
  .
               .  
            ,   
,    .   ,    , 
     , ?  . ...
     ", , -    . - . .  
 ".
     -     ,     , -  . -  
 ,     .  .
         ,          .    
,     .         - 
  ,   .

***

                       
.        ,      ,
         .   
          149   -  
,           .    
 ,   ,   ,     
,     ,  .     ,  ,
   .
          ,     .    
   :
     -   !  ,      !   
!  !
     -   , ? -  .
        .        (  -  
   ,  -   )   (  
  ,  -    ).       
  .
        ,   ,     .
     -   .    .    ,
              
 .
     -  ,  , ,      ,  
    . -      "",   
    . -  ,     ,     
.     .  , ?   ?
     ,    ,    .  ,  
       ,          ,     
  ,      - ,  
    ,      .    
,         ,      
  ,   .     , ,  ,
    ,      ,   . 
  .    , ,      ,
     ,   .  
 . ,    ,  .
     -      , -       , , 
,       .
            .    ,      
  ,  ,         ,    
, -    ! -   . -    
!     ,  !
        .     ,  
        .
     -    ,  ,              
  ,    ?
     -        ! -    . -  
,         ?  ...
     - , -     .        
,       ,    ,      
 . -   .
     -              ,  ,  -   
. -         -      
  .    , ,  .  ,
  . ,  ,     .
     -   ! -  .  -       ,  
!  ...
        .   -  -   ,  
 ,    - .
     -   , -  .   ,    .
-           ,    ,     
 .
     -     , -   .
     -           ,  ?  -  
. -  ?
     - , -  .
     -  ?
     - , -    . -       .  
  ,    .   ,   , 
  ,   . , ,  -    , -
  .       .
     - !  -    ,        
. -  ! -   ,    
  .     ,  ,  
.
     -   ,    , ,       ? -  
   .
     -   .
     - ,    ?   ?
     -  .
     -  ,   ?
     -  .   .
     -   , , -  . -   ...
        ,  ,      
  ,       ,          
.
     -     , -   ,      
  - ,      . -    , 
.      -   , 
      .    .
        ,  ,      .
              ,       
.               
   .         ,    
,        .
     -   -   , -   . -  -
    .
     - ...  ... -        ,    
       .
     -  !  -      ,            ,
    ,    . -
  .    -     , - 
    ,  -   , -        , -
-   .   ,   ,    .  , 
  -  ,      ? , 
  ?..  !      .   ,    .
, ,   .
      ,         :    
  ,         .
        .
     -  , ! -  ,    ,  
      .  ,    .
, .        .
         ,       :
     -     ,   ?
     - .
     -    ,    ?
     - ...
     -   , -      .    
- .    .

***

              -    
,        -       
.     .       ,
    .   .      .    
         ,   , 
     .
     - , -  . -  ?
     -  , -  . - , .     .
     -       .
     - , -  . - , ... -   ?     ? -
   , -   .
     - ! . -   ,     .    , 
     ,   .   .     ,
     .      ,      
  :
     "--!"
     -  .
     -   .   ,   .    .
     -  ,  -   .  -   . -       
     .    
,       .
     -       , -  . -    , 
- .
           ,           ,    
 .    ,          
  -             .  
,  ,    ,       
    . "  "--", -   
  ,    ,   ,   .
     -   , ,   , -   .  -  , , 
   ,   .
                    ,    
.  ", ,    ", -  . 
   . -,    .     
    ,         ..,    
,        -   .
     -  ,    .    .
     -     .   .
     -        ?  -          
 . - ?
       .
                  ,      
   .       .   
        ..,       
     .
     - ! -       .    . -
!
           -.      ,  
,       .
     - ! -       . -  ,  !    
.
     - ,   !
       ...  ,    - 
,    .        ,
 ,      .         , 
.
     - !
     -    ,    , -      
.    ,     ,     
 . ,    .

***

            .     ,
  -      .   , 
   .   ""    
   :  "   .  ,
    .           ,
 ?"
         ,    ,    
,        :  , 
       ,     ,
                 .  
,         , ,
 ,         .   
  .        :        ,  
.
                   .
      (    ,  
      "     "    " "
),       .   .
      -       - ,  
,      ,   ,       
 -   -  . ,      
1961  (       ,   
  ),   : "-,      
.       "",      ". 
         :       
 ;           ;    
 ,         ;   
  ,       .
               ,   :  "
,         ...        
,    .      .  
 .  .   ".
           .   ,    
 .       ,    
     -    ,  
   .            
.        ,    
 .       ,       
  ( -    )  , 
            -    
     .         ,  
 ,    ,     ,
               
.     ,      ,      
 -  (   ,   -   ), 
          ,    
       " ".   ,
       ,   -.  ,  ,     
.
          :

        
      
     .

      ,      -   , -  
              
 ,            
,      ,            
.             ,
       .     .   -
   .       1961 ,  
   ,       .   - 
  -               
  -,              
             ;  ,    
         
    .  ,    
,                   ,
  ,       , -       ,
      -   " " -
"   ""    ".           ,
    ,           ,      
   ,   ,   
,      "  , ",     , 
    ,      ,   
 .    ,  , -    
,       .    ,     -
    ,        -      
 , ,   - .

***

          ,             
       ("")       
        (,  ""  -   
          
 ).      " ".
        ,       :    
  ,      .        
, ,        ,  
.  "   ?" -  ,      .   
 (               ,  
  ,    ),     
  .         , 
  .  ,   .  .     
 ,        (   :   
,   -   ),   ,  .
     -  ,   , -  .
     -  ? -     " ".
     -    , -  , . -   .  .
            1963  - ,  
                
 -       .
              
  - "  ",          . 
     ,       
.        .    . 
   .
          ,    - 
        -   
 ,         .
      ,   :     ,     
,  ,    .     1964       
   ,       ,      
,      .      
  ,         .     
(  )     ,    .   ,
  ( "")    .
            ,             
   .
     -    ,   ! -    .  -  
: ,  !
     -  , -  ,    . - , ,   
,  .     :
     -  - ,        , .
     -     , -  .        
 .
         ,     ,     
.     ,      .
     -  , -     . -    .
        ,     .  ,
     -       , -       
.         .     - 
   -     .      
 - ,   .

      !
       K  ?      .     -   
 , ,      .     ,
 ,  ,       .        
  .   !   .
     .

              .   
,        .      ,
  ,       .
               ,        
   .          
    .  .     ,    .
     , ,   ,     ,
    .  ,  ,   ,    
       .
        ,     
.    ,    ,     ,  -
  ,   ,       ;
        -,      , 
         -      
- .        .   
      ,  ,    , ,
       ,   , 
.
        ,    -  .    
,         -  ,
   ,     .
     " " -    ,     ,  
     ,       ,    
 .      ,   ,   
.          , 
,   ,       .  "  
  , -  . -   .     ,
 ,  ,       ".
        : "    .   ".
            .     "",  
  -  .   "",    "",  "
".
     " - , ", -  , ,     
, ,   ,   ,   .     
.
      .          -     
- ..,   -  .
        -      . 
     .            
    .      . ,   ,     
 ,   , ,    ,   
,           
 .       .
           ,        , 
,    .      .  
,  ,   ,       
    .
     ", . , .    ".
          ,      .
,     ,       
.
     " . .., -.   ".
     -   , -   . -   .  ,  
   .     .    
  ,   ,   ,     
.    ,         -  ,  
     , -      .
    ,     ,     .  
    .
     - , , -  .  -     ,   . 
 ?
     - ,   ,  -    ,   .   
   ,          , 
    . - ,   .

1966:   ,    !

  

 1

                 ,      
"",       ,     
         -  ,  ,    
:  u20-4  -  USA  <Gold-water-four-USA  -  "  
".>.        1970 ,     .
  ,            :  "
  -   ".         
: "    ".    ,    -    
:    .  ,  -
    ,    , 
     .     
    ,   ,   ,  ,  ,  
      ,    .          
,          ,     
.             .     ,
,      .      ,       
        - ,    
     .      , 
        .    
,        -  ,      
     ,  ,    - ,
   .  , ,  ,   ,  
,    :   !

 2

                ,   
           ,     
     1966 ,     -,  
  :  (),    ()   ().
    -  -  -        , 
,       .     ,  
  ,      ,   
  .   ,         "
",            ,        
.    ,      ,     
  (   ,     ),  
       ,      
  (            ,      
),      ,       
,     ,          
: ", , , , ,      "  ", 
         ?".      ,
   ,     -    
     .     ,    
,          ,      
.    1968     ,     
  ,        .
            ,     
"".
       1966                     
-    ,   1967-  
        ,      -
  "".      ""     ,  
  . -,        
.            .   
() ,    .        III, 
        -   -.   
,        -,    ,   
    (,  ,   " "  <
-  " " (1966 - 1969).>),  
       .    ,  
.       ,            
,        .  ,  
 -   ,      "".
      - ,    -     ,  "" - 
   .     ,      .
""   -     ,        -  
       ,  -    
   .     -  .   , 
   .      : 
"",      ,      (     ),
    .  ,   - 
     .     .
          
    . , ,     
         , ,   
 ,     . ,    , 
-    1966-,               
  ,      .

 3

       ,      "":   
 .      ,         
    ,    .      
         ;      
    ,  ( , 
   ,    "          
")   " - ".        
 ,      ,        
   (   ,   
  ,   ,        
  ),    ,     .
    ,          ,  
         "".       
      ,   , 
         .          1966   
 ,           ,
     ,    ,   , 
    ,    ,        , 
    .    .

2.5.

              -    .
   ,   .     .     
 ,   ,  ,  ,  , 
        1970      1,6., 
                 .  
,        ,       .
   ,       ,  
2,5.   2,5 -   ,    -    , - 
         . "-,
, ", -    .
             ,   ,  
       (            
,        ,  
         ,       
    ).        ""  ,
  .     "".  ,  
          "-"     ,
           :  "     
".                .   
      ,         :
"!"          -    
. -,    ,      
   ,   .
                   
           3,3.     
,         ,         :
   -    -      ,   
      ,       
          , 
    -.
      -        - . 
        ,  
 , , ,      .     , 
     ,   ,     .   -
     .      
   ,   . -    
 -      ,    -   
 ,    ,    .        
  ,        , 
      ,     
  -.
        ,     .       
  .  ,           
  ,             ,
     .  -      
    -    ,  - ,   
,  -    ,    (    ""
      ,     ,    
,  "").   ,    ,
  ,      ,   
      ,        ,        ,
:  "    . , !"  -    
. ,    ,    .  
 ,   ,   ,   .

 4

             ""   .        
       .       
 , ,      . 
       ,     
    .
           No 302,   ,   
 (    ),       
    ,          
.          (   ,  
    ),                  
             
.  ,            1966
 (        ,   
      ),       ,
   -  ) ;  )    ;  )     
       ; )     .   
        :    
      ( ,  
  ,        ,  
       ).          
 ;
                 . 
            
,  .    .   .  ,   
              .   
,  .
         ,          ,  
,            
          "". 
         ("    ", "    
", "    " "      
  "),  "     ",  
     ("        !"),        
"",          -   ,    
  , -   -       
.     . ,    .
     - ,  !  -    -  .  - , !  
""   ,      .
     - ,  - ? -  ,      ,  
   . ,     
   ,    .        ,  
                 (     
  )       .      
  ..,    ,   ,      
.
                     ,         
       ,  .    
,   ,   ..,    (
  ) .       
              
.         ,     , 
 ,    ,         
 .         , , , 
          -          
    .  ,    ,       
   -  ,             
. ,             ,
     ,    ,     
"".
     - , , -       . - ,  
.
         ,  "-"      -
    .
     -  ?        ? -  
    ,          .
      .   ,
         ,     
     ,       
  ...        .
        .
     -      . .
     -      ,     ! -   ,   
     .    ,      ,
  ,      . -      
?
     - ,   ,   ,    
 .     , .    . , ,
.
     -  ? -             ,
        . - ?
     -  .
       ,   ,     
   ,  - -,      
    .             
 .       .
     -   ,       ,    
     "   -  ", -   . -
, .        ,   
, ,        .
                 
  ,     , , ,  
  ,     ...         
.   .       ,
     ,             
.
     -     ,  -       . -  
 ...  .
     -  !  ?  -    ,              (
       , ,   
).  -  "     :  "  ",          
---"?        "",   ,
,          .
     -    ,   ,  -  ,  
.             .     , 
-,  ,    ,    ,
       ,  . - ,
  , ,       ""
- .
     -   ,   , ,        
 .
     -       ?
     -    ?  -    ,       ,    
,    "".      ,  
    -.     .      
   .   -       ,      ,   ,
,       -.
     -  ,  -   ,        .   
   -             ,   -
    . -  .
     -  .          , . ,  ,
,   ?
     -         , -  , 
" "                  
"  !".
     -    ,  -   . - , .  .      
 -      .    
        ,      , 
 , ,    ,   ,
 .        -.
       ,   .
     -  ? -  .
     -      , -  . -     
.     ?
     -  , ,    ,     .  
,     ,     -   , 
 .  .
           .     ,    
  :
     - ,    ,  , ?
     - . -            ,  ,
,      .
     -          .   
  .   ,   .
     - ! -  . - .
     -  ,   .    ,   
 . , ?
     -     .
     -     !
        - ,      ,  
 -  ,         .  
  ,        ,    
   .     ,      .    
                
 . (    ,      -
              ,
         , -   :  "   
     ". ,    ,    
     .)           
      .         
   ,         .   
   ,        .   
         ,            
       .  ,  
-   ,    .    
 ,     ,   
,   ,       . 
             , 
  .
     ,    ,  " "
-   -   ,    .   
        ,       -  
.  ,    ,        ,
, ,      -   ,   .
               ,
  " ".
     ,  ,    ,   
   ,          III.
 ,      ,     
  .  ,  -,   
   -     ,        ,
  ,     .
             ,    ,
  ,        ,   ,   
  (      ).   -     
 .       ,   
.            -      
.         ,       
  .             
,    .        ,  
  -,     .  ,    
,       ,   ,   
  ,      .      
 .       .
         ,   
""    ""        .   ,
   ,    ,          
       ,        
 -  ,   ,  .
     "  !" -  -  ,    .
      ,        ,
    .     -     -    .
"  !"  -     ,   . , 
        -    
      ,      joie  de vivre  <
(.).>.
     - ,   ?  -        ,     
            .         :
 ,   ,        
        .   : 
    ..,  ,       ;   
  .      ,     
...    ,   , ,   
   " ".
         ,        
   .       . - 
         .      :
"-,  -, -",    ..,      ,
           ,    ..,  
,    ,  .    : -    - ,
             ,    
  .         -.        ,   
.       .       
 ( ,    "-"  , 
 ,     )         .
   ,  -  ,   
,   -          .        
  ,        
.
          .  ,   - 
       ,            
       .
     - ,  ? -  ,      .
        .     , 
   ,      .        .  
              
    -   .
     -  , -  . -    .
          ,      
       .     
  ,                   
.      ,       
.          ,    
   ,        .

 5

                 
.  ,         
.   ,     ,    
.     ,  ,     ,
            
 ,            ,  
     ,       . 
       -  ,  -      
    .        
.         
  ,     ;    
            "!".
           :
",      ",    ,
         - ,    ,
  - ,    ,    - 
-     ,    .
              (   
    )    .     
 ,          ,   
   ,           .    ;
   (  ,      ,
  -            " 
  ").
     -   ,  ? -    .
     - . , -  .
     -  !   , .
     -  , , !   .
     - , !   !
        ,        (  ,
              
          -),     
,   ,        ,      
 .  ,   ,   ,  
         .  ,   
,   ,      .   
              , -
            -   ,
,         .    
 ,     .    ,     
,      !  -.
         ,      302-.      . 
      ,     , 
      .
     - -      , -  , 
                 
           .
     ,   ,     
  .                       
      -  .  ,    
 ,   .
     -   ,   ,  -       ,     
    ,      .  -  
!    .
     - ,         .   
,       .
     -    ?   ,   ...
     -       ,    
, -   . -          .  
  ,   .  .
      ,        .
    ,        ,     
 .
     -   ,  -   . -      ,  ,   
,  ,     .
     -       ? , .
     -  ,  -,  , -   . -  
         .  ,   
.  ?
     - . "  ".
     - .   .., , ,    ,       
  ,    .
                 
,         ,     
        .       
  ,              
 (         
  ,    ,          
),        ,      
   .   ,    
      ,     
(              ),
  ,      ,
         .    
,         
      ..,      ,
  ,      
        ,     
      ,         .
,       <   
                     
.>,       ,   -    .
  ,      -        
,            -
    . -   -    
 .       ,  
              ,  
      .
           ,     -
    -          . 
    .        ,  
,  ,  .           ,
?   ,     1966       
     .  -       , 
   ,      ,    
         -   
    ,     .     
              
,              
.     ,  - ,   
 ,       ,   
        -            
.           ,    
  ,        ..,   
  ,    ,        -  
-,      .
          ,          
.               ,    
   .     ,    
.      .    
    (    ,       ) 
,          ,     .  ,
        ,   ,
         .  ", -  ,  -  
".      .   .
    ,  , , .
        ,  .         
,      .  -     
   .      ,    ,    ,
   ,     . -,   
    .
     -     ,      , -  
.  -      ,  ,      
       .
         .    ,   
   ,  ,         
  .  ,           
 .     "",        
         ,   .
     - ,    ... -  ,      . 
       ,        -
,  ,   .         
     .    .
      ,  :
     - -,  ?
     - .     ,      ,   
        ,   ...
     -  .
     -  ! -        .
     -   ,        , -  .  - 
.  .
     -   , -  .
     ,       , ,   ,    
. ,   . ,   ,    
    -       .     
   .             
.      ,     ,  
    .        
  -          .           
,          ,  
  ,    .
     -  ! -  . - -   !  ""  ?
     - .  ,     ,     .  -     
,    ,           
..,        .     
.  ,          .      
 -.
     - ,  ,    , -    . -   
,       "",   .
         ,        .
             ,  
 ,             ,    
 .  ,    .   ,
-  ,   ,  .
     - ,       ,           
.
     -    , -  ,     . -
             
 -.
     -    ,          . 
   ,  ...
     - , ,          
 . , ...
     - ,  ...
     -    , ,   , ! -    
  .        . ,  
 ,      ,    ,        ,
,                         
 ,       .    
 .         .      
   ,    ,   ,  
             (,
  ,       ""),   
           : " ,  ,
 ".     ,    .., ,  
  .    ,   ..,   .
                . , 
    ,        
  ,    ,       
.
     -  , .
     -  --!  , !       , ?  
 , .      .
          , ,          ,  
    ,           .   
          ,       
 .
     -     , -     .  - 
, ,     . ,  ,  , ?
    ,           .  ,     . 
      .       
..
     -  ? ,  "  "?
     -  -! "  "  " ".    
 .         ,  .       
     ,    .        -  
-   , , ,    .
          ,   .         
   " ",        . 
      .
     -     . . ""   -  .   
 ,      ?
     -   ?  ,     ?
     -  .      ,     . 
    . -     .
     -  ,     ?
        ,    .
     -    , .    .      ,
     .       ,  
 .
     -  , -  . -    .    . 
     .   ,     ,    
  .
     - . -     ,  :
     -   , ,     -  -  
      ,    .
     - -      ,  -  , -     
        .
        , ,     .
     -    , ?
           ,     .
 , ,   ,    .

 6

             ,     
-  ,         ,    
.        ,   , -    , 
"",          ,      .
  ,     ..,  ,
  ,          "" ,   
 .        ,   
.
                  .    
    ,          
    .   -     ,       "" 
 ,        ,     ,     -
       .          
   .           
 . ,       , 
 ,       ,  
 .      ,    .
      ,  ,    .
     - , -  .  -  , ,   ,  .
    :   ,   .
     -  , , -  .
     -  , -  . -, ..    :
,      . -   .
     -  , -    ,       . - 
     . -    . -   , ?
               .  
             -  ,  
,  .        .
     - ,  , -          ,   
    :
     -   ?
     -    , ,  .     ! -    ,
   ,    . -    
  !

 7

           .          
 ,     ,     
        .        
   .            ,  ,  
       ,    ,  
     ,          
    .    ,          
   ,             . ,
,           .  
  ,          .       
   .
      .
     -   ?         ! -    
,     -  .
     - ,     . -        .   
     ,   -  .    
 .       ,       , 
    ,   .
     -         ,  , .
               .        
  .           .
     .
     -   , ? .   , !    
  -.
          .  ,        
 ,  .     , 
       ,  ,      , 
    .
         ,              
  ,       .    ""   
,   .
     -  , -   . -  , !
          ,         .         
,  -  .       ,   
     -         .     , 
   .          -  , 
   .     .
         .     .  
.      .  ,     ,    
        .      . ,
    ,  -  -    .    
    .      ,    
     ,    .
 ...
          .   ,  ,   
  ,  , , ,    .
       .
              -   ! -  
      .    ,    
,  ,           . 
      ,    ,  
 .           -.  -,
  .
     ,                -
"         ",  1966-1967
  -            
,      . ,    ,       
   .
       ,   ,    ,
 ,   ,  ..,   
,    .     
.       ,           . 
   ,   ,      
-    .
     -  ! -  . - ,    !
     -     ? -  ,    ,   
 ,  . -    , ?
           -   -   
.
     - , -  , -    ,  -  
 ,  -  . , .
     -  , -  . -  .  ?
     - , -  . -       ,  
 .       ,   ,    , 
    .
     -                ! -  
   ,      .     
.
     -       ,     ,  , - 
,     ,         
,  ,      ,   ,  
.            ( ,  ,
,  ,      ),   
   .          .  -
 :         ,   .
 .
           ,     -      
     , -          
   ,        ,
.  ,     . ,     .
      ,        , 
   . -   -    - ,  
  .       .
          .        ,    
,      ..,     ,   .  
,    ,         ,
 ,     .       ,  
      ,        .     
,     .
       ,    :
     -   , ,     ,   ?
      ,      .    
  ,                  -
            ,   
.
     - ,     ,  -   , 
    .  -              
.
     -      ... -  .          
.
             ,    
     .   ,   
.      .     .
     -    , ?
         , ,  ,     
 :   ,     .   ,   
.      .
     -    .    , .
     - !
          .
     -      ,    ?
     -   .      .
     -    , -    . -  .       
.    .
             .    ,  -,  .
,    .
     - ,   ,  -     , - 
.
     -  .  .    , .
     -  ,  -   . -    ,   
   .       .
        , ,      :
-   ! -       
 -     .      , 
    -    .        
  ,   ?
            ,  , ,     
  .      .     ,
,   ,       ( 
 ,    ),    .  ,
           ,   , 
 .
     -   , -  . -           ,  
.    ,    ,     ,  
.   ?
           .        , 
       ,      .
   -  -    - 
     .    ,   
         .      -
 .       ,     
         ,   -     .       
-    ,         ,  
          ,  -   .
,  !
     - ,                
      ,  -    (  ,  ?).  
,  ,     ""  ""     - 
 ,   . -    , .  -
   .         .  
   ,    .
     ,              1966     
    .     ,  
   ,   ,  : ", !"
      ,      ,    
.   ,   ,     
. ",   ? -    . -    ,
         ".  -,  
 .
          -  .       .
    ,    ,   ,   
    ,        .       ,    
           ,
       .  ,   ,
     ,         
.       " ", ,  ,   
- -,   ,    !      ,
 ,   .
               
.      ,      
   -     .   
,    -       .        .
,     .
          .
     -  , -  . -  .   ,   ?
     -  , -  .
     -  , -  ,         .
     - ""? -   .      , 
,        -      
,      ,    . - . 
.
     -  ? -  .
     - ? -  .
     , ,   .   .
     -            , -    ,     
. -       ?
          .       
               ,    
,        ,      
    ""      .        
.

 8

                    .
              ,    
          (   
,     ,   ),    .
        .       
    .
     -  !  -         .  
        ,              
.
        - ,       ,    
          .         
  (  ,       
 ,      ),     . 
     .        ,    .
  ,  ,  .
         ,        ,
            .   
,      ,          .
              ,  
  ,        
,    .         
   ,       .
              
   . ,  .
           ,   ,   
.     .       
,    ,      ,   
.        ,     
-.  ,   :     - 
,              .
   ,        ,   
  .        ,      
      .               
      .
     ,  ,        "  ".  
          ,    ,   
.      .     
,      .              
,        .  ,   
"-,  -",       ""     .
       ,  "-"    .  
     .       ( 
   -,         
    )   ,      
  "-".    ,   ,    
      "".     ,
     .
              ,      . 
   .  ,   ,  
 ,  .
     -    !  -   ,      .    
 ,   ,  . -   
!
          ,        , 
 .
     -     !
        ,    ,       
           .   
  -    -   ,     
  -        .       
  ,        .
     -  ,          ! -   
     ,    -     .
,       ?         
,     ?       
.
            .        
,    .
     - .   . !  -      
  .      ,     
   ,        .  
    ,    ,    .
     -  ,     ?  -  .    
   - ",   ?".
     - ,    ?     "".
     -    .
      ,        ,   
, ,      ,       
   .
     - -, -  . -    .   .
     -     .    .
     -   .
         ,  ,      . ,  
,     - -      , -
          ,        .      -
  ,    , .
     - , -         .  .  , -
  ,  .   !
     -    , -   . -     
  -    -  ,      
  ,               
.
     -      , -  ,   .
     - .       ,    .    
   ,  - -,           
    ,           
         .   
.  ,  ""     1986-,   
,   ,    , 
     ,        , 
  ,   -. -     ?
         ,   ,     
,   :
     -     ,    .
      ,          .    
              -   ,  
,   , ""    .
 , ,      .    
   -    .
        ,        , 
        ,     .   
,             . 
        ,    .
,           . 
     .    .

 9

          .      
      ,      .      
            ,    
     ,        
.      "",       . 
     ,            ,
  .
         ,  ,  ,       
,  ,        ,    
.        -. ,       , 
 .      ,     .
        ,  ,  
          
,               
    ,            
.., , ,   ,         
,      .     , 
      ( , -  , 
 ),    .    -  
- - ,  -     ,    
  .          .
    ,         ,     
,    -       ,    
  ,              
   .
      1969       ,      .   
       -    ,      
          ,   
     "",         
  ,       . ,   
    ?    -    ,  
 , -   ,    .     ,
   : "! !   !"
        -  ,  .
            1966         
 ,    -,    
     .     
   ,         , 
 -   ,      .
          ,     
:
     "   !"
                   
       ,  ,  -,     
      .   ,  ,    
  , ,   ,    . ,  
         ,  -     .
-,  -    .

 10

         ,           
        ,   
  ,       .
     ,  ,         
  -           .   ,  
 ,   -"-"   .
     - , ,    , -    .
     - . -   ,  ,  ,  , :
     -        .    .  
  .  ?
      ,   ,   ,   ,  
 "".       :      
  "".  ,     ,    
  .      ,   
    ?     -     , -
           .
     -     , -  .
     -   - ""?
        ,         .    
    .     ,     
  ,    .
     -    .   ""?  "  ,   ..,
".
     -     , -  , -  .
     -       -    .   
      .  .
.      ,         . - 
. -  !     .
     -        , -  ,    : 
,         . -,     ,   
   .        
,  -     .
     -              
  , -  . -   -   . 
    .          , 
   .      .
     -   , -  .
          . ,    !   
  ,  ,        . 
 ,    .
     -  -  ? -    .
     - , -  , - .
          ,       
.
     -  , -   .  -            
      .
     -  .  .     .
     -  ?
     -  "".   ?
     - ?        ""    
 ,     .        -
   ,      .      
,         ""      .  -   
  - ,   ,          -
,     . - "   ". Cherchez
la femme noire.
     -  ,  ,  -  , ,        
.     ,           
.    .  .      
.          ,      
.
               .   ;
          "".     , 
,      .          ,  -
    .          ,     
 .   ,      ,   
,  - ,  ,        .      .   
,    , .      - 
.
     -       ? -   .  -  ,  
  ,  - ?
     -  .
          .
     - , , -  . -    .
     - .   ,    ?  .
     -  -  .
     - ,  -  . -   ,     "
".
         .    ,          
-   ,       , 
 ,    ,    .   
              -   
       .         ,
.   .          . 
  .                . 
    ,      .

 11

               -  -  
    ,        .      
 ,     .
     -      "   ""?  -  . -     
  ,  .    .
     - -.    .
     -  ,        .
     -     , -  .     . 
     .  .
     - " "  "    ", -  . -
      .    ,   
     , ,       
.
      .    .
     -         .   ,       
  ?   ,    .
     -  -,         ?
-  .
     -     .         
-, ,       .    
   .       .        
,       .       
,          . ,
            
 .  ,   ?
     -  .
                " "  
"  "            
""  "-" -       
    ""  " " <.>  -
             
   ,             "
".
     -       .     .  
        ,    ..,    ,   
.
       ,         -  ,    :  "
!"     ---...
     -                
.          ,    
,  .., ...
     -   ,      ,    .
      .
     -                
.     -   ,    
  .          -.
     -  , ?
      ,  ,   -    .
     -         
.   ,            
.   .
     -      ?
     -        , -     .  -    
,  .., ,             .  
  .       ,   .   
,      -    ,    
, -     .  ,   .
              . 
   .       
, ,          .        
 -! " ,   ". 
 , , ?      ?
             ,      
.          .   ,   
 .             .
      ,                - 
   ,     .      
  ,     .    , 
      .
     -         , -    . -
 .   ,    ?
     - , -   ,     ,   
. -  ,        -.
       ,               
.
     -  , -  . - ,  .   
 ?
      . ,  ,   ,  .
     - . -   ,       .
    ,    ,      
 .   ,       .    
     .           
.       ,          ,
.   ,   ,  .
     -  .   .
     -  ?
     -  , -    .   ,       
. ,    .   ,  
 . - ,  .     .   
 ?
     -   .
     -     . ,  .
     -     , -       .    
.      ,         , 
  ,        .  ,      
-       ,      ,  
.
                 ,   
  .

 12

           ,   . !
   ,   -        -
   ,   "".       
 ,       .    .
     -   ! -    ,   , ,
 . -  , !
             ,         
 (-    ,    ,   
 ,      ),     , 
        ,          
     -   .       
    -     ,   ,  ,
  .           ,   
   - ,          
.
        .     .  
                     
.
             ,              
" "  ,       
 :
     -   !     !   ,      
   !   , , ,   , -, !
-    ,  ,    : 
 ,     -    .  
       :    
           .  
                 ,      
,          ,     
    .
           .    .
     - , ?
            ,    .   
 .    ,         
        -    ,   
,        ,     
  "-".
       : "     ?",      ""   
.       ,      
.       ,   ,   , 
     ,        . 
       .      
 - ,          .      
,              .      
    .    ,      
     ,           
.                
    .               
:
     -  , . .".    .     
,       .  ,  ,      
.
     -   ? -        ,    
       ,          
  ,   .
     -    .
           ,        ,        
     ,    ,  
       .         ,
    .
            - . -,  ,   
   ,         ,
   .  , ,   ,   
 "   - ".    ,
        ,   
.
     -   ,    ?  -  ,   
  .
     -            ,  -   .   ,   
          , 
   ,  ,     -  ,    
 .
          ,            .  
,        "".   ;    
  ,        -     -
  ,      
.             -     
  -    ,       
.      ,    .      
    ,      -       
.
     -   , -  .
     -  ! -  .      
  .  :
     -       .  .    ,    
 .
               ,         
  .   ,      -  .  -
la femme noire.  - .

 13

            -       
   .      . 
          ;
           
        .
            
,   ,   ,  - ---!  -     
-.                    
  - F-105 "".   .
     -                
,    .      ,  ,  
      ,        ,  -   
.
      -           . " 
    , -  , -     
 ".       .
     "?  "   .   "96 "  
.        .
           .
                 
  ,    ,    .
        ,   
  .    , ,    
,  ,      :    ,    
,        96 .    96. (
        : ,   
      -  ,     ,   
,       ..,    , ,   .)  
       -.       , 
.     -            
 ,     ,   ,    
  .            
         .      
,   .  ,    ,
          ,    
,    ,     ,  
           . 
 ,  ,     .
                ,
  " "     
     .  "",     "",  . 
,  "",    ,       
     ,       , 
    1980 .      
   ,     .    
              
    ,                -
, ,            
.   ,       -   
      ,    
  , -            
      .      
  1967   1971  , ,     , "
 ".         ,      
 ,        ,    
       . "  
 " -  .
                   D      
   D        .      
  "      ",      
     .    - "  ( ) ,
        ".      "
".           
  ,  ,        
   ,            740
    .        
  D   ,      , .      
: "   ,        
,      .  ,      ,   
  . ,  , .   ".
              ,     .
 ,  -      ,
         ,   ,
  ,    ...   
  .       ,     
     ,           (  
  )  .           .   
       ,    
  -    ,    .
  ,           
 "".      .   "",
  ,    (   ,  )
    "96 ".
      ,       , ,  
           . 
        ,       
   (  ),    ,   
   .
     "     ,  ! , , -   
, -  -    .    . 
    ".   ,        
       ,              
  .             .      
,   ""     .   
 -      , -   ,   
  ,      (    
          ),       
       .     ,      
 .
     "       , -  ,
        ,   ,    
     , -     
  ".
              .   , 
     ""    ,    
-,          .   
  .           .   
         ,    
  , - .    .  
,   .     ,     
 ,  : "        ,
 ,   - ,  ?"
     -      , -    , . -  , 
,  ,  .  .

 14

             -   
        .           
         ,    
   ,        
.     ,         D 
,    .
          . ,    "" -
         ,      (
  ,     ,   ),   
 .   ,      -   
  ("   ,    "-", -  ) - 
-   (     ),  
    -   .
              . 
          .        
        ,       
 .
     -     , -     ,     
        .  -      
.
            ,    ( 
         ), 
,        .  ,    .
    ,  ,           
.  , ,   ,  ;         .
    .
                .  - 
  ,          
 ,          . 
   -     ,    
, -  ,           
      -    
,             .    ,  
         ,   ,  
  .     ,    .      
,    ,     ,  
 ,   .
           ,          ,    
        ,     
  ,       !
     ,     ,   
  ,         -  .   
    ,                  
  "  ".  ,     .
          (   
).          .  ,  
,       ,    ,   
  -.       .   
   ,       .    , 
   .     ,   .   .     
,  .  "    , -   , -  
  ".
             ,        
      ,   ,        
   ,      .     
,       ,         
,         .   ""
    -,          -  , 
-    ,      . 
 -   ,   ,    ,  
  .
     -   , ?  -   , , -,   
.   -  , , .
       .
     -    .       .   ,    
 ,     ,  .  :  .
      .
     -   !  -     . - , ,  
  .
     -    -   ,   . -     , 
.     .       , -,   ,
  . -,    . -,    
   ,    . -      , 
.    .      .
     -  !    .      
.  :
     - .       ,   .    
  .         , ,
 ,   .      ,         
,   .  , . ,      .
        ,       ,  
  .           ,    
   ,         ,     
 .
                 ,  
      .
     - ! -, !
      .         ,   
,    .
     - ,  ?    ,   !
      ,    .      .   
.   .    ,  . 
    .
     ,       , ,   : "
    ..,   ".    
.
             ,    ,     .
   .         ,      
.             -   
,       ,   ,      .
   ,        . 
      "".  .  .

 15

       ,             
 .    ,             
 ,    ,        ,     
.   .       
  ,    ,       
,   ,  ,    -.      
,   ,      , 
              . ,
   ,    .
           ,        ,   
     ( ,   .., 
    ""),     
 .      ,     
 ,   .  ,     
  1966   ,  , ,       
,     .       , 
     ,       ,
        "".     ,
  ,  ,           ,  
;  -     ,        
,      . ,    , 
,  , ,         .
 ,       ,      
- " ".
          ,      
     .   ,      ,
     ""  .    
       ,  ,    
  .  , ,  :   , 
     ,

 16

                 
.  ,        
      .      
            D     , 
    -       
  ,                 .    
,         .     
    (      - , 
 )    .  ,      ,   
    ,      , , 
    .   ,        
  .
     - , ,  -        . -  
, .     ,     ,   , 
     ,  ,      
        ,    
 .
         .          .
    ,   -       
.                 .  
,    ,  ,          
 -    .        ,      ,  
      ,        ,    
. ,      ,    .
     -    , -  ,        
("0----..,    !"),     ,   - 
.   .  ,   (    
   ),   -  ,      .., 
     ?      .
         ,     . 
.     .
     -  , -  .
     -      ,  -    .  -        
.
     -   .
     -   .  ...  .
     -    .
       .    .  ,  ,    .
         ,          ,  
:
     - ,        -?  ?
     -  , -  .
                - ,  
 ,    .   .
     - ""?   ?
     - "", -  . -   .
     -  ,          
.
     -  , , -    .       ,  
.    ,     ,   .
     -    ? -  . -  ,    ,  ...
     -  .   ,  .     ,   ,
  .
        , , , ,     
 .            . ,  
  ,      ,     .
     ,                
..,  , ,  .        ,   
   1966     ,   ,  .
, ,      -    .    
   .     .  .   . "" , 
,  ,     - ,   
          .   -  ,
  ,    .

 17

            " "    
  ,              
  -         ,     
"":   ,      ,   ,   
-  .     
 ,   ,     (- -    
  -       -
,      : " ").
   ""    ,  
          ,       
    ..,    .
           ,       
   ,    -       
.     ,      ,
         ,   ,
     , ,        
.    -  ,    
,      "    ",    
,   ,      -  
 .
     ,  ,     .      ""   ""
 - ,             ,      
       ,  ,    ,
  1954      ,      ,
    ,             
    ,          .
  ,               
    -     .
     -   ,  ,          ? - 
            .   
       ,     
,           .
           ,     ,  
 ,  .
     -       ,   .  -,  
 .    .
        ,         ,  
    : "    ,  ?"    
             302,        ,
     .
     - ,   , ? -  .    
.       -     (,
        ,       ,
  ) -  .
     ", -  . -     .   ".
            ,        , 
           ,      .  
,      ,      ,  ,   
,           ,    
.  , ,   .       .    
,   .
     -   , -  . -      ,  
.
     -    ,   , -   .
        ,          
- .    .    
,           ,     
   .        ,
         ..,       
  .   ,    ,       
    .
       ,            
 .         , 
    -      "",    
,     .          (   
,       -  8146  8164, -   
     ,             
.          ,  ,  
    ,   .

 18

         -        -    
,          - ,    .    .
,    -- .     
,         -,  -    
      -       
  ,      ,      , 
  -     .   
"    ",       ,       
   .        ,  , , 
  .
                .  ,   
,      .    ,  
       .     -
      -   .       
,      ,     ,  
  .         , 
           ,
  ,           ,
    ,      .       ,
        ,      , -   
   "" .   ,  .
  ,   ,    ,   , 
   .    ,           , 
  ,     ,    
      -  -,          
,         .        
      ,       .    
    ,     .

 19

     -   !    ! -     .  
       ,       ,   
            "",
   - ,  ,    ,      
       - , 
  .        .
     - , ,          ?    
<12 .>?  ?
     -   ,  -   ,       , 
 . - ,   -!
            ,       ,
  ,      .       "
"  (,   )   ,    
,     - .      - 
     .  ,      III,    .  
   ,  -    -   ...
     - ,   ! -     .
     -         , -       
.       "   "   ; 
  ,    "  "     ; 
 .    .       
",     !",    . -  .
          " "     ,  
     .
     "       "  -  
 .     ,      
              
    .       
 -       ,  
 " ,  ".    ,  
     , ,   
 ,     ,  
       , 
  .     ,   ""
 ,     ,   ,   
    , ,  -
   ,    .
                    ,   
          
 ,   .     
(   , ,       
  ),          -.
     .  "            
, -        .  -   
 , , ,   ,  ".
     ,   ,          
    " ".      
 ,        (    
              )   ,
       .      
   ,       ; 
   , ,      .    
  -     ,      ,
         -,       
        .
     -  -        !  -   
(,         , ,   
      ).  -          
.
          .   .     
   ,        .
    ..,          ,  ,  
  .  ,    ,   , 
 ,             .  ,
        ,      
,    .    .   
     ,             
   .
                            
-.  -     ,     ,
 ,       -        
 .
     -   ?
     - , -  .
     -  .      . - (   
.) - ,    .
     - . .
              .       
    ,     ,       
.        .
                   
,           ,       
,     ,   ,    .  ?
   -   :    ,    
 .
       ,        ,
   :
     -    ?
              .     
,     ,      
  (       )
              . 
      .    ,      
  ,         .
-   -    -  .   ,
      "",    .
      .
     -       ,        ,  -
 .
     -     ?   .
     - , -,      .      
 . (     ,     
      .)       -   
.   .   , ...
     -  ? -  . -    ?
     -  ,  -      . -  ,    ,
    ,     .   -  
   " "   ,   ,    ,
    ,             .  
 ,         ,
             .        
,         ,      
 ,           .    
   ,      ,          
,         . (.
   .         .)
         ,     
   ,    ,     ,  
.      ,         
      -,    
       , -     
     , -   .  -        
.       !        "" 
.  !  ..,   ?
         . -,     , ,
  "   "  "   -
"         ,      ,
   ,   .
     -           .    
      ,            
,      "    "   , ,  ,   
   ,           ... 
      ,  .    .
        ,     .             ..,  ,
,   ,        
   .        ,     
.            
,    .
     -       ;  "    ,   
,       "..,    ,    .., 
 -    ,     , ,   ,
  .     - ,    . -  
  .  -         ,       .
?
     - , -  . -  .
     -     ,    .     
" !",  ",       !",  " 
!"...         ,      
    ..,           ,     
    ,       ..,    
..,           ... -   
           ,        
, , ,         ;       
      .   , 
,        .          
,      .
     -  ,       .        ?
         , ?
        ,  .  ,  .
     -    .   .
           .       
   .      ,   .  
      ,    .     .
      .
     - ,  -   ,    -  . -   .  
,          .     ,
  ,      , -   .
    .       ,
,   .   . -    .
     -  , , -  .
     -  , -    . - , . -  
            ,      .
    ,          ,
   . -        .    .., 
... ,   ..,          , 
     .       ,  
.
     -     , -  ,  -,  
   . ",    ?" -  .
",    ?" -   .
          .
     - -   :       
     .      ,   
,     "".       
  ,   ,  "- ",   .   
 ,       .     
.        ,   ,     
.       .    ,  
-  ,         ,   
   ,       .   , 
   ,   ,  .
       ,   ,     . -. 
  ,   .   -    .
     -     , -  . -       
.
     -  ? -  .
     -         ,    
  .   .  -    ,      ,
     ,     ,  
. -  N. -           
.    ,                
  ,           
. -   D.
     - N - D, -  . - ?
     -         nuclear   disarmament  <   
(.).>.               .  
         .
     - ! -  .
          .
     -         ,  -   .  -   .  
  ,      .    ,
  , .

 20

                  -
       .   -      
   ,        
 .      .
     -      ,  -       . -  
.        .  0-,  ,  
!
     "    ,  ,        ?"  -   
,       ,     
  .
     -     ? -  , - ,     .
     .
      .  ,  .
     - ?
     -   ,         
         . , ,    
.
     -  , -  , - -,      .
     -     ? -     !       
     ,       
        .   ,    
,      .      
, ,   1  noire,      !
     -       "". ,    .   
         - ,  ,   
    .       .      
?
     -  , -  ,   ,        .  , 
,   . - ,     ?
       .
     - , -   . -   .
     -   ...
     -   , -  . -  . , .
              ,       .   
.     ,  .   -  
-,  - ,   .
     -    ,       ? -    .  -  
 , ,  ?
     - , -   . -    , .    
.        .  .   
?
     -   ,  -  ,   , - ,   
  .
     -     .        .
... -  ,      :
     -   -   ?
     - , -     , -        , 
, ,   .
     -  .   ,   ,    -  
 -  .   ,   ,  
  .   ,  .
     -  ?
     -     ?    - .  
   ,      ... -     
 ,   ,   - .
     -  ?
     -     -  ,   , ,   
   ,      ""?    ,    ,
 .      .
      ,    ,   ,     
.                    
       .   , 
 !      ? ,    ,   .  
-        "   ",            
----".
     -       , -  . -    ,   
  .
     -  --, -    ,     
. -     ?
        ,            
,           "  "
  .              ,    .      
 .
     -            , -    .  -
  ,  ""    .
     -       , ?  -     
 ,    . -  -,   , 
  ?
     - , -  .          ,  
        ,         
? , .       ,  ..,   
    . - ,  . , ..,     
    , ?
      .   ,      ,  
,     ,  .
     -   .   .  .    , .
, ,     ,    
  ,   ,  ,       
,      ,          
.    ..,     ..,    ...  -     
 . - ,  ,    ?
     -  ?  ,   ?
     -  , -  . -   . ?
     - .
     -      ,         ,  
..,  ...
     -  .
            .       ,
      .   ,     
.      ,     
  ,      ,  .
         ,            
   .   ,   ""         
.    ,    .
     -  , ? -  . -   ?
     - ,  ,  -       .    ,
             .  
    .  ,     
 ,      ,  ,  ,  
        .  ,
    ,           .     
 .
     -  , ? -  .
       ,   ,  ,   .   ,
   ,   ,        ,
  :
     "-, -".        .      
  ,        .

 21

            ,       .     
     -          
,  .     ,    .   
     ,   .    ,  
  .         .  
    ,     -        -  
,      .       
.           ",  ".
-  ,  .
                 ,  
,     .       .
     - , -  . -    ,   .
     -  .
     -      .    ,  .
     -   .
         ,      -    ? -  
    , ?  .
     -  ,        - .   
  ,  .
       ,   ,   ,  
     .         ,
 ,      ,   
.             .    ,  
    ,    ,   , ,
 .
             -  -  
  .              
 "-".     ,      
,  -   " ",  . 
  . , ,  .
     -    -? -  .        
..,   . ,    ,     .
-, ,  ,    ,         
 .      ,       
.     . - , ?
     -  , -  ,      
.     ,  .     
    ,       ,    -,
  ,             "
  "    .      .
       ,      
 -  -. ,     .
       ,        ,         
 .
     -   , -  .  -    .  
  -,        .  ?      
.    ,     ? -   . 
 .   ,   .  ,      
 .     .    ,  
 ,   .
     -     ? -   -  ,    :  
,        .
     -       .    ,
  . ,  ,     .
     -  .
            .   ,       
,      ..,      .     
            .  
   .
     -    .        ,
?
     - .
     -     .  .
     -    -  . , -,       
 .
     -   ,  -  .  ,   , 
    .         ,
  .       .   ,  
      . -  
.
     - ?
     -   .       ,          
-.     .         ,
,       ,        .   ,   
,      .     ,     
 ...    ,           .   
, ,             . ,
            .  ,   
,    ,          .   
  -     , -       
 .    ""  "".
               .       
.        .   ,   
,    .           ,    
,  ,  -,    .  , ,
.
     -               -
     ..,     .   -. 
.   -   ? -        ,    
       .      , , -,
.     .  ,       
- , ,        ,   ,    
.   .  .
     -    ,    .
     -  .         ,   - 
.  -  ,       
   . -     -       
, -        ,    
.          ,    ,    
  -   ,        ,  ,  
.      .     .      
,    , , ,    .
     -  ?   ?   .
     -   ,   ,  ..,  ..,   .  
.  , , ,   .     ,  
..,     .., , ,      ..,   , 
.    .      ,    
      .       -   
    .    .
          ,        ,    
     .         -.  
  .            . 
        ,     .          
 .        . 
   ,          , , ,   
...
     - , -  . -     , ?    . 
  ,    . -      .
     -       ,   , ,    ,
    ?  .
     -            .      
 - , -     -  .    .
,          .      ? 
,        ,      .    .., 
 -  .
     -    ?
     -  - .     . -    
      ,    ,    
. -  ,  ,       ,  
,   . -      .
     -       ,   , -   
  .            ,    ,  ,
   ,    ,       .   ,   
           .   ,  
 .   ,   ,        
. , ?
     - , .
          -:       ,   
       ..,    -  .      
  .  ,  ,        ,
   ,      . ,   
 .
     -       , -  .  -     
 ,                 ,
     ,            
,           .
     -      .
     -  .     - .  -,  
  .       ,       .    
   ... -    ,     
  -  ,    .
     -   ?
     - .
         ,  .      
   ,       ,    .   
- .     .   ,  -  
.    .
     -   , ,    . 
   ,    .      
,            
. , ,   .
     -   ?   ?
     -    .
       ,   ,   .
  .
     -      ! -  .  - ,      
. ,  ,   .          
.                  .  
  . .
     -   . -   . -     ,    
  ?
     - .   ?
     -   .     .
           ,         .    
  ,   ,   
        (,         
),   .     , 
  ,                 
.
     -     ,    ?  -   .  -  
,    .
     -   .
         .   :
     -         .    ,
  .    , ,  ,     .
-           ,       ,    
,   , .  ,          ,  
  .
      ,       ,     
,    .
     -    .   -  ,
    .  .
     - ?
     -   . -        . , 
  .   .
     -   --?     .
     -       .      .          
     ...  -     ,    
   "  ",   :
     -            . , .
   - ,  .       . 
 .
     -  .
       .         -  ,
          .      , 
  ""   .            ,
   ,                
 .  ,    .  .
     - ? - .      ,    
   ,    ,   .
     - ?
     -   ,         -  .     
,   .., .  ?
     - . -       .    ,  
 "  " -     . - , .
     -   ,       ,   
    .  .        
,     , ...
     -       ?     
 ?
          ,  .
     -  Touche  <:    ,  ,      
   (.).>, -  .
     -    touche?
     -    ,  ..,     .   ,
       .     
  ,       ,        
.      ,    .
     -     ?  ,     , ...
     -  ..     ,  -       
.  .    . -   ,   
   .          
 ,       .      , 
 .
     - ?
     - .     ,     ,     
..,        ,  ,  ,
     .
     -  -    , -  , ,     
    .      .  ,     ?  
 -             
-     ,     
    ,    .
             "".    
 ,        .
     -     -      , - 
. -        ,    .   
      .            
     , -     - ?
     -  .  ?         ?      
   ?      ,   ,
               ,
      -?     ,   .
  ,     .      . ,
  -   . ,   ,    .     
,   .    .            , 
  -,    .
     ",    -   , -  . - 
  ".
         .
     - , .        ,
  ,         . : 
     ,         
'?
           .
     -        ?
     -    ,  .   ?     
     ?
     -  .       .     , 
    "",      ,         ,  
,     ,       
- .   ,    .
                ,  
,      .   ,   
  . u revoir < (.).> u2-4  - USA. ,
.   ,    .

 22

               ,        
   ,       ,
       , ,   
  -.      .
 -   ,    - ,    
      . "   , -  .  -
  !"
        .
     -    -     ?  -  ,  .
,         
     .  -      
.   ,          .   
   "--"      "-",       
 .      -     
  (             -)  
    .
     -      ,     
 ,  -  .  - " - ", "", "
", " ", "--".   .
     -    (  ),     
    ,     .
     -      :  ,     
         ?
     -      ,    ,  -  . -   . 
          .       
.
               ,        
 ,      .    ( 
  -       ),  ,  ,
    -.     302   
  .           .
,       .
      :
     -      ,   
  ,   ,     ,  
  - .   .  ,   
.  ,         
,   ?
     -     ? -      . -  
           .    
,   ,   .
     -  -! -  . - , ,  ?
        ,    -,    .  
          .
          ,     .   
       .  ,   , 
       ,  ,      ,  
 ,                  
.         ,   
  ,  , ,    ,  
     .       .
     -      ,   . - 
     ,  ..,   . -  . 
.   .
     -     , , ,   , - 
.
          .       ,  
   .

 23

                ,   
         .  
   ,      ,      -
  .        
,        .  ,    
        ,    ,
    ,   .        ,
  : " ".       
    ,  .
      ,  .
      , . ,   ,    
,     .    -    
      ,             
  ,    -        .  
     .     .       
.      , ,    .      ,  
  ,      (, ,     ).
    ,           ,  
      .        
-,  .
           -  .
       .       
("     ,   ",  -  
 ,   ,         ),     
    ..,    "".      ""    
,     ,            
    :      ,
       ,     ,   
  ,    ,    .
                 
         .   
     ,       "  ". 
       ,       
           .  
, ,        ,     
          .
               ,
 ,    ,         
.    ,         .    
 ,   ,      ,
       ,  ,    
  .            -   
  (  ,      ),   
  ,   .  , ,   , 
  .  ,   :
     -   .  ,      " ".  
  . -          ,   
      .       ,  
     ,   ,    .  -  
 ?
     -        , -  . -   
- ?  .
     -  ! -     .  
     ,     . - 
-?
     - .
     -  ?
     - .
     -   .    .  -    
    . -          ,  
    .
     -    , .
     -    , . -         ,      ,
    . -  ,   .
     - . ,    .

 24

      .       ,     -
      .    ,     
   ,        ,  
:
             ,         
  "  ",  ,   ,   
,    "-" ,   - ,    
,      ,      -
   (       
    ), ,   ,    ,   
     ,        ,    -
   ,  ,       ,  , 
   " . ",  " "  "-",  
   ,       ,   
 :     ,    , ,   , 
   ,       ,    
  ,   ,           ,
   ,        ,  
  ,          , 
   ,     ,    ,  ,  
     ,      
,           .  
   ,       ,   
"! !"     ,      
  ,       ,    , ,  
  ,          .      ,     
.
           ,  . 
   ,      ,   
.      -     .    ,   
 .    ,      . 
  .
             -            
 -    ,   ..,    , 
,     .   , ,    ,   -  
  ,  .
       ,         , 
     -     ,    
          .      
       .
     - ---...  -   ,      ,  . -  
,  !
     -        , -   .
        -  , -, .
     -    ?  ,     ?
     - ?  ,  .   ...  -       .  
      .        
    .   ,        , 
     .
     -            ,      , -
" ".   ,        -  , 
-,  , -          . -,  "
  "    .
             .
     -   -       
       .
     -   ?
     - ?          ,     
  . -, ""         
  .
     -     , -  , .   
 ,     ,          
      ,      -,   
    -  .     .
     - ..,  ?..
     -   ,         .    
   ,   !
     -  ?
               .      
             .  
    .      ,   .    
"",   .
     -       .        .    , 
 ,  ?
        -  ,   .
     - ,      ,  . , ,   
  -.   ... -       , 
      ,        . 
     ,   -      .     
 ,   -   ,
   .  , ,  .
     -   :            
 .       ,    
.        -  -,   
" ", - ,   ,    .  
  .  ,      ,  .  
   ,    .  .     ,    
.       . -  .
     - ,  ,       .     
...
        .
     - ,    ? ,      
"",         ?     
     ,   .   ,
          ,    
.
     - , -  , -   .  .    
.   -    ,   .
     -   ,   .
     -   , -  . ,     .
     -     ?
          .       ,  
,   ,         ,  
  ..,         ,  - !
-  , ,  .  , ,  .
     -    ,    , -   . -      
 - ,      ?    ,
, ...
     - .
     - ..     ?   ,    , 
  ?
     -    !     !
     -        -  ,     -    
.    , , -  .
     -  ,       , - 
.     .    , .    
,             ,      
      ,     
.
     -    -   .    ,    ,
        -  -  .              
 .
     -   ? -   .    , . -
     ,      . ?   
.   .     .
     -  , -  .  -    . .   
 .      .
      ,  !    ,    ,      
,   .   .   .    
,    .    ,  ,       
 .   ! ,     -  .    
.   -        -   , 
,            "",  
        .      ,
    ,      .
     -   ,    , -  . -     .  -   
 . -   , ?
               ,       , 
            . 
     .
     -  .
                      
  .   .        .
     -  ,    ,   , .        
    ,       -   
  .         , . - ,  -
"", -   -,  .
       ,     , , ,   .
     -         , -  . - 
    ,     .   ,       
       -          
   .     ,      
,    .     ,  .
    .
     - ...
           .
     -          ,      
   .    , .  - 
.   ,   ,        .      
,   ,   ,    ,      
.
     - ,       , ? - 
  ,   .
      .
     -   ?
     -  .           -.  
         .
     -    ?
     - .
     -         ?           
  .
      ,  ..,      .
    :        ,
 .
     -    , -  . - .      ,
?   ,       .
      .
     - .      ,   .
     -  .  ,  .., --.
     -  . -         "",
     ,  ,   ,  .
     -     ""? -     ,    
,    .  ,      ,  
   "".
     - ...
     -    ?     ?     
.
       .  ,       
   .     .
     - , -  .
          ,     
       .
     -    - .  .  . -,     ...
       .    .
          , ,  ,       -   
,      ,      : , ,
 .     ,  :
     - ,  ,    .
     -   ,  -  ,        
 . -  , .    .
        ,    ,   ,   ,   
  ,   ,       , 
    - .        . 
   ,  :
     -   .    ,    , ,   ,
 .
         "  ",    .  
 " ",    .      "
" -     ,      .  
   ,      ,      ,  
      ""  ,  
      ,       .     "
",    ,     ,    , -, ,
, -,  ,    ,  ,       
,   ,       .  ,  
  ,            ,
    ,     ,   , 
:
     "       ,    ",    .
   .   ,       
      ,   ,  ,    
   ,  ,    ,   ,  ;
  ,    .    ,  
,  ,        ,  ,
 ,     .

 25

                  
,   ,   "       ".
"    ,  ",  -     ,
  .      - -  ,   .    
  -,      .    
      "    .  ".     
 ,     .      ,    
 .
     -    , , -  ,     
        . -    .   
 .
     - .      .       
         ,   .
        ,     ,        
,      .      No 136    
,           .  ,    
"  "         ,         
-    .         
     -   -  , 
    . "       ,  , -
      .  -    ,  ,  
,   ,      ".
      ,       .     , 
   ,      ,  ,      
 .              
 .       . "      
,                 ".
", , ", -    .
          ,        .  
    .     .
     - , - , -   . -        .
  .      .
     -  , -  .
        ,        -  ,
     -   .   ,  
     .      ,  ,  .
  .   ,    ,   
,         -   
 ""   - ,           
    , -             
  -, -.       
  : " ".
     - -, -  . -  , .   .
     -    ,   -      .          
- . -     ,   .  
     ,     ,   ,   
 !
     -    , -  ..,      
,    .    ""   ,   
   . -   .   .
     -     ,       -  ""! -
   !
         -  ,   .     
            .     ,  
      .      ?  
 .

 26

          ,   "-",    
"  ",            ,       
  .           - 
 ""  ,   :   .
      . ,           
-  ,   .  
     .     
      .     ,   "?  ".
, , , , 96 .
     -     , -  . -    ?  
,      ,  . 
   ,      :  "..,  ..,  
.  , . -   ".
     -   ,      .        
 " ".      ,    ,  
    .
                ,    . 
         .    
         ,     , 
      -.     
    .     ; 
 .     ,        .  
       .     .  
     .
            ,             
,   .     .  - 
,    .   ,         
.

      ,
              -      
 ?      , ,  :  
  ,          .  -,     
  !) , ,       ,
?  ,   .  ,      
.   , .
     

       P.S. "     ,  -  
 .   ,  ,     .
      P.P.S.      .

       ,              ,    
 "".     .   -...  "  , 
,      ".  ,   . 
   ,   .    .
     "  ,  .      ".      . 
        (  ,     
),   -    .       
   ,         ..,    
 .     :         
"",          .       
     ,     -       
, . "  "...
     .      .  ,     !    
,                -.
       ,           .  
 ,     .   . 
  ,     .   .

 27

             ,  ,   
 "",   .      
 -  ,         .
    ,       ,      
         "  ".          
-        .  
   ,    ,         
   .          
  ,    .
       -         - ,      
      .       ,       
-  .        ,  
     .            
;        ,          . 
         .        "
" -        ,    
,     .       .  
  ,   ,         
,             ,        
.    ,     ,  
       -       ,  
  .     ..,       
         ,      -  ,
 .
                    ,        -
   (        ),       
.           ,  
     ,    ,  
   ,  .    , 
   ,   -   
  .  ,        
   ,        ,    
.   ,  , , ,   .
     -       ?  -     .    
             
   .           ""  -
,       ,     .    
,  ,  ,  ,      
,      ,         . ,
,  .       "" <  -,
 15 - 17   1969        
 .>            
 .     ,       . ,
,   ?     ,     -  ,  
 -.
              ,      ""
      .         -  ,  
  .         ! - , 
,     ,  .   
  ,                  ,
  .
         .       - 
   ,      .  ,
     .           ,
  .
     - , ,  ,      
  ? -      ,   
.
     - -.., . -      . - ,  .
        ,        .  
  .   -            
,      .    ,   
  ,          ,    
,    .
     -  , ?
     - , , .
     -     . .    , ?
      .     .   ,    
 .
     -   .
     -          , ?  . 
 -    , ,     " ".
   .
        ,                   
,     ,   -       
  .
     -   , -  . - ?
       ,        .  
              ,          
.
     -  , ?
     .    ,        ,    
,    .  .  ,    ,
     .        
.
     -         ?  -  , 
 :      . -   !
     -      .     
   .
     -  , -  .  . -    .  
  ,    :
     - , .
          ,    ,    
    .    ,   .    
.       ,  ,    
,       -      -      
.     ,   , :
     -  ,       .     . 
 ,       -.   .
      ,     .

 28

                    -,      
;          -
      .   ,     ,
    ,      -   .    .
 , ,   ,  -   .  
.
                    
.       ,      
   ,     .      ,
      ,  ,   - 
 .                
  ,            
   .    ,  ,  ,
      ,     1966   -     ,
   ,     .  
1996    ,         -
  .        -     , 
  -    .  ,      
.
               ,   , 
         ,     
.   .     , ,  
 ,    ,            
             . ,   
   .  ,   .  ,   
    .   ,   ,   ...
       -      ,        
 ,  : "  , ,  !" ,
     ,  ,       
    -.     ,    .       
.    .
         ,             
     ,     (    ,
, ,      ,     
   -     ),   
 .        ,   ,
     ,                
    ,        ( 
     ,       
,    ).         "".
          - ,
     , -        
   .          
    ,       
    . !
         ,   ,  , 
   ,    ,  ,   
 .          ,  
           ,
            ,     
    ,    ,  
 ,  "" ( ,  ,  ).
       -  ,   , -  ,  
.     ,    ,       .    
   -,      
 , ,   ,  -    
   .  -,    , 
    la femme noire.
     , ,   .    ,     
. ,             .
 ,    .        .  
        ,      ,
      .     
, .   -, ,   .
              ,    
  ;        ,        
, -  .            
      -       .  
,      - .
                     ,    
 (    )  -  ,      
.                    
    .   , ,  , 
      - .       ,
  ,     .    ,   
              
"".   ,     ,     .    
   ,         .
 ,           ,     
,        .
     -    . ?       
  ,    :
     -   .
     -   - ,  ?
              ,  , ,  
: -  ,    ,   , 
                  .., 
    .
     ", ,      -    ,     -  .
- ,        ,        ,  
      ,                
. ,    ,     .   , 
    "",      ".
             , ,    -  
              
.        ,    ,      
        :          ,
    .              .  
.
        ,          
(       ),   ;
     -       .  .      .      
,    .  ,  .   .
     -  ,  -   .  -  .  -          . 
  ,      .      .  -
 . ,     ,    , 
  .
     -       . ,  
-, . -  .    . - , 
  .
     - -  .
     -    , -  ,  .
     -  .
     - -.  ,       .   ! 
   ?
     -   .
     -      ,       .      ,  ,
.   .        -  
" "    .
      .   .
     - ,    , ?
     -   .  -            ,  
.     ,   ,        
. -    , -  . -   ,
         ,      ,     
,     ,       .   
.      -  , -  .
     - , .  .
     -    !      .   .
        ,           
.         .     .    , 
        .     
       . ",  
-,  ",  -     ,      ,  
   ,     .
     " !"
     " , ?"
     ", ,    !"
         . ,    .
         -                
,      ,        
      ,       ,    
    .     
  ;          .   
 ,           ,   
      .       
   -   , ,  , 
 . ,   ...
     "    , -    . -   
   ,    .  ".
      .          ,  "",
? ,  ,        -    .  
,       .  
     .   ,       
      ,        (,   ,
,  ). ""    -    ,   
,     .       ,  
     ,   ?
      ,     ,  .      
     ,        .
,     ,      .       
,    ,       - 
       .
          -  .         .   , 
  ,        .        
     ,  ?     
   -,   :   . 
  ,    ?  !
          ,         
    .      ,      
   .             
.     ,      
;       ,         
            .     -
,               
  .       ,    ..,  ,
-     <17 .>.
           .      
      , ,      
      ..  ,      , - 
      .             
 ,     -  -  
      ,   ,     ""  
  -    ,      .
    ,  ,  ,     , 
,            ""        
,       , ?  ,  ,
             -  
   ..,        ,    
    ,     .  
    .     ,           
       -     ,  
   ,     ,
       " ".   ,
 ,           ,    .
,          , 
,       .
            , 
  ",        !", " "    
   ..,   .
       ,          ,   
  .        -,
       .   
       .         
.     ,        
     .          ,    
.    ,        ,
   .
     ,         .      
       ,   -
:

     


         .     .  
    ,    ,      
.   ,   ,       . 
              .     
    .      ,         
,         .    ,    
      "", ,  ,
       .    ,     ,   
,            
.    ,  .
       ,   ,     
    ,        -    
               
  ,              
,        .   .
                 ,      .
   ,      ,     ,  
,     ,         ,
      : "   !"   
           (      
    ),      ,  
 .    ,  ,    
      .   ,    
     1970 ,  ,        
   ,    .    . 
    ,     ,   .

 29

                    
 :    (   ,       
  ),   ,    .    ,
     -. ,     ,     
.        ,    .
           "  ", 
.         .
       ""    .    ,   
   ,  .     
                  
.
       ,      ,    
              
  ,          .      
.
          ,   "-"      .
 -     :
     - , !  ,  , !
         (       ,   
,      ,    ,     
 )    :
     - -, -:        
.
     "    ,  -      .  -    ,    
.    ".
     ,  ,   .     ,     -  
,         -  ,   .   
,       .
                  
 .
     -    . .
     -  !   -     ,  .   -  -,    !
        , -      .   ,
?
     -  , -  . -   .  , 
  .      , ,  ,
   - .   .  ,   
    ,         . 
. ,  ,    ,     
    ,     ;    ,     
   .     ,         
,      .         
,  .   ;      ;
     ,       .   
  ,          .
 -        , -    ,
             
   .     .  ,   
     ,  ,     ,   -  
          ,   
.     .  ,  , ,  .  
      .
     -  ? -   ,   . -  , ?
     -    ! -  , ,   .     
. - !   !
             ,  ,   
  .   ,      ; , 
 ,   ,    -,  .  
  ,         ,       
 ,  ""  " ".
           ,   ,     ,  
           .   
  ,  ,    ,  
    .      ,        ,  
,       ,   .
     - ! -  . -  ?
     -  , -  . - , ,   .
     -  , -,  , -  . -  
    .
     -         ,  -        . 
   ,   .
     -           ,  -  .  - 
 .
     -   - ,         ,
-  .
     -  - , -     .  
    .         -,
 .
        .
     -  ,  .    , ,     
     .
               ,  
       .            
.     ,     
.         ,     
.
     -    !  -       . - !      
.
     , ,            ,  
    ,     .
                       
         ,   . "
,      "    ,   
   ,       " -".
              .   ,
  ,    ,    ,  
  ,    .         
   .         
 .
     - , ,  ?     ?
     -  ...  -    ,                 
.
     -  ? -  . -    ?
     -      ,  -          .  -  
!
      ,      ,     ,  
 .     ,   ,
 .     .    .
     -   -  , -  .
     - !   .
     -    ,  ?
     - ..,   , ,    .       ,
?
     -    ? -  .

 30

                -    .
 , ,           
     .       .  
,    ,      -   
   .
               
       ,      
,       .     
 .      ,    -,  ,
    ,      
            .   
 ,          
   ; ,  , ,   -     ,
  -        , 
      " ".   
       ,    ,    
"".   ,        .   
   ,    ""     . 
    ,           ""     (
  :       ,       ),
     . ,  , .., , 
   .
          -52       
-.    ,      - 
,       - --, .  
   -  ,      . 
       .  ,    ,  
         ,          
  .
                 .    
""   ,     .      
 ,      ,        
-  .   ,     ,
  .     .   ,  ,  
    .       ,     ,   
   .  ,   .    , 
  .      -  .   
    .

 31

         ,     . 
      .       -       
,      .      
          ,     
  -     .           
  .., ,   ,     ,   
     .
       ,      -     
  .
     -  , -  ,    .      
 -    ,      ,         -
  .   ,         
 .   ,      ,        
  .     .
         .     ,    
    ,         
,    -      ..,      
 ,      (-   
  ,   ,           ,
        ,       
 ).
      :

     ... ! -! ,     !


 32

       ,         -  ,      
,  -      ,    .  ,
       .        
 ,      ,  ,  ,  
 ,   ,        ,
   .
           ,     
 .        ,   , 
    ,      , ,
           .    1969  
           -     
"   ".     , 
         ,   
    .
                     
,     ,          
  -     .         
          
 .  ,         
        .   ,   
 ,   .
      -   ,      ,  
         .
              
,     ,   
 .
      ,     ,    ;    
,    ,   ,      .
      ,               
       ,        
,    . ,    , 
               ,     
      ,         
,    ,             (  
"  ",           )         
 ,    ,        ; 
            
 .    ,     .  
     .  ,        
   ,     ,    ,  
"  "      ,  
   .   ,  -     
.
     ,      .   .        ,
  ,    ,  ..., ..,   , ,    
.   ,          ,  
  "...     !".   "-!".
-        !     
 .
           ,      
,      -     
,     -         
  .    ,     .  
  .     ,      ,  
,      .  ,    , 
       -   ,
   .
     ,      ,   
    . -      . 
 ,          .
 -        - ,   -
    - .
                   
.               ""   "...
!".        ,    
.    ,      .
     - ,         , - 
,    .           ,  
   .        ; 
               "!
-! ,        !". -  ,   
  .  .
       ,       .      
-       .
     - ! -  . -   ?
     - ,  -  . -   . -    .  - !
   .
     -     .   .
     - , .
         ,        ..,    
        ,   .   
,       ,    ,  
,          ,     ,        
...
     -   ? -  . -     ?     ,
          .
     -  ,  ,        
      , -  . -     .
      .  ,    
    ,         .
-,      .
     -   ...
     - ,  . -    ,   ,   
   . -   -     
 .  ?
               ..,      -
  .     ,      
     .      "",  
  ,  -  ,      
    "  ". -       "96
",              : , ,
.            , 
     ,   ,         
     ,  , ,    
            .
, ,     .      ,
       :  " !  , '",  
 .     ,     
    .
          ,         .      
       ,   ,  
,  ,  ,     ,      . 
      .           
,     -   .
                    -  ,
?    .        -  ,      ,    
  .        . 
           
   ,            
 .
       "".
        -.

 33

          ,    , 
  ,    ,             
- .       .      
    "-0".
         :      ,     ,    
,        .   - 
 -       ,       .
     ,         
.         ,     
 ,   .      
  ,    .      
,          .       
,  -    .  .
          ,      ,    
    ,  ,  ,      -
.              :   
,      .            
   .       ,  ,
 ,      .     ,
        .
            .       
    .  ,    .     
.              .  
 ,      ,     
 ,   .
      ,       .        
  -  ,      , -   
     .
     -    ,     !  -   
. -    , .
     - ,   ,  -  .  ,   ,   
  .    ,        
     ,    .
              .       ,
    ,        ,
-  .
     -     , -  . -   .     
.        ! -     ,   
.      .
     -   ,  ,  -           .   
    ,          ?    
,     . -  ,  ...
     - ! -    ,   .    
   -  . -  !    
!
       .          
   .       . 
              
,      : -, -.  
      -      .    
    ,   .
     -  -       !      , -
 .
           ,        
,  ,             
   .      ,   ,  
          -    .  
              
,     ,   ,       
   (     ).      
 .
                  "-",  
      .      
,     ,   ,   
 .    ?        ,
,      ?   .   ,      
    ,             ,  
 .   ,        .
      ,        ,   
 .      -,      
.   ,   .  ,   , 
  ,    .  ,   
 . ,  .      ,     
..,    ,   .       
 ,      ,  ,     .
      ,  
       ,   .    ,  
,    .    -     :    
-     .
      ,       ,      
,          .        
      ,   ,      .    -
     ,     -    
      .    ,     
;             ,      ,  
         .    
 ,   .
            ,      .    
      -      ,  
     .           ,  
,           : "
!  !      !"
     -   ..,           ..,    !  -
         . 
  ,       . 
      .    ,       
  (          )  
.  -            , 
. ,       .
     -   ! -    .  -       !   
!
               ,      
  ,             , 
  ", ,         
       ".
      ,   .    .    
,            . ,  
,    ,  ,       
,    ,   ,   .
     - , -! -  .
     - , -, -      .       
   ,   .
     - , -!
     - , !
     - !
     - , -!    !
     -  , !
     - ,  -!
                 ,
  : ", -!",   " !"  " !".
   ,   ,  -, ,    ,      
,   .
        ,        -
  ,  ,         
 ..,    ,       .  
   . " ,  ,  ", -  .
   ?  .        ,  
,  -  .
         ,    ,    , 
..,          ,    -  ,
  .       , 
      .     ,     
 .
       :
     - , -! , -! , -!
     "  ,  -  ,     ,   -
,   .        ,      
    ,      . -   
,  ..,  ".
               - ,  .
 -     .
            ,   
    ,          
.       -    
     -        ,   
-    .        ,       ,
 -    ,     ,
   .           
.     .
            ,    
       .   , ,
  ,       .    , 
      ,    ,   .   
,  - ,  ,  ,  - ,
        -          -
,   ,        -  .  ,
: "   ...   , , ,   
..,   , -,  ..,  ".
                .  
        ..,       , 
,        .     
  ,      ,     . 
      , - :     ,
 ... -     ,     ,    
.   :  ,   ,  .
     -  , -  .    ,    .
          ,       
  .     . ,      . - , 
 -  .
                ,   
    , ,          ,
         ,      .    
     .  , ,    ,   
,    -            
.
                   -      
   .          
     .
     -   !  -  .      :
"  !" -    ?
     -  ! -    .     ,       
.           ,   ,  
  .  -    ,        .   .   
... -  ,      ,    ,
    .    ,   ,  
  .    ,     , ,  , 
 ,              ,
    .            
   . -   , - 
.  .
             .  -   
,     ?     . ,     
 .       .    
  .    .    .

 34

     ,   ,      ,  
 .     ,      
 .       ,   
  . ,       
,     .
                ,       
.  ,     ,    
        .      -
,  .     ,     ,   
    ,          .
    ,  .           
  .       .  
  -.
              .       
 .            .
,       ,           
  ,    ,     .   
 ,  , ,   .      .
    ,            .
"   , -   . -   .   ,
,    ".
     -  , -         .   
  ,    .     ,
,   . -   .  .
           .       , 
         -  .    
    .   .
     - .., ... !
      .      -   , - 
 .     .        
    ,    .      
     ,     .       ,
  -    .
     - , ! -  . -  ,  !
        ,     ,     . 
     ,     
  ,       .   
  ,    ,     . 
  ,  .
          .
     -   -, -  ,    ,      
. -   , ,   !
     -    , ! -  . -  !
        ,   ,    ,    ,
  ,   .  ,   ,
   ,      .  
    ,        
,        -       .   
..,      .  ,  ,      ,      
  ., , ,   .
     - , , -  , - , ,     .
     -  , ? -  . -   ?
     -     ,  ,  -  , -  , , 
,   .
      . , ,          
  .        .
     - , ! -         . - 
 ! ,   !
     -  ,    ! ,     ! -    
. - , ,  , !     
.     ,          
.  ...
     - ..    ,  -   . - .   
  paisan <:  (.).> .
     -  ,  -  . - , ..,  
... -      .   . 
       .
     -           ?  -    .  -  
 . -      ,     
  . - , .
     - .., .., ... !
       .      ,   ,
   .      .     
  ,               
   . !    .
     -    !   ,   !   ,
    .    ,    .
     - ! -   . - !  !   ,  ,
 , ?
          .   -,  
    (      ""    ),  
.     - ,    
  ,    -      .
    .         ,  
      ,        ,    ,
    .          
    .  "            , -
 ,        , , 
   . -      -    
   .        ".        
.  -      .
     - ? -    . -    ?
     - ,  ! -  . -  .
           (        
),           ,    .  
          -,    
   -   .          
 -     .
              -       , 
     . -         
.     .        :    
  ,          ,        
  .      ,   , 
        ("   ..,    
"),   .
             ,    
.
     -   , -  . -      --
  - .      .

 35

        .          
" "  .         
,            .  ,  
,      ,    ,    
     .     -  (   ,
    )       .   
   ,       .   
 .
     -  ,    ?  -     ,     ,   
 ,   ,       .
     -    ,     , -  .  -
  . - ,  :
     -  .
                    
. ,     .
     -   ,  , ,     ?  - 
  ,  .
     -   ? -  ,      , 
   .
     -      ,  , -    ,      
.  .
     -    ,       .
       , , .   ,    
    ,     .
            ,   
      .
     - - , -  .
     -   , -  .
     -  , -   . -   ;   ,    
.
         ,       .
     - !  -  ,   .  ,   
   ,   ,      .   
,          .  
,   ,  .     .
        ,         
,               - ,  
,   .      .
     - , -  .
          .
     -  , -   .    - .
   ,     ,       
,         . -    , 
   ?      .
     -     -  , ? -  .  
  ,    .     
,     .  -           
?
     -  , -  . -  ,  ...
     -   , -  .       .
          ,      
.             -.
    -        
. ", "  !" -   .  ,   
  .      .
       .           .
       ,    ,  .
   .   ,    
     -,     .  
        ,     
 ,        ,    
.                 -
,    ,         
.
     -   , ?   ?
     - . -       .  -     
      . ..,  ..,     "
".   ,     ,   .
      ,         .   ,
 .  .     ,     .    
  ;
            ,  .       
  ..,            .    
 .
     -  ? -  .   .
     - , , -  .
     -  , . -        ,    
. -     .    .
          .
     -   ,  ,    ,      ? -  
 .     ,     .
-     ? -     .., ,  
     . -        ?    
?
       ,  - .       
 , ,      ,  
.   - - .  .    
  .
     -  , , -  . -  :  .    
.
     -   ,  -    .        
. -   .
     - , , -  . - ,    . -  .
              -    .    
,            , 
   ("     , ,  
  ",  -      ,       
),     .        .  
        -   ,
   .           - 
      .
      . ,   ,      . 
  , ,    .
     -  ,  -   ,      .  -      
  , .
         .     , ,
  ,  .

 36

                          
.    .       
,   , ,    ,       
    .        . 
,          .
     -    "", -  .
       .
     -  , ,   ,   ,  
 .      .     .
     - .   , ?     .
     - -,   .  -   ,    .
,     .   ,        
. - ,    .      ?
     -  .
     -    ,      , -  . - 
 ,    .
     -   . ,   .
     -  , -   . ,   ,       . 
     ,  , ,   ,   ? 
,  ,    .          
     .  ,     ,
    . - .
         .
     - ,   ,      ,  , -   , - 
          ,    
      .      ,    
                  ,
  ,    . -  , 
      ,    , ,
        ,     .  
?     ,         . -  
-  .  .
     -  , -  .   ,   .
 -  ,  .     
,         ,        
  ,      .      ,    
       .
     -      , -  .
     - ,   .       ?
          ,   .
     -        ?
     -  .
     -    ?
     -        ? -   ,  
 ,    ,     ,    
.     . ,  :
     -  .., , .., -,   ?
     -  .  .
            ,       
,   .
     -  ,         ,  ,     
?      .    .
       :
     -  .
     -  ?    ?
     -      . , ,   .

 37

                   -  
    .     - 
,       .   ,  
    ,        -    
.
     - , , -  , -   ,     
.     ,    .
     -  , -  . -    .
     -   ! -   . -    .
     - , .     ,    
 ,   .   ,    :
     -    , .
       .      ,     
.            ,
    .
     - , -  . -  .      .
     -        , -  ,  
  .   ,     .  
  . -   ,   .   
 .
     -     ,        . 
   .         .
          ,     .   
   ,              (  ,
   -      ,   
 ).
     -   , ? -,    .
     - , . -     .
     -     ! -    . -  ?
     -    , .     .
          ""   .      
      ,        .      
    .         ,  
 -   .              ,
   .        ,    
   .           
 :        .     
  ,     ,  .

 38

                , 
    .       ,    
 .              .  
    ,           .  
   ,      :  "   
 ,    ".     :
"-".
     -   ! -    . -      
!  !
     -  ! -  . -      .
        ,     ,          ,
  "-!"            .
        ,      : 
       .
        .
     -   , -  .

 39

              ,      ,
       ,         
,        ,        
         ,    
        " ";  
   ;    -    
  .                  
  .         
,               
    .     ,
       .     .
             ,    
. ,   .           
           , 
    ... "",       
.
            ,       
.       ,         
,    ,  .     
              ,  
  .                  
-   ,    ,    
   .
           ,    ,  , ,  
       ,    . 
-  .
     -  ,  .  .       .    
.      ,    -        , 
  ,           , - 
    ...
                       
,   ,   (    , 
     ),      ,       
    ,      ,
  .
     -    ,   -      .        
,      .
     -   ,  -         .
        .      
 -  ,  ,   .
     -     ?  -  .      -   
,       ,     ,        
, -    .       ,
 ,     .
     -    ! -    ,  . - 
,     ,   ,   - 
.  -      ,    ,     
.     ,   ,     -   
, -        .
     -  -     , -  .     
,   .   ,    ,   
    .
              ,         
    ,        ,  
  ,        ,   ,
   .     ,     .  
,       ,  ,      ,     
    .     ,      
,        ,     ,     
  ,     -  -  ,   
.
        .       . 
   .        
   .    .    ;   
  ,     .
            .
     -    ,             
  ,         
.    .
           ,   ,    . 
      "      ,    
",   ,   ,           
,       .
     ,   ,       ,    
,           .
   ,        ,    
   , :
     -       ,    ,  ?       
 -               ,  -      
,           ,     
    .     ,   .   
,          .     
   .   ,    . 
 :          .
,     ,  ,   ,  
  .
     -  ,        , , -   
. -          . - 
  ,    ,    ,   
,      .        ,   
  .  -    .     
        .    " 
",         " ". 
,             ,    "
"  " ".       
    ,      ,   ,  
  , ...
     - ,    ! -  ,  .     
,    ,   .    -  ,
   "" ? -, .
                   
.       .    .
,   -,        .
     -        -   
     .        
.  -,      "".  ,   
?  !      ,   ?
         ,    .    ,
     .  ,         ,    
  .    :    
  ?
     - ,           , - 
  ,  -       ..,  ,  
.
     -  -,  -    .  -    ,       .
    ,      
,        .
     -   !  -       . 
      - ,    , 
      -         
 . ,  ,         
     ,       ,        
-. "-! !"
     -  , ! -     . - , ! ,
 !
     -     ! -    .
        ,      .   
            
.
     -     , -  , -    ,
     ?  ,    .           
 .          ,   
                 .   
            ,   ,        
.   ,    ...
     -    !  -   .       
  ,      ,  , 
      .
            -   -      , ,
      ,  -       , 
  .     .       ,      
.   ,  ,  ,     .
       ,          
 .         , 
           .   ,
   ..,           
      .         
     -       .   
  .   .
     -    ,       ,
       , -  . 
    .       ,  
    ,   .
     ,         ,    
   ,   .    , 
   ,        ,         
   .
     -      ? -  .
     -   ,  ? ,   .
     -  .
     -  ,  ,  ,      ,     ?  -
      .  -   ,    
.   ,           
   ...
     -       ! -   ,     ,
     . -       .  
,  !
     -   , ?
     -  ,    .     .  - 
   ,      ,  -  ,
  ,      ,        
,      -              
       . 
  ...
     -   ,  -  , -        
,  ,  ,      , 
  . ,  ,       
 ,    ,       ?
            .     ,    ,  
        ,  
  ,      .  
 ,        
 !        .    
     .
     -  ! -     ,  . -     
, ?     ,    ...
     -   , -  . -        
 ,    . .
     -  ,     , -  ,    . -  
 .    . , ,     .
           .  :
     -               
,  ?
           .         ,
 ,     ..,    .
     -  .
       . "    ", -   
 ,     .    .   
  ,       "--",     ,
   ,                
   .     ,     
.
     -     ?  -     .     , 
.
     -   .           ,    
  .       ,      -
  ,     .
       -  .   ,    
  ,     .
     -    , , ! -  . -    
     ,       
   -    .       
, ...
     - ,  ,  -   .   -
    . -      
        .   .
        ,       .
     -   ,  ,         ?
-    .     ,      
. ,       ,   ,   
  .              -
,     1966         .  
    ,    -,       
  .         ,  
                
.
     "   ,  -   . -    ,  .    
    ,     ".
      !  ,   15           
;   1967       -,   
.
     -  , -    .  -        
 ,   .
     -        , -  . -   
  .  ,  .
     ,    ,            
 .
     -        , -   . -     , 
  .   .
       ,         .
             ,        
  ,        
 .   ,    .
           .
                   .
    -  , ,   ,   
 ,   .
       ,         
: "  "  "   ".
     -            ,    ,   ,  -
 ,     .
        ,         
    .     ,         
             -.    ,
 :   ,       
,     ,     .
           , 
           -   
          .
     -    ,  -    ,       
, -      .
        .         
    ,   .
     -       ?  -    ,  ,      
. -             
     ,          ,
             .      
?
       .  ,      ,     
 .    ?   ?   .   
        .
             .       
,    .      .
     -    ,  -   . - ,     ,  
,        -     .   , .
.
        .
     -         ,  -  . -  
,    -   ,  ,   
 .
     -        ,     ,
-  .
     - ,  - ,    , -  .
        .
     -   ! -  .   .  ,  ,
  -  Ie mot juste  <  (.).>. -
   ,       . -   ,  , ,
          ,        
   :
     -    ,   ,  !     !
     ! ...
     -    ,         -
    ,       ,     
  .
     - ..  , -   ,     
 ,     .   .
     -       , -  . -   ,   .
 , ,          ,   .  
   . .
        ,           . ,
,    .
     -     ,      , - 
, -     .      .
            ,           
 .
     -   ,     ,   .  ,
  ,            , 
  - ,      ,      
.
        -  ,     
   .
     -  , -   .  -      .  
 ,         ,     
   :
     -   , , -  . -  , .  
  .
        ,       .
        ,     .    
               
  .
     - , . -   . -     .
       ,   ,         .    
             .    ,
,      .        :   
.

 40

     -  ,        ,  -            
,      .       ,  
  -        .
 ,  .  .
     -     , -    ,       . - 
  .
          .     .
     -     ,    .  -
      ? -,      ,   
 .         .     . - 
          .      
             
 .
                 .  - 
     -     , ,     ,  
    -   ,         ,
    , -      ,  . 
            ,
       ,         ,      
           .    
           .
      ,     -   
,   .   ,     . 
    (      ,    , 
    )     , ,   , 
  .  ,           
  ,   -   ;   ,     
          ,  
;  ,      ,    
   ,    .     
      " ".    ,
 .      ,      ,  
    -   ,   ,  
     .  ,    - 
,              
  -      -     , -
     .
              ,      .
   ,  ,   -  , 
 ,    .        , 
    .
           ,      ,   
: ,    ,    ,     
    ,    ,        
    .        ,   
       ,    
.    ,   ,   . 
   ,        ;   
 ,   ,  ,     (  
),             ,     . 
    ,     .   .
    ,      -.
     -    , . -    ,     
,   . ,  , ,     ,   
    ,     .     , 
       :      -.
            .   
  .      
 .
           .
     -      ,   -, -  .  - 
    , -.
     -    ! -   .
     -         ,     
  . ,      !
     -      .
     -  , -   . -        , ? ,  
   ,     ,     
 .
     -   -  ,    , .      ? 
,   ,        .   
  . -   ,     .
     -       ? -  .
     -  ,   "... "   -     
  ,  -  ,      .    ,
     ,    .     .
      . -        
  .            ,    
  . - -,  ,   , ,  
 .  ?
       .     ,     
.
          -  ,  , ,  . 
          .   
,           -         
.
     -  ,  , , ,        , ? .
    ,      .    - 
  .     .
     -        ,  , 
    ? -    .  -         
?
          ,    .    -
  .
     -    , -  . -     ,  
  ,    .     ,    ,  
.   .    ,   .   ,   ,
  " "    .
     -    ,   , -  ..,  
      ,   ,       
,    ,     .    
,          .
          .
     -  ,  .        . 
.
     -           , -   , -   
...
     -    ,    -  , - 
. -     ,      ,  
     ,      .  , 
        .        
.
     -           ,  -    .  -      
.
        ,  .
     -    , -  .
     - ,  -    .  -     . ,  .    
.
     -    , -  , , ,    
 ,               .   
      - - ,      ,
    ,     .       
        ,       
  ""       ,        "
".   ,  ,    1984-1985-.        
   .       
,            ,
   -,     .  ,
         ,   ,    
- .         .    . ,  
,  ,    .
         ,   :
     - !
           ,           
  -             .
                
       .     ,       
       .         
  ,    .
     -   ""? -  .
     -    ,       ..,  
,             -,      
,     .    ,  - ,
 ?
     -   , , -, ?
     -  , -   . -        .   
.
      ,  ,  ,       -  
  ,    , -    .
     -        , -    . -  
.
     -  .      .
     -   ..,   ,    ,    
 .  .       ,         .
   , ,       .
     - ?
     - ,           . ,
    ,    ,  
   ,       .
     -      ? -   . -     ,
    ?
     -  ,       , -  , 
       .      ,  .
1966      .
                 .  
    ,   ,  ,       
.          ,        
,         ,      
 ,     .    -   
     .          , 
           "".      
   .  , -.  
            ,      -
.

 41

                    
  ,           ,
           .     
      -     ,   , 
 - , -          
.        "" -   , 
  .    .
            ,           
  -                  
      ,        
   -,           (,
,      ,      ). 
   ,      : "-, !"
     ,   ,         (  ,  
             ,
, ,  )     . , 
,            ,      
  .             ,
 ,   ..,     .
           ,      .   
                 , 
,            ,     
,     ,   .      
         .          
 ,      ,     .
   ,   .
              ,      
:   ,        , 
   ,   .   
     ,       
        .   
    ,            
,    :         
          ,     
 .      D           
 ,    ,   , 
 -   .

 42

          ,       
 ,       -
  " "   ,    .    
.            ,      
,      .        
       .
                 ,
             .
        : " , 172,
-, , ".
             -     ,    
    . ,        ,  
          .     ,      
-.    ,           
 ,      .      .
            ,        
  ""  .    . 
   ,    ,     
.  "   ,  -   .  -      
.          ". ,   
..,        ,            
,    ,  .     
,       ,    ,     .   
"".
       ,     ,       
            .     ,
         . 
        ,      
.             
  - ,     ,         
. , ,        .  
 ,        .  "",
 .        : " 
       -   !    ,     
,      ".
      : " , 14 ,   
       ".   
   " ",    ,     
,       ,    
.         ""         ,
 -           .     
         ,  ,
         .           
 ,  : ",  !   ?" 
    - , ,  .
       (        ,          
!)       "   "   .
       ,    .    
     ,      .      
           ,
     .             .
    .         
       ,           (  
      ,    ).         
.                    "
!".         -     
    V.  V  -   ,    . ,  ,
      .    1969     V        
 ,    .
       ,        . ..,
..,  - ..,  .   
 ,    ,      ;  
,          . "  
, ". ,       ,
        ,       , 
 ,        .
              .    -    ..,  
.   ,        -    
,         , -           
.
         .         -  
  , ?  ,   , 
     .      .   
     -  ,    :

       !
         -   ,  
   .    ,    - 
(,    ,      , 
,   .    ,   ,   
        .   .      
,     . -     ,  
  ..,   ,         ,   
    ,    .
           , . ,           
,      ,    . 
       (    ).  
,  ,     ,    .   
     .     ,    
  ,    .
       ,          , 
 ?       ?        .
y       ,  ,     
,      . ,        , 
  .                 
     -     .   
,    ,     .  ,    
.          ,       
,    .   ,     .
       , .  !
     
     .S.      .

            ,      
  ,          .  , -    
   .., ,  , -  " "   
        .       .
      :       
     .
          .    -           
       -    "
"     .          ,
  " "    , -
 ,  ""  .
         , , , ,   .   ,    
,  ,   .       
 :

     


             .     
,       .       , 
,    ,   .   .       
  ,   ,    ,   .  , 
-            ,   .   
,  ,     ,   ,   
..,  ,     ? ,   ,     ?  ,     
?

 43

            ,       . ,   
    -     .    ,
           ,    ,
,     .
           -,   ,   
,   -   ,  .  
paisan     .     -,    ,  
,  ,  ,  ..,  ,  , .
       .     
      -.      
 ,            .    
    .  ,        "". 
   :
     "  ,      .   ,      .
 ,      21   .  ,    ".  
 "".     .    - 
      .
       ,    -,   .    
    ,           
      (  ) .    
    .  ,      ,
    ,   
,     ,    .     " 
 "            "
".
            ,
   -     ,  
      ,  ,   ,   ,
, ,    .   ,
  ,   ,     (    -
,         ,      
"      ").         
 ,       .
             ,         (
"-")       ("  ",   ,  
   ,        ,     
),                ,     
,    .   ,
 , -     ,  
        , 
    .
     -       ? -   .
          -     
 ,    -  -    .    
   .        .
     - -? -  .
     -                  
?   ?         ? -    
,          -   , 
   , -    "-, -, -"  
. ,  ,      . 
,      .
     -  -  .  ...
     -        , -  . -    
.
     -  -, -        . -  
?   .  .   .

 44

                  .    
,           ,  
   - , , -,    ,   
 .      ,  
 (             
),  ,           
 .        .  
  ,  ,  :        ,
       ,   - 
.  -    paisan.
       ,    ,      
,  ,                
-,          
   ""  -  1969  .   . ! -  
.      ,     ,    
,         -        ,  
,      : "  ,    
,   :        1969 ,    
,        ".  "    -      
 ", -        , , 
,            
.
          ,       .    
   ,       . 
 paisan   ,  .
         -  ,      -      
       , -     -  , 
   ,  .
     -      ,  -    ,  ,   .  
,             .
    -  .   .
           .
     -    ..,  .
     -        ,  -  . -      .
 ,  ,  ,            .  - 
     ,       .
-   ,  .     .
     - .
     -    ?
     - .   .  .
     -  ,    ,      .., 
, ,   .
     -   .
     -  , -,    -  .
     -     " ", .
      ,  ,      .
     -   ,  .  .
     -  ! -    . -  ?
     - .        .    
    .
             .      
-,    .      ..,   
          -        
 .    ,    ,      
,      .  -       
,            . 
     ,   .   . . 
<  .  1994        
 ,    .          
     .>,    , 
,         -     ,
  .
       ,  .    .., ,   
-,       ?   ,  
 ,    .  ,   ,  ,
              ,      
 ,   .   ,   
 ,    -    ,  
  , ?   ,    ,  ,  
,    , , , , , ?
 ,     ,    
 -   ?     .  ,    
.    ,       ,     ,
  .    .
            .        
  .     ,    ,  
.      ,    .  
,  :
     -         ,     ?   
   . - , -  . -   .
     -    ?   ?
     -     .     - -,    
  -  ,    ,   .
     -         ,  -   ,    
 .
     -     , -  ,  . -     
    .
     -  -, -,  -   ,       . 
,    ,   ,  ,  
,     ,   , 
            ""    
,  ,   .     .      
,       ,  .      
  .
     -  , -     . -    . .
 .
     ,    .  -          
   ..,     ,  .  
  ,           -    ,  
  ,       ,        ,
  "      ,     ", -
   -. ,  . .
       (   ,   
     )    ,       
   :   ,   ,
  .

1983:    

 

6.15 

         ,    .     
                   
 "--" .     
.           : ,   
     ,    ,   
      -        
 -   ,   .  "
",  "  ",  -    .   ,
  ,    ,     
 ,  ,         .  
,    ,  ,      ,  ,
,                .
  ,          :
   ,         , 
       .
        ,    ,    ,
   ,     ,   . 
  ,  : "    , ,      
,       ?    ,   ,   
 ,   ,  ,   , - !
     - , -  . -  .
        ,      (   -
            ),        
,   ,    ,    .
     -  -, -   . -     ,   
--.
     -  ,              
, -  . -     ,   ?
     - , -   ,      .  
  ,   ,     
    -  .       ,   
, ,    ,   -   .    
.
     - ,   ? -     . -  ?
     - , -  .
     -  ,    ...
     - .
     - ..     ,   , !
     -  .
     - .   .   .
     - .
         ,       ,  
   -  ,    - .   
            ,    
  .
     -    , -  .
     - ----?
     - --, -  . -    .
     - ! -  . - .
     - . -      .    , 
       ..,  ,  ,  ,    
 ,      .   
   ,     ,      . " 
", -    ;     ,   
 - , -    - .
      , -.
       -  ,         --.    
:  , .
     - , -  ,    . - .
     -   , -   ,     .
-  , .
     -    , -    .   -  , 
 ,    -         (  
).            .     -
,     , -        . 
,    -          .
        ,  ,           
  ,    .
     -      ,   , -         
.

8.15 

                 .
            -
,    ,            
  ,          ,    
  :     ,    .
             ,   , 
          .        -
,            .       
,     ,    ,   . 
,     ,   .   
     .  ?   -  ,    
  ,     .  .
               "",        
  ,  ,    ,    .     
      ,     ,   
    -.    
   -  ,      
       ",   ?",  
 .         -      
              ,    ,
        .
, -      , , -  
 ,           ,   ,
-         .           
.     .
     -  ,   ? -      .
       ,  ,  ,      
  -        ,      
 .    - ,           ,
        ..,        
,     .
     -  ,   ,   ,  -  ,     ,
    , - ,       
. - -  .

8.40 

                  
  -              ,   
,            .
     ,         .
-         ,   
-,    ,    .     
         :  "   
",      : "    
  ,  ?       "       
"?    ,  ,      .
       . ,    
    -      ,  ,    ;     
    .
          -       .   
                
  .        ,     ,
  ,     .         
  - .   ,    .
     -    ? -   ,  
    . -   , ?  
, ?   . , , 
  .     ,  ?  ,  ?
.   , ?
     ,        .
     - , , ,  .
     -    , -  . ,   , .
     -      , -  .     
  .
     -   -   , -   .
                ,     
   ,              ,  
               
.       ,    -
    ,      -    -  ,
      .        ,   
 , .
     -    ,  ?  -    ,   
   .
     - ? .
     - ?
     -   .
        ,      .  ,   
,   -,  1964 ,     ,
     .
     -   ,      , -   , 
 ,  -    .    
   ,        : 
   ,         .
        -     -.   
   ,   ,   , 
     .         
 .           -,   
         .         
.     .
     - ,  , -  , - , -,   
-       . -      ,
  . ",       ", - 
.
     -  -,   ,  -    .        
-,      ,     -.  -  
 ?
     - .
     -     ,     ,   . ,  
 ,    , ?
     -       , -  ,  ,
      .       
,      .

***

              ,  
           "
  "          "- "  
. -         
  .
     -   , .
     -    .
              ,       
          .      -
  .     :  ",   
..."

9.05 

        -     ,           - 
  .        , 
  .       : " 
   ".   -  . ,   
    ,   ,     .     ,
,       ,    ,  
.
         ,    ,     
  -  ;       .   
      .      -  ,  
   ,          
.       ,    
        ,          .     
     .
     -    ,    ,   ,    ,   
,    ,  -        ,    
.        ,  
 (    ""  -      , 
-        ),   .
                   
.         ,       ,
     (      
),      .    
,        .   
-      ,   ,         -     
     .   ,  -,  
        ,       .    -
           .    
,      ,     ,    
    ,     .    :  
  ,     .  
    1960 ,    .    
,        :
     ", ,   ",    .
         .
     ", -         .  -   ,
 ,    ".
          (     
 ,        ) 
  ,               
.    .     ,      
 .
         ,     ,   
  .          ,
       -             
 .   ,             
   ,         , 
,      .       ,   
  .     .
           ,     
   ,    . ,  ,  
,      .    ,          "
".
            :  
      ,   ,
        - .    
-  :    , ,      "  
" ,   ( ,      
  -  ,   ),   .  
 .
           :      
 .         
   (       ,     
              -), 
  -         
.            ,     
 ,  ...        
.          , 
 ,   -.  ,      ,  
  .   ,   ,    
  -,   ,   " ": " 
 , ". ,     ,     
        , ,  ,    
-  ,      .      
 ,         .., 
 "".
     "       ", -           
,  ,       .      
        .    
        ,      .   
   --  ,         :  "  
 ".
     "    ", -   .  ,    ,
       ,         .   
 ,    :  " ,    ,   
   '.  ,    ?"
          .      : "  
 ,       ,    . ,
, !  -    !"    ,  
 ,       ,   , '  
   .  ,     , 
   .   .        ,  
,  : "  ,   , . , 
".
              ,       .  
     ,     
           . 
 ;        (     " 
 "   ),    .  
 ,   .
             ,        
.    ,   ,     
  .
             ,          ,  
     .     
 ,    .
     - , -      ,     
,   ..,       .       
 ,   ,   ,   
 ,     -   . 
,         .  ,   
,         ,          -
   ,      .    - -
  ,         . 
       ,     ,
      .            ,
         ,           
,    .
                 . 
 ,          "    
".   -      .  
         .     -  
         .      .    
 ,      -      ,   
,    .        
,        .      , 
  -  -,          .
     ,      ,    ,
   .
                   .  
       ,     1982
,     :  - ,  - , ,  ( 
 ,    ),  -   , ,
     -    -  .         ,  
   .       ,
    : "    ".
                 ,  
: "    ".        
 ..,       .       
,       .
      .., ,   ,         - 
        ,    .
    ,   .  
 ,     -  "  ,   
",  "" -  ,    ,    .
            ,         .
      .       .
            .
       "".   ,
 .         ,      
  ,    .
           "",     .
    ,       ,  .  
        ,        , 
    .
             ,  ,   .
    ,       ,        
,     .    .    ,
 ,  .  - , 101- -.   .  
     .      ,
  .
              ,   
      ,       .
   ,  ,   -     
   ,       :      
,  -         .    
  ,  ,  ,  .  -   
        .
              :    
       .      
          -      .  
         .  , 
   ,    ,   -   
 .     ,      ,   ,  
 .    ,    
   ,   .    ,    
     ,     
.       ,    -
-  ,        .      .
 ,    -   .   ,   .
       ,        ,    
  .
     -  , -   ,     . - ,  ,
 .
               
    .          
 ,      .     
  .         ,   
          
.     ,    ,  
  .    .   ,     
 , -      ,      ,   
.       (   ,    ), 
     .        
 ,         .    ,
  ,      -     , 
 -   ,    .
       (        ,     
),            , 
      ,      ,      
,        .        ,
          ,       
       .   , 
  ,    .
     - ,  , -  .
       ,       ,      
  ,          ,    
   .    .   .  .    
 ,     -     ,   
,     .
     -  ,    "    ", - 
 . -      ,    
  .
     ---, -  .
        ,       ,
 .
     - ,    " "  "", -  
  ,    ,    ,   
   .      .  -  ,    
      --   
   ,          
  " ",       
 .   . .
     .
        -    ,   ,  
    -     ,   ,      
,     , -    .
     - , -   ,      
,            .  
     ,      :  "
 ,  ", -  .
     -  , , ,    .      ,
 . "   "   
   .     .

9.45 

                    ,     
     "  "  (
   ,      - ).  
           ,  
    ,          ,     
.     !         
         ,      
          ,  
,        .      ?     
      ,          
,   ,          
.   ?  ,  , ,  .
     - , ,  ?
      ,  , .
     - -, !  !
          . -  ,
  ?         ,   .  
 , , !
     -  , . -    (   ,   
   ,     )  . -  !
            .
     -  !
         ,     .
     -   !  ! -      
. -    , , ?
     - , -  ,      .  -
, .  , ?   .
     -  ,    , .    -,    
   .
        ,  -   ,  
  .
     -  -?
     -   .    , ?
     -          . , ,  .
      .
     - -     , .   -, 
          .
      (  ),     .
          ,         , 
     -   ?
      .    , ,    .
 .       . ,
     . ,      ,   
  ,       ..,         
.  ,    :   ,  ,
        ,        .
    ,            
  .            .    
.     .     
   .
     -,      -.         
 ,    -     .  
    ,         ,  
,         ,  .      
             ,  
            ,    ,
    ,       ,  
    ""  -       
: ", !  , , !"
          ,     .   , 
  :  , , .
             ,            
.        ,   
        -          "  
", -      .   ,   , 
  -   .     ,         ,
 ,     - ,        ,   
.      ,    ,  
.         -  ,  
       -     .     
,    ,           
.  ,   - ,    .
              (   
       )        
 - .
      ,         , 
    .
     -    ? -    .  -
 , -?
     -  ,  ,   , -      ,    
.   ,         
.     ,  ,    
       ,    
   .

10.00 

             "",       
    ,           .   
    ,    ,    
 .     ,         ,  
,               (  
            ). 
     ,    ,       
.  ,   ,       
.     -  , ,    ,    
                 .   
        -       
  -        -.  -  -
, ,   -.    
      ,       ,
 , ,   ,   ,    
 ,     ,   .
         ,       ,   
       -    , -   ,  
.    ,    .  ""  - 
         .
            .  
 ,           , 
  .  -.    
-            .   -   
   -            
,      ,     .  
      ,      ,
     .      ,
 .  , ,     ,  , 
  ,   -        , 
 ,      ,   .
         ,  , ,  
          .  ,   
           .       ,  ,   
,           .
  ,     ,  
     (,   ,
   ,   ),   .
          ,       ,  
   .      -    
                
.       :  ,  - 
   ,   ,     
   .
              ""    ,
           "  
    ".  ,          
 ,  , -     ,
   ,             
.
                  ( 
  ),        
.         
  ,      .  , ,  
  .          ,    ,
 ,           
 -  ,  . "  !  -  ,   
    .        .  
        ,      
            .      
    ,     .   
  ,   -    ,      ,  
    ,           , 
,     ,       :  ,  ,
,          .        
,    ,        
 ,   ,    ,  
  .
     "  ", -  ,  , ,     
   ,       .     
,       ,     , 
  ?   .      ,  
,     ,    .         
  ,  ,             
.
     "  ,   ,  !" -     ,  
,   ,        -,       
,          ; , 
  ,    ,    ,     .
,       ,   .  -
    - -    -    
     ,    
  .     "  ,   ,   ",       
,  .         .  
.  ,     ,     . 
     -       .   , 
     ,     -  . ,
,   .
      .
           .
     -  , ? -  .
     -    , , -    .    
         .   -,
  .    ,  ,   
 ,           . 
       ,      , 
    .        ,  
. - ,  ,  .  .
       ,     ,  
    -   ,  . , ,
   .

10.15 

          -   ,   
-.    .    
         -    
  .  ,          ,   
    "  ".    .  
 ""   (   "   , ,
...",       )      
"-".       ,        
,           .        
 , -     " "
-       ,   -  , 
"  ,   ".
       ,    -    .
      "",         
 .          .
     -    , 
-       ,  - .     
    ,    .
     -      ,    ,   ,  
          ,        
,     .     
 ,               -  
,            ,    ,    
.       ,      
  ,    .     .
          ,        ,
            .     
,  ,     1960 .  
     .        ,    
 ,   .  .
       -       -     , 
 ,    .       
.

       . ,  
      -, -, -, -
         -, 1970
        
     , 1973
      , 1975
       ,
        
      ,  

         ,       
             .  
,    ,   -   .  -   
     "!"  ,  .    ,
   ,   ,     
.       ,      
  ,        .   
     .       
,   .   ,   
         -.      ,   
 ,             ,
,    .    ,   
          ,     
    ,         .    
,          -     1981
.  ", ,     ?"  -     -
.    ,    ,        
            ,    ,  
      ,     . -
       ,    
.  "   ,        ".  -  "
, -    ,        .  -     
           ,          
<                   ,
1908-1973.>. " "      ,   
  ".
     -  ,   , -      ,  
    .         . 
         .       
       ,  .  
       , , 
  . .   .

10.45 

       .       ,     
    .       
,        .        - 
   - ,         ,  
       ,           ,  - 
         .     
 ,          , 
   .           -  
,       .             
 .   ,  !
       ,     ,    .
       .
     -   ,  ,  -   .  
     ,   .
     -   ,   , -   .   
     ,       ;   
                  ,  
 "!"    ,         
"!". -   , ?
     -   ,  , -  . -     :  
 .
           ,  ,   
-   .    ,    ,   
.  ,    .      
-  "",  "". ,  .
     -  -?  -            , 
- ,        .
     - , , -   .
     -   ?
     -      -   "",      ,
.
     -      , -      .  
  .       ,   
,      . -     .
     -         , .
     -        -,    .      
 , ?
     - , .   ,     -,  
   .          
.   .
           .
     -   , , ,  ,   .
     -  , .
     -  ,     ,     
 .        :  
         ,      
 .      ,      
       ,        
,   ,          ,
  ,    .  -     
.       ,   
     .    ,   
 .           ,   
          .
     -            , - 
  .        .  -     
   -   ,     -,  -.
     ?
     - ,  , ,  , -    .  -   
 .
     -  , -       ,   
    ,   -     
,     -  ,      
   , ,     .
       .     
  ,  -     :  "      
 --,  --".      
         .  
,    .
     -    , ?   ?
     - , .
     -   ?
     - , , -  ?
     - , .
     - !   ,     ..,  .
               .  
    ,    ,   ,     
  ;    ,   .
     -  , ,  !
                  
     ,     ,  
      - .
     -          , ,  
 , -   .
            ,  , 
,     .  ,    
    ,        
"-",          .  
         ,    .
 .       .
     -    ,     ? -    .
-       -  .
     -  , ,      .
     -    ?
     -    -, .
     -    <  .>?
     - -, . -    :
     -  , .
          ,     , 
      .
     -  ! -  ,  -  ,      !
             , ?
,      ,    .
     - , ,   .
     -    .    ,  . -   
   .
     -   , .
            .   .
    .        ,      
    .
     -   ! -  . (--   
           - 
, -       ,  
  .) -   - .  ,  , .
    -  , .        .
 .
     -      ? -  .
-      .    ?  ""?
      ,          ,   
   -   .     
       .
     - ,  , -  .
     -  , .
      .   --    .
     -    -  , ? -  .
                  .      
 .         , 
  .
     - ! -      ,   . - 
 ,   ,  !
           .       , 
,   " " -       
  -           . ,  ,
       ,          
    "".      
  ,      ,    ,  
.    ,      
    , , ,     .
    ,    ,    
, -     - ,   .
     - ? -     .
     -  , -   . -  ,  .
          ,         
 ,  --     .    
  .
     -  , -   . -   .    
,  ,      ,  ,    
    -,         . ?
   .
             ,        ,  
.      ,       .      
,     .
     -        , -  . -    ,
      ,          
.  -           . -     
   ,   ,  ,  . 
-  ,     ..,    ,  .
     ",     ,  ", -      -
.
     -      ,  ?    .., ?
      ?  ?
        ,           
 . ,              
    ..,     , .     
   .  -     .
     -     ,   , -  . ,   
  .  -     ,  ?      -  
,      , ? ,    , -
  . -   .
           -  ..,   
.
     -   ,  , -  .
     -      ,  ?    ,  ?  ?     
,  ,  ?  ,     ,  
 ?  ,        ,     , 
     ,     . -  .
      ,       ,
     .  -         "".
"      ".
     ", -  , - ,    !"
     -     "",      ,
   .    .
     -  .
     -   ..,        ,    
  .
     -  ,        ... -    ? 
.          ,    .   
,     -      "",    . -
,     ,       .    
  ,    .
     -       ?
     - .
       .         
,                      ?
,   ?          ,  
,          ,         .    
     ,      .
     -          , ?    .
       ,         
,   .
     -      , ?    .
     - "",  -  ,    ,    
 ,      . - " ". -
,   ,    ?
     -   ""  ,        ,
-  . -     .  ,    
,    ,      .        
   - ,  ,   .
         .        ,
--          :     
  .
     -     ? -   .      
 . - ,   ,    ?
          ,    ,   
,          ,   
,     ,          
,        ,  ,
 ,    .
     " ,  , -  . -     .
,   ,  -   ,   ,    
  ".
            .     
 .
     -     ,     ?      
     ?    , ?
          ; ,  , 
      .            
  ,    .    -  .
     -   , ,    ,  -    ,   
     ,        
. -        ,   
    ,     . ?
         .         
,   ,      . , ,   ,
   -- .
     -         ,  , -   . 
   ,   . - ,   ,
    ,   ,    -   
,     , -     ,  .     
,     .
           ,          
.      ,     ,     
 ,        : " ,     
,         ".      
 ,     .   .
      ,      -      ,    
    .       ,        
 .

1.40 

                         
    (    ,    , 
  )         .    
,     ,  ,      
  .             
.      -      , -
   -  ,           ,
    .
         "",        ,
      (    )
-              .     
  -       , ,   -       
   .     .    
      .
               ,     
.           , ,
,   ,        
  ,     ,     ,       
,    ,      .
    ,       . 
  -     ,  ,   ,  .
        ,    . 
 ,   ,    ,   
   .
         ,    .
      ,     ,   ; 
,     ,           
  , , ,      .    
 ,   :       ,   
    ,    .    ,
     ,    .
        ,         
  :            .   
       ,       
.    ,        ,   
 "  "    ,       , 
   .    ,     
1978  ,                
   .       - ,   ,   
 , , ,   ,    .  
 ,          
. ",      .     .  
 .    ".
     "        ,   ,  - 
. -            ,   
.  ".
      -     .  ,   
     ,         ?  ,  
,      -      ?
,          ,    
?  ,         ?
               ,  
,        . ,    
   ,       ,    
 ,  ,   .   .
     -     , , -    . -  ,
    .
     - , ,  -      ,           
 ,        
     ,   , ,    ,     
.     :  "    ,     
". -   , , ,   .
       .

4.25 

          - , ,   .
 ,      .
        ,    ,  ,    
  .     ,   
       ,      
      .    ,
    .       
   ,        .    
  -        ,    
   ,     .
           ,       ,  
 (              
    ,    ),     
          .     - 
              
 .   ,       , 
   .       "!"  
,   ,      
      .
     - , , -  . -  .
     -  , , -   . -   .
 .       
,               
.     ,         ,
,       ,          ,
         (   
           - ,       ).
,   ,       -  , 
 (      ,     ,    -
         ,      
,     ),             ,
    .          
   ,       "",  
 .      - - - ,
        ,         , , 
  -  ,          
  ,   ,  -  .  ,  ,
  ,   ,              
. "   , -        ,  
. - , ,   -   ".
         , , ,      ,
         ,    ,  
,    ,     ,       
 .        .    -  ,
,            ,      ,  -  
             
,  ,     -      -,
  ,                  ,
        -   ,    ,    
,       ,     , 
,     .  ",   "  -
   .        -  
        ,     ,    
 .         .  
        ,         
,    : "! -  , 
  ,        . - ,
-    ?  -,    
     ".  . ,         
: ,       ,    ,  
 .
                !

4.40 

     "-"                
    ,          
          .  
    ,    ,    
  ,     ,      
     ,       ,   - 
-,    -     ..,  
,                 ,      
  ,     . 
,       ,      ,
     .        ,  ,     
.
     "    ,  -    ,      ,      
 , -  ,         
?      ,   ,  ,  ,
 ,  ,        ?"
     ,  -       ,     
  - -        ,   .  
    ,    ,       
 ,      ; 
-    ,    .    
    ,     -   .., ,  , 
.     - ,         
. ,   ,   -   ,
   (  ,        ),
    ,   ,   ! 
   "",        ,     .  
   . ,        ,     
.  ?        ?
      :    .    ,  ,   .
      ,         .
   ,     .     
.
       ,        ,  
   :    ,     ,
   .  ,    ,
    :
     -        ,         
,        ,      . .
".
          ,      ,    
 "-",      ,   :
", ,          ?"    
,     ,    ,   
 ,   .   .
       .        -    -  
         .      
    .          
.        ,    : " -
  , -   , -     , 
    ".          ,       
 - .      ?     ,
          ?
     , ,   , .        ..,    
         .       
.        1960 ,        
  ,           .   
         .  ,        
   ,   .     
,  .   ,   ,     
.      ,  ,      
  .    ,   .  ,  
 .           -   ,   
  ,   ,    , 
 , -    .     ,    
       ,   ,   ,       
(,   ,    ),  ,   .
  ,     ,  ,  ,  ,
         .      ...
 -      .  ,    
  ,   .
      -      ,      .    
   ,   ,           
.         ,  ; 
       .   -    ,
 -   ,   ,   .   ?
       ,       , 
 ?       ?      1960
      ,   ?   .
 ,    .        , 
    .     .
       .., , ,   ? -, .  ,
    .   ,  ,    ;
,   ,         
         ;  ,      
            .    .  
      -     .    
 ?
     "   -   ,      ",  -
     ,         
     .    ,    , 
    . ",    . ,
  ".
             ,  ?    , ,
 ?
       .

5.15 

                 ,   
        .         ,
    .
     - -, ! -   .
       ,    -    , -
            .       .
    ,      -      
    .   ,  
  .
     - -, ,  -?
     -  , -  ,        
.  ,          ,       ,
    . ,   ,   
     ,   ?
     -    ? -  ,       
  .  -   ,        
.
     - -,   , -  . -  .
     -    ?
     - , -  ,         . 
      .          . - , 
 .   ,  ?
           .
     - ,     .    .
     -     ,  ,       
   .         
... ,  .
     -   ?  ?
     -  ? -   ,   . -  -,  
.         .          
.          ,   
  .
     -  ,   . -      .  - 
?
     -   ,  -          
. -  !
       ,    .
     -  , .    .
     - , , -?     
   .
     -     ,     !  -     
      .  .
     -   , . .
     -         ,  ,  -        
,  . -  .
     -      .
           ,  ,       
.           . 
        .   -
  ,   .
     -     , -   . -  , 
   ,    .
        .

5.25 

       "   "     .    
 , ,     .   
   ,     .         
-  ,  .
       ,      
(       ),    
.          
  "".    ,   ,   
   .       . 
              
          ,   
,        ,   .    
 .  ,             
 .
        ,  , .     
 ,    , ,  ,   , 
     .    , ,  
        .      .  ,
...
     -         , -       .  - 
,   .
           .     -       .
       -    ,  -  
,   -  .         
  ,   ?    ,  ,
 .    .    ,   .     . 
 - -,    -  ,   .
             ? ,  ,
   .       ,   ,   
.   .      ,       
     .   ?
          ,       ,    
  .        - , 
       : "     ,   
  ".           , 
   .       .  
      ,            
  .      ,          
            -  "",  -
 .
           -     ,  4 
1946    -         .      
    ,     (  ,  
                  
),        .      
.             
            (,     -
).       ,  ,  ,   
         .       
       .    
 .
              ,  
       ,    
:     ,             
,      (         ,  
         ),     
      ,      -   
     ,       .
            1965
,              .   
      -       ,  
    .     ,  
.     ,  -     
            .  
     ,  ,   ,     
   .        ,  
     ,          
,      ,   ,   , 
  ,        '.  
  - ,   .  ,    ?
,      ,   : " ,  .  
 ,     ",       
    ?     ?     ?
     " ,  , -   . -     
   ,  ,    ,     . ?"
          ,      ; 
  "  1966".             
""     " 1966".    ,    ,
,             , 
        ,             
  .           ,   
   .    ,       
.      .        ,
          .     ,
   ,   ;           ,      
      .       ,  ,
    " !" (   
  ,     )  ,    
     ,   -    .  1960- -   , 
 .               
.     .
        -        . 
  ,     .      
-        ,     
.    ,   ,   . " 1970"
  .

     6 , 14          
   
     "       ",  -      
.

       "    ",        
           
.         10   4    
  " ".  ,       ,
       .    .   , 
     - (  -    )    
               
.     ,     
.  "          !"  - 
   .           ,      
 ,              -
     .   ( 
 ,    ),       
         -      
      -   .   
     ,        
         .     
     ,   .     
   .
                  .  
.  .
       .    "" -,
 1971 .

     3       
     " "      
        

       -      ,  "" ,  
  ... .   ,   .   
   -   : -   
     ,    .      
     ,     
 ,           , 
-.    .    .
       ?   ?   ,    
  .
               ,   ,     
,       -    ,  
  (  ,   ;  : 
 ),       .
                        
-  - "".

     3   " 12"       .  - .  
 -
      ,   .

     ,   ,    - .    
  .      ,   . 
.   ...
         ?    ?           -
,      ,        
      .      , 
   -          
,    ,     ,         ,
   ,     ,     
  .    ,         
          ,    
-         .
                  -.., 
    -  , , ,   -
  -  -. .    .  . 
        .
              .          .
      ,                
"    ",       ,
   .       
.           .
           ..,  ..,  
..,    . , ,   . , 
 ,   ?      ,        
 .                
  ?  , .  .
     -    ,   ,  -   ,     
   . -   ,    ,   ,   
?
               "  
   "        .  
 .          ,  ,  :
" .  .   ".
     -    ,  -   . ,     ,
  ,    .
                ,  
  ,        ,   
- :
         .



     - ?
     - ?
          , .           
 ,  ,   ,     
.  -     .     ,  
    ..,     .
     - ,          .    
.   .
         ,        
  .           
-  ,  ,   ,  :            -
  .
     - , -  . -     , ? -  
            .  -      
.  - .  -    ,        . 
,    .    , .
            ,      .
   .
     -    ,     , ? - 
.
     -  , -  .
     -            ,     
    ,          .    ,    
.
     -   , ? -      .     
    .
     - , .
     -     ?     .
     -  , .
     -   , .
     -    .
     -  .
     -  .
       ,      -  . 
   ,   ,       .
"       , -   
 . -      -  .  
   . -   . -      ! -
          . -  .
-         -    
.       ,   .  -  ,   , -
 , , -       ".
         ,        ,     
              "
".

1999:  - ,  

    

      -  ,  . ,   
   ,           
   .
            ,      
   (     )  
           ,    
 ,    , ,       
-. -     ,   , 
   ,     ,       
  -  .  ,      
  ,   -  .  ,     . "
, -    . - , ,  !"
     -    -         
,         ,  -     , 
   ,       .    ,  ,   
 .     ,  -   .  
-    ?   ,   , , ,  ?
      , ?   ,       
,   .
        ,    ,     - 
   -        ,         -
(           - - 
 ),     ,    ,   
        ,    -  
         -    - !
    ,    . 
      ,   ,   ,  
,  ,  ,       ,
    ,  ,   -  
  ,         ,        ! 
 -  ; ,       , 
   ,        ,     
 .    ,   ,   
.
     "-,    !  -          .  -
-,  ,  ,   !"
        .          , 
  ,       ,  . 
      .          , 
  ,   ,     ,
    , ,    .  ,  ,   
.
       -              ,
             
-  .               
.             -     
 ,    .       ,  
     ;     ,    ,    
 .         ,  
    .  ,      .    
  ,           , ,  , 
  .   1970-,    ,  , 
    " !"  ,       
         . , ,   . 
:      !
       ,    .   
    .                
-          -  
      ,     
,     ,    .    
,        -    ,  
    -      ,  
      ..,        , 
     ,      , -  , 
,       .
         -   - ""   , 
      .       
-     -      
,    .      "
".       . "... , - 
,     ,  ,    .
-   ...".         
    ,    ,     
         , ,   ,
  .   ,     ,   
  ,   .   ,    , 
  ,          ,     
,  ,      ,   ,   ,
       - ,   
   ,     .
             ,      
 ,      -   747 "
".     ,    ,   
    ,    " ".  
    -,       
                  .    
       ,  
    .
      . ,  .
         ,       .  
       ,        ,
   -     -      
   ,        ,      
     ,         .  
    .
             (, 
 ,           -),  
             ""   1968    
""   .
     "       ", -       -
  ,        ,         
.      ,      
  ,     ,         
  "   " (  ); 
 ,        ,    ,  
        .         -
     , -      :   . -
,       -,       
   .     ,  .    
,         ,       
  ("" -      ).    
"  ...,          ,
?    -  ,      
- ,        .      
:  ,     ,      
.
         ,          ,  ,   
     .     - 
, -    .     ,   
     ,  ,  ,        
-,         .
                ,    
          .   
,              -
  "    ,       ,
      "    "    "
 ".  ,   .
           ,         
,         .  ,    
,          
-    .  ,  ,   ,    
,       ,        
 .

***

            ,  ,         
   1-95           .
,                  
,           .     
    ,     , -  
.            -      
  ("  "           
),       ,     ,
          " ". 
   ,     .
              1  -  95  ,  ,
           9 "-, ".
             ;  
  ,        ,  
        ...    
  -      -.
              - ( 
"",          -     
),           ,     
"-",      .
                ,    ,
    ,        , 
          .    
      .     , 
    .     ,  
  . , ,     (,  
  ,              ), ,
,    ,     
,    :      ,   
,         .   
,   .
            ,     
, -   ,  .    .   
 .
           .      -    
    (  ,       -    
       ,      ,  
     ,            ,  
,        ),      
,  ,    .        
,     ,       
  ,  .           
 -        .  .    ,  
        .         
 ,     . ,         ,
   ,     .       
- ,       ,  ,     
,                    -,     
,      . ,  -  
          ,    
     .       , 
 -   ,      -    ,  - 
,      .
      -          - 
    .          ,  
 .., , ,       .
  - ,   - ,      
 ,    .      ,    
.         .
              ,    ,   
  ,     .  "  
        " -          
     .        
:              
  .
               ,
    .          
          .     
:       ,   ,    
,        .      
  ,  -   -  ,       -
   ,     ,   -    
    ,    .
           ,         ,  
       .   
 ,   "   " -      ( 
  ),   ,       "
"  .  ,   (    ,   
        -  ,    ,
         )  ,
          ,  ...      ("
" -     ).   , ,  
     :
     "  !  "  " -   .       
,         -  ,     .  "",
  "",     "".   , ,  
    ,     ".
             .    
 .       ,     
  ,  ,      , ... ,
       ? "   , - 
,  -  ,   .   ,      
, ... !"
       ,     ,   
 ,      ,      ,   ,   
""       .., ,
      ,   ,  , 
,       - , ,      
  ,        
 (""   "")     .   
 .     -    ,    ,
        ,         
  ,  , ,     .
       , ,    ,    , , 
  , ,    .   .   ,       
,  ,     ?   .    
 .    ,         ,  
 ,        ,       , 
  ", "  ,   .
         ?      ?  
"  "?  ,    ,       
?       .     ,   -
   1960  -  ,       
   -         .     
 , ,            , 
 ,    ,   - .  ,  , 
,    ,  ,    
 ,  .
               
 ?  ,     ,            -
,       ?     -,  
,         ,   ..,   
.  !   ,         
.    ,     ,        -  ,
 , ,  .
      ""         ,   
  ,       9,   
   . WKND,    , 
"?  "  -     "96  ",        ,     
           
        .        
     "   " -    ,   
 ,     ,    , 
 ""        "   "
  .
                ,    ,
  .   ,     ,
            ,
  ,           
, ,         "  ",  ,
   ,      
  .
     -  ? -  .
     - , -  . -   . -   -  ,
    .
            ,       
,  ,        
     ..,      .  
-     -       , 
   -  ,  ,    ,   
 ,   ,      .   
, --!           
    -   -,       .
               ;
     ,        .
          ,         
:  ,  ,   -          
,   :  ",  ...!  , !
 ,   !    !        
!"    ,      - ,   ,
      ,     .     
,        .    ,   , 
,     ,     ;   
    .      .    -    
, ,   ,   ,      :
  ,    ,    ,   
,   : " ,  !  ! 
! ,    !    ,   ,  !" 
       ,          
  ,           ,    ,  
 ,           ,
        ,   ,
         ...    ,    ,     
 ,       -  ,       ,    
  ,       -  ,    
        ,  ,  
          ,       -
-   ,      ,  
       ,         ,    
   .
          ,     ,    
  .        ,    
     ,    ,
 -    -         ,     
,  -    .      , 
   ,     ,    
,  , - , ,     
.
          .         
          ,     ,  
 ...  .          
   .            -, 
-  .
                  ,
    .   
 ,     -       
.  ,        ,   
,             . , 
   .    ,   ,    
         -.     ,    ...
,    ,         ,  
  ,        .      
    .   .  . 
   .        . "" -
 .   ,   ,    , 
 . ", ! -        ,
 ,  ,     ,     . -
,  ,  !"
       ,              
   . ,  : "  . ,
    ,    ,        
-  .   ".         
.       .       
    -   ,  , -  
   ,         . ,
    ,   ,    ,   
    ,          .    
  ,     .  , .

***

                 
 .   ,      .  
,                  
     .     , 
        .    ,     
.         .
     -    ? -   .  -     
,   ?
     -  ,    . -           
,            
.    ,        
    -    .  ,  
  ,  " ".
     - ,   ... -  .
     - "   "   "   ", - 
  .
           .             ,
,    ,     ,  
- , -    ,      ,
  .
     -    "-", ,  "", -  .
     - ,      ,      
,      ?  ,   .
     - ,          ,      
"   ",   . -      
,  ,      .  
 .          .     
. -   ,   .
     .
     ,    -    ""      
    ,     ,  ,  
   ,     .
  ,  -          
 , -   ,   "".

***

       1  - 95   ,      , 
                
.    "?   "    "    " -
"  ".        
 ,     .       "" 
     .
           ,     - 
    ,    ,  
,     ,          
              "
    ".
     - ,   , -       ,  
.         ? ,   
  ,     ,   - .
-         ?       
.
        -      ?  ,  ,
      ,    ,   .
          :
       ,     ,   
  .        
  ,       .  
             ,
      ,   ,     
 ,     .    ,    -
,    .      (          
)     ,     .
       .  ,        
 .    ,         ,  , 
    ( ,         
   ,    ,  ,      ,
        ,     ).   
,    .  ,       
,          ,  "  "
      .     , ,    ,
   ,         , 
      ,         
 .
     -   , ? -  -     
  (""         ) 
,     ,  ,       .  
   -  ,    . ,  , , 
-    ?   - ,   ,   
            ,
        (   ), ,
,   ?   ,   ?
        ,    ,  -   
  (    ,    :          
  ,       
),    .     .   
    ,         .   
 ,         -   
,   (     ,  
),        .   , , 
    ,       .
     -   , ?     .  ,  - ,  
    .  ,         .        
.       !          
 .     .   .
             .        .  
               
.              ,   .
        ,      ("",
 .  ),    .
     - ,   .
     - ! -   ""  ,   
   :     ,  ,    
,              ;  
          "".  
      ?  ?
     -     , -  .
     - .
     -         .    ,  
 ,      ,  -  .  
 ,      .
     -        ?     ?  
 ?
     - , .       .  .
     - . ,    ,  . ,   
 ,   "".
     -   ?
     - , ,  .
     -     .          ,
-,        ,  ,  .  
.    ,         - , , ,  
   .  ,   .     
,           .., ,  ,
    .    , ?   ?
     ,                        (
     ),       comme ci,
comme ca <  (.).>.
     -  ? -  . -   ?
     -  , -  .
     -  ?
     -       ,           .  
    ...
     -  .  ,    ,      .
      ? ,     
,    .    .   .
     -  ?
            ,     
  .             
.   .
     -  ,       "".     ""?
     -   .
      .
     -          ,      
"".        "". , -, 
   ?
     -      ,  -       ,   
.
       ,       ,   ,
  .       .      
 ,        ,           
  .     ,    
   .   ,    
       ,  -  , -  
  ,  ,   ,  ,  ,
   .      .  ,
.              . 
    -    ?    
 -    ,      .   
 ,      -    
  ,    ,      .    
   ,            
,         .  
    ,      ,  
 ,     ,      
 .   -   ,   .
     -        ,  -?      
-              -..,     .
              
     -   .
     -   .      ?
     -    ,       ,        
.    ,         ,       
  ,       .
     ""      :   ,    
  ,     ,          . 
 ,     .
     -    , -    , -     .
              .        
.     ,   "". , 
 .
     -  ,   ?
     -   , -  .
     - ""?
     -   .
     - ?
      .
     -  ?
     - .          . -
,     !    -   .
     -    , ? -  . -      ,
   .  -        . - 
  ,    ,     .
     -  ?  , ?
     - .
     -     -   , -  . -
,  -   .   -  , 
 ,  ,  .
          -  , ,     
 .
     -     ,   ,
     .  -   
. -         . - . - 
 .
           ,          ,
              
,      .     .  
    -       
. (  ,     ,    
 .)         ,   
  ,              ,
       ,    
,        ,     ,    
,      , , ,    
,        " "   
  "  ".
     -    ? -  . -  , ,   
  .
                     .    
,           
 (,           ", 
 "" < .>),         
          .    
        ,   ,  
.
     -        "",  -  .  -    
,    .
     -     , -  . -  , 
,    ""    .
     -  ,   , -   ,    . 
    .  , ,      ,
 ,  .     ,     
.             . " 
", -   ,    ,     
  .
     - , ,      , -  .
     - .         .
     - ?
     -  .  -      (    
),          "",   
    ,   ,    .      
 -   ,    - " " -   
    .      -    
 .    .
     - ?
     - .    ,  - , -  , ,
  .    ,   ,  
   .
        .         . 
  ,    ,    -  ,   ,
      -      ( ,   
             
,      ),        .  
:
     -    ?        ?
        ,                  -
,  .
     -  ? -   ,     , 
,     -  , , , .  ,  
       :         
    -   .
     -    , -      .  - ,
  .  ,       . "   
-,    ", -      .         
?
     -   ? -  . -     "".

***

      WKND        :   , 
   .        ,  
       .  :
     -       .   ,  
 .., , ,    "".     
,         "",     
, ?   ,     ,     
,        ,    .   ,  
    .    ,  
  ,       .      , 
     ,       ,          
.
        ,  ,  ,  ,   .     
  ,    .    .
            ,    
 ,         ?   
, ,       ,       , 
      ? ,      
     .          ,  
  ,          ,        
 ?
              ,      
         -  , 
,        .
     -        , -  . -    ,
     -.     -,    , 
  -        ,  - .
, -          .     
      .     ,   
       .  ...   !      
!
       ,   ,           .
           .  -   
  ,    ,    
 .
     -   , ,      -   
 -.  , -   .  ,     
,      .        
    ,  .  -   
              ,  
,              
 .   : " !     !"  
  : ", ,  ,    -,
         ,    
    ".   ", !". , , 
 ,    ,     ,  .  
    .         ,    ,
       !  ,    ?
             ,          
,         ,    ,      
:   -     ,     ,      
,         ,    -  
.   - ,  .
     - ,     ,      ,   
,   ..,   ..,      ,
     -           ,
          .       ,
..,   ..,    ..,    ,  
,     ..,       ... - 
 ,  ,       .   ,
      .       ,    
,         . -  -  
  -  ..,      , .., 
          -    .  
 ,  ,     
  .               - 
 .    ,      
-     -     ,        .   
 ,           
,                .  
,    -    "".  ,   
 , ,   ,        ,
      ,    .  ..,       
.
     ,           ,   ,  
,          .
     - ,     ,   ,   ,
 .
     ,        .     
,      ,       , 
  .        
 ,    .
       ""    ,    "",
        ,    
        ,     .   ,
     ,  ,    
     ,  ,       
 .     ,    ,  
.      .
     -             ,   -      ,  
. - ,       .
       - . , 
   ,   .   , 
   ,    ,   ,  , 
       -,   . ,
   ,    ,   ,    -  -
     .  , ,     ,
  ,   - .        ...
-         ,  -    
,    ,     ...   - .., 
        : ,   -  ---.  
-      ,    ,    .     ,
..,     , , , ,   ,
     .  . ,    
 -   ,    ,       .
   ,          ,    
 ?   , ,   -   .     
. ,        . ,   
 .      .
         ,         
     ,     . ,
      - ,     , -   - 
         ,    
 ,      ,    .
  ,      ..,     , 
,   .
     -  Excusez  moi  <   (.)>,  -   
.   ,    ,  , 
   ,            
.   ,        
   .      ,
     ,   ;      
,            
    ,      .  ,
      ,      ,
,  ,   WKND,      ,    
. -, -.
          ,     ,
      ,     .
,    .
     ", , ", -   ,     
   .      
.  ", ,     ?   ,  ,
 ,      !"
         "",       
.        ,      
         .   , 
   ?   -   ?   , ,  : ,
     ,       ,     
,     ,      . 
-        ,         .  
 "".  ,    ,   
        ,        -  
      ,  -            ,
  ,    .   ,  
  - ,     ,   , - 
      "  "   ""    
.            
    ,      
     ,        .   -
, ,    ,  .
               .
              "",
           , 
, ,  -     .  
    ,      ,    " , 
  ?",          ( ,   ).
    "",   ,      
,       ,    ,     
    .               
" - "  .  ,  
      ,     
          .
     -  , ,  -   .  - ,  .  ,
 . -  , ,  .
               - ,    
     , -       
""   "  "     , 
   :  "     "".     
  ,        ,     
          ,     
.        - .  
,        (, , -
    )   ,       :  
.      .  ,   
.     ,        
.           1966  ,    
       (   ,    
)   .  ,    - 
  . ",   ,      " - 
  ,     "" (    
 "").       .     
           -     
   , -            
.      -       .  
        .   
          ,  ,    
.
     -  ! -   ,   .    -
 ,         , 
  ,        ,
   .
     - , -, !
     ,       ,  , ,  , 
  -     ?    ,  ,   .
         .
       -      .    
  .      ,    
   ,       .
     - ?  ?
        . ,  -     
       ;    .  
  ,   -      . 
 ,            , 
,    ,       .    
.             .
"          "          
 .       " ?".
     ", ,   ?",  -   ,     ,  
       ,   .
      ,          , 
    ,  ,       
 .    ,   
           
    -.     
- -    ,  .   
        .
     - ? -   .     "-" 
"-",     - ,          
,  ,     ( ?)   
,    -     . ,    
 -        ,        
, -   ,      .    ,
         .        ,
                
.
        ,    - ""  
            .    
,    ,          , 
      .
     -  ? -  ,        :   , 
 ,      ,   ,     -
,         ,      , 
   .
          ,  ,  .          
.   ,  ,       -
.      ""   
       .  . -
    ,    .
                     -
"".       .      
  .    ,   ,  
 ,  . -      .
     - ! -  . - ,  !
           ,   
   "",    ,   ,    
 .    ""   .
            . 
 ,  -     ,   .
          -  "",   "",  
" ",  " ".     
    .       ,    
  ,      .        
"-".        ""      
.    ,             
"".              
  ,    ,  -  
        .    
  .         
    .
            "",   - 
,               
      ,         ,   ,  
,     ,    ,
 ,      . ,  
  ,  ,             
   ,  , ,       
,              
  .
         -  ,   ,      - 
,    "",     .       
,      ,       ,
 ,   .          
 (, ,   ).       
 :      ,     
.
          ,     -   ,  
     "   " -       ,  
    , --, --.  
       ,  ,  ,
     ,   ,  
      ,    .  
  ,   ,   
.
         ,        
-,         .    , 
       ,  , ,
  -     .
     - ! -     . -  !  
 ,      .      
  ,  45        
,    ,    ,   ,
 "", ,          
  "   ".
     -      ?  -           
 ,        . -   
  "".
     -     . -     ,
            .
        :          
,  , :    ,      
,              
.
                ,   
  ,    ,   ; 
,       ,       
 .      ,    .   , 
    ,    -    ,  
 . , ,     .       
 -               ,
        -        .
        ,   ,    ,
  ,  " ",        . 
,  ,    ,     
.                   
,             -    
,   ,  ,   ,     
,      .        
 .            
  ,            
,         - , 
 ,      ,      ", "  
    -    :
     ",   ?   ,    ?"
       .
         , ,   ? , . ,  
   ,    ,      
,          -     
        < ,  
,     16    1968           
     ().>?  ,    
,       ,     .  
  ,       .
         ,       ,  
  :               
 ,   ,      
 ,        "".   
  ,        "",    
   ,          ;
       .     ,
    .       ,      
   .        ,   ,
    ,    ,         ,
     ,  ,        
,    ,       .   
   ,  , ,   .
         ,    , 
     .            "" 
,    ,    .
     -   ? -  .
     -     .
     -    ?     ?
     -     ?
     - .
     - ?
     -  -,      ,       ..,  ,  
  ,  ,           .
  .
     - ?   .
     -           .  ,    
         .   ,   
     .  -,   
,    -      ,    
 .      -  "
 ",  "  ",  "  ",  " " -
         ,   
.     ,    ,     ,
   ""  "  ".    
       ,   
         ,     
"  ",         "   ... 
".     ,     ""   ;
  "   "  "   ". -      
,      ,           ,
    .
               (,
        )  
        -       ,  ,
 ,     .     - ! -    
 ,     ,      ,
      .         
   ,   -     "
"  ,   ,     -
.                 
.   ,        .   
  ,   ,      ,      
  .    ,      ,  , 
,  ,   . ,     ( ""),
         ,  ,  
  .  ,   ,       .
  ,         . "   
?" -  .
     "         ",  -      .      
  .
     -      ? -    , 
      .   .
     -  ,      . ,    
-,        ,  ,  
.     .
     - , -        .
     -   ,         ,     
 , -  . -  ,    ,
   ?    .
     -     ,         ,  -
 , -  ...
     - ,  ,   ?   :   .   
   ,   -,    ,       
,     ,   ,   .., 
  ,      ,     .  ,  
            .
 ,     ,      ,    
?
         "        .  
,              .      
  ,    ,     
  .     . "  ,    ,
-   , -     ,     "".  ,
?
     -   ? -  .
     -  . ,  , ?     ?     ,
  . .
     - -!    .        .  
    .
     -  ?
     -    -   , -  . -   
 .  ,    .       ,
    .
     - .
       .
     -    ! ?  .
        .            
,     .  "",      .  
  ,      .  ,  -. 
.  :
     -  ,   ,     . ,  
  -  ,     ,  
   .     ,         
,       ,       , 
      ,  - ! -    ,  
  . ,    ?
     - .
     -   ,      ,       .
    .  .  ?
     -     .   ,       .   
  .  . ",   , !  
!  ?"   .
     - .  .  .    , ,   
      .     .      
,   ..,      ,      
,     ,       ,   -
...
     - !
     - .,       ,    . ,  , 
    .             ,
  ,   ..,      , 
     .  ,  ,      !    , 
,  ,  ,    ,     
 -    ,     ,  .     
  -  ,    ,      
  -      ,   .     
 .   , ,  ... .  , 
    ,    ,    ,    
,   -  ,              ,
,    . ..,      ,    ,
   ,         ,     
.    ...    ,  - ,  .
     -     ,     , -  
.
     - .        ,    . 
      ,         ,     ,  
..,  --.           .       
 ..,       .
           ,       .     
,           .
     -  ,   ,  ,       ?  ?  
         ,  , 
    .       .      ,   
   -..,  -    ,   
.
     ", -  , -     , .   . 
      ,     . 
     ".
     -    ,                ,  -  
. -  ,    ? .   .
     -   ,  .
     -                
 -   ,  ,    .
     -   ?  -?
     - ,        ,  ,  ,    ,
        .       
.
     -   ?
     -  , .   ?
     - ?
     - , -.    .      "
".    . ,    , , ,
   .       ,  ,      
.          ,      .   
     ,  ..,   ,       -
-     , -       . 
          .      
    -.              
- -    .   
?
     - , , -  .
     -     ,     ,    
.       ,          . 
      ,             
. -  . -     ,
-.  ,  -   .     ,
                 -   
  ,           .      
,      ,         ,  
,   , ,         .   
   ,         ,  
           
 .     ,    ,    
      .
     - , ! -   ,     . - 
, ,  ,       . 
 ,     .
     ,   ,       .
     -   .
       ,   .     
 ,            "".
-          -   . 
 .   -     ,  , 
                 ,
   . ,     ,    , ,
 .  ,    .  ,      
    -:     ,    ,
  ,         .      
   .     .      
     ,  ,  .
     -  ,      ? -  . -   
  ,        ?
     -   :  ",       ,   ,  
  "?
     -  ,  " ".
     -   ... .
     -  ,  .   ?
     -   , , -  . -       
.      .     .
     -   ...
     -  -  ?   ?  .  ?  .
 ?  , .     .     .  
    , ?    ,    ,   , 
    ,   ,       , 
" ",       ?
             .       ,
            ,   
    ,      ,       
 ,   ,    ,     
.
     - -  .   ,     ,
--,           .   
   ,         "      ".    
        -      .  ,
  ,       "  ", 
,      ..,   ,   ,
        , 
  ,         . 
   ,  :    .  , ,    
 ,    "   ",   ,    
,    -    ,      .
  .., ,  ,   ,    
  .   ?
          .   ,      
  ,  ,    ,    
 ,            -         
,        ,    ,  
     . ,      ,
       -.        
-     ,           
,         ..,  , 
,             -  .  ,   
     ;     .   ,  
     ,    .
     -      ,     ,
     ,      .      ,
 ,  ...  ,    -   
, -   ,      
.
      ,    ,    
,   .
               ;  
    ,   "". 
               .   
,   .
     -      ,    , -  
. -        , .    
 . ,  .          , 
          -  -, "" 
     .     
        -  
  "  "  ,        
           .   
   .     .  ,   
  . - ...
     -  ,      ,  -?    
-    .     - 
.      -           -.      ,
   ,    ,        
    .     ,    
 .   ,         " ", -  
   .  ,   .   .    
 .
     -  ?
     -   .
     -           
:
     -   !
           ,              
     .   .
     - ,   .         . ,  
  - .
     -   , -       .    
  ,         , 
   .
     -      , . ?
     - , -  ,    ,  
 .
     -    ,   -    .   -    .    
.  -         ,  
,       .
     - , ,      .   .

***

           ,        ,
      .         
.                     ,
,      ,  .
       -  ,        , 
-   .        
  .          -
   ,   (    
  )      ,          
.     -   ,  
 ,       ,   
      .    ,    
 ,   ,       
,      .    
          ,     
,  .      ,  
    ,             .    
    -         .
     .    
               , , 
.        .      .  
            ;  
"",            
 .      .
          ,  , ,  ,  : 
 ,   ,     -    , 
   .   - ,     
   .
            ,      ,
            .           
,      .
     -  , -  .
             ,      ,
        :    
               ,  
 .    ,      
.   ,    ,    ,    
   ,    ,   ,   
 ,   .
              ,  .
     ,  -       -  ,
 .        .      ,
    . ,   ,  ,  .  
   -     .  1960-, ,     
        -    :    , 
-   - (  ,   ), 
 ,         - , - . 
..,      ,      ,  
 - ...
     -  ,  -              
,             
,  -  , ,   ,   
 .      -   ,      
,              ;  
      ,            ,  
,   "--"     -,  
  ,         
,      " ",   
,    ,         ,
   ,        (   - ,    
    ),    ,           
"",  ,   "!"       
    , ...
     - , !
         "",    ,     ,  
       ,  . 
    ,     ( 
     )  "",   
      ,       
.       ,       
,  , ,     .
     - , ,  ,  . -      .
                    ,  
 ,    ,       ,   
-         -,  ,
,   .    ,  ,
 ,  ,  .
     -  . -   . -  ,  .
            ,      ,   
  -   ,    No 1 -  95 
     .   .
     -  , -  ,      "".  
         .    ,
  WKND. ""  " ",     .
       ,    ,   
  ,    ?   ,       
    ?
     -   , -    .  -   , 
 ,  .
        .    .    , 
 ,           , 
    ,      .     ,   
,         ,  ,
  -      ,   
 .
       ,        
    ,     .       
    "   "    ;   
- "".
     -  ,         , -  ,   
  :
     -  .
          .     
  ,    .             
 .         .
     - ?
     -  ,           
,   ,      , ?
     - .
     -    ,      ,  ,
  ...
     -   , ?
       ,    .
     -  ,   ,      .   
, .
     ,  !     .    
 ,    ,    -    .
         ,     :     
       ,           
         -  . 
   ,      "".

     !
       ,           
 

          ,   ,  ,  
, - ,      ,   
   -    , - . " 
   ,   ",  -    ,    
  .
     , ,    ,    , 
-    .  ,     
     "",   .  
"!",   ,      
 "".  "" -     ,  "" -      
.
            ,      .  
   ("    ").
     "   !" -  ,    . 
 ,        .  . "...
! , !"
     - ? -      . -  ?
     - , -  . -       . , "" 
     .  ,      ,   
. .
     -  ,  -          .  
,  ,       -  .  
,              , 
   -.   -       
       ,  ,    
    ...            
    -   ,  , 
    .           ,  
     ,     .
            -   , 
  ,        ,
 , -    ,   ,    ,   
  , ,      ,      .
             ,       
  ,    ,   -  .
        ?      , , -
,       ? , ,  , .
           ,       
  ,              
,    ,               
    .    -,     
.    ,          . ,
          ,    ,  
.  ,      ,  ,   
  (        ,          
).      . ,  ,   
,       .     , 
   ,    .         
     ,    
  .
     -   ? -  .
     -    ? .        .   
        , ,    , ,
   .      .   -.
              .  ,   
-    -     ,   
,         .     
,  ,     - - ,  ,  
   ,         .    
     .      .  ,   
   .

1999:  ,   ,  

    

              2000   
   ,  .      
,        .  
-     .      ""      
.          ,   
       .     
      .      -
 ,             
  -       ,    ,
   ,     .
            .
           . .   
        .        -
  ,        ,
         .  -  
    ,     .   ,
        . "    , 
    ", -  ,       .
   ,         -   
.
         "  ",      -  
"   ".        ,   -
  -, "  "      "
".      ,    .     
,    ,         .
          .       - 
     , -     
    ,      ,      
.
                ,   ,  
 ""      ,   ,
       .         
    ,      ,  ,  ,      
"",          ?  
       .      
   ,        .
         "- ",         
.          -          
,       .      
            "  "   ,   
   ""     .   
 ,    ,     
1960 .
     "   ".
     " ,    ".
     "  ,   ?"
       , ,  . ,     ,
, ,  .
           -        
"".          ,
    .
     -  ?   ? -      ""  
.        .
     - ,  , -  ,      .
 ,     .      , 
   .      ,      
      . -  .
     -  ,    ,  -          
.   .    ,      
,  ,             .  
,      -          
 .
        No 149   -,  ,   
    ,           ,  
,     .      ,
  ,          .      
,   ,          
.        ,      ,      
""   -    .
             ,     ,   
  .
     "    ,            
""  ,            
   .
     "   !     !"
      ,        ,   ,
     ..,       .  
   ,    .        
.
       ,     ,  ? , , !
      ,    ,     ,  
     ,           
1960   ,              -,  
  .     ,        
  ,         .  ,   ,    
     ,        
,   ,   ; ,     
      ,  .
     .., .., -...
       -  , ,   .., 
      -?  -  ,    -  ,  
,      ,        . 
    ,       
 -  ,     .
            ,   ,   , 
  .      ,        ? 
,   -  ,  ,      
-   .  -     :  ,
 ,  -! ,   , ,  
,     ,         ?    
      ,     , 
           ,  
           ?       
    ,      ?
               -       -    ,    
      . " , -  .
-  , ,   ,  ".    ,   .
    ,      ( 
    ),       . 
      .
        ,   -   .     
 ,    .     
.           ,  
 ,       "".  
       ,        .   
   ,   ,    ,  , 
.           ,  
 ,   : "  , ?"    ,
  .
      ,      , ,   
      ,     
"  "  "- , -,   ?".  
         ,      
 ,   - , -   ,
  .    , ,    .
     "    , -!"
     "   ,   ,  ".
     " , , -     ".
     " ..,   -  ".
     ",   ".
     -  ,   . -       ,  
,       .    .     , 
       (  ""       
),      -  .
         .    ,        
    .
     ",  ,      ,    .   
,      ..."
     -             ,  -    ,
     .   ,   ,    
.    ,         
 .     (   1960 ,   
 : " ,  !")   
, ,  ,      ,     
,      ,         "  ".
        .
          ,      ,   
,     ,    .   ,  
 ,   ,   .  ,  .    
,    ?    ,   ,  . 
 ,        .    
    .       ,        
  ..,             , 
    " ".
     ,     .    ,   , 
   .
          ,           .
       -,            
 ? ,     ,   ,   ,  
 ,        ,   : " 
  , , ?   !"
         .    .
        ,       . 
    ,             
     ,          .    
   :      WKND,   
  .        "    ".     
.
     - , -  ,    , -    
.
       -    :
     -      ,        .     
,          .   
  :      ,        
    ,  .        . 
,      .       -  
 : "   ".
     - ,  ?
        ,          .
 ,  ,  .    ..,  
?     .     ,  -    ,
   ;  ,        ,  
,   .
     - ? -  .     .  -   , 
 ?
     - ? -  . -      .  
 .
      -    .    ,    
    .        .        .  
   - :
     -   WKND,        .   .
" ".
     " ,   ,  .   ".
       ,      ?   -    , 
 ,    -  .             
,         .       ,   
     -.         ,
          ,    
-,           
    .
                    
 ,           :
     -   .   .  ?
     - ,     ,    , - 
    . -  .  ,   .
           ,     ,   
   .   ,   ,      
          ,     
..,   ,  .    ,  
  ,         .
       ,    ,    .
        ,       .
     -   , -    ,   ,      
   . -            .  
,      .
     - ...
              .     
    ,      ,  .  
.
     -     ,     .    .   
     "". -   .    .
    . -      , 
,  " ",  .     .
     -    .
     -    ,  -    . - ,  
     -.    .  - 
.  ,    -    
,       . -         .
  -.   -?
        .
     - ,             
   ,      .       , 
      .    -     , 
  -   ,  ,    . 
   !
      ,     ,       
    ,   .
     -   ,   ?
     -    - "".    ,   
   - "", -    .    , 
""  . -  . -    .
     -       ""?
         .
     -     .  , ?      ""?
     -   ""  ,     .    .   
  ,    .
     -   ?
     -  ,    ,    ,   .
,   . , ...
     -   ,     .     ,   
,     ,     . -     
                 . -
-, ?  ?   ?
       .
     -     .       ,   
 ,      .       .     
.    .    ,  ,  
.      -?
      ,      .     .
     -  -, ,  -,   ,       
.   ,  ,   - .
     -   .   ,      ,   
. ?
     - .
     -         .  , 
      ,    .  
  ,  ,    .
     -     ? -  ,  ,    .
        ,    ,    ,    
   .         ? , .  
,          ,     .
,  ,       -,    
 .  ,      .         
, ?          ,  
                    
    -.
     -  , -  . - .   .
     -      ,      .  ,   
.     -  -.  
  .   ,      
     ,     .    
    ?   .  .   , 
   .        , .       . 
  .
     -  ,          , - 
.             WKND,     
    "  "      -  
.
     - ?  ...
     -   ,    , -   . -  , ,  .
   , ?
     - .
     -        .        ,  
,     ,         
          ,        
  .   ,       
,       , -  ,  ? 
.
     -     -   ,     ,
  "".
     - , -   . -    ,    
,  ...
     -      .      ,   ,   
  .    ,   , , 
 .
     -      ?       ?
     -          .
.   .     .
                   
 .       ,    
 .        ,  .
     -  , -     .
     -            ,       
     .  , -   ,
     .        .
     -   , -    .  -  .  ,
  . ,      ,   ? 
.
              ,         ,  
            ,    
 ,  -      . 
     ,  ,   , 
    ,    :    
      -   .  ,   
       ,        .    
,   ,    ,  
.       -, ,  ,    ,
,   ,       ,  
         -     
 .     .           
.
       .   ,     
 .
     - .
     -     ,      .
           .         
   ,          , 
  .
     -    ,         .  ?   
 ,   ,  :

     ..
     1464 --
     -, 
      11

     -  , -  . -   .
     - ,    . -     "  II". - 
      .    .    
,  .
     -   ,  ?  .
     -   .                
 - ,        
   . , ,           
,     ,       . -,
 ,     ,    .      
 . ,  ,  ...
     -        .  ,     ,    
  ,     .
     - -,     -?
     - ,  .
      -   .   ,      
   ,   .       
 ,     , , .
     -   , -  ,     , -  
 .   .         -.   
- .
                  .      
,          ,     .
,       ,   "    "   
""   "".
         .    
    ,           .
   .
           ,       -  
,  ,    ,  .
     -   ,  -   ,    . -  "
", .   .
     -  , -  . - .
     -  "    ,  ...  24  -...  ".  -  
   .
     -                
 , -  . -   .  , , 
      .   , ,      ,  
      .    -
   ,  ,    .  .
     - ,        ,    .   
 ...
     -  ,  -     .  -        .  
.   " "..,   : " ,
   ,  ".
     -     ,    ,    ,  
 ,      .      ,     
, ... ?   ?     ?   ?
       ,  ,     
       ,            
 :

     


     -   ?  ?   ?   .
     -    .   .     .  , 
  .      ,    ,
?
     - . ,    .       .
     , ,   ,       -
.
     - ,      ?    ,   ? 
  -   .  .         
,  .
     -  ?
              .   
  .  -  ,        , 
    ,   -    .
     -    , -  , -    . 
,      .   ? ?
     - , -     . -  .   
 .
     -   ?
     - .
           ,      ,    
,                   
 .         .
     -   .
     -    -         ,   
? -     .
     -    ,  -    .  -      ,    ,
 ,  .
              ,    
   ,      .   , ,  
     "".

 

     ,        .        ,
       1966  1970  .      
  ,           
          .      ,  
,      ,           
.     ,    .  
  .
      ,         ,  
,  ""      ,    
 , -       .   
?  ,   .
               "  "    
 "".     1984 .
         ,       ,  
     ,      .     
  .          .
     ..
     22 , 1998 .
